piano di emergenza oor Bulgaars
piano di emergenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
план за извънредните ситуации
bg
Програма от мерки, които трябва да се предприемат при внезапни, спешни и обикновено неочаквани случаи, особено при инциденти с потенциална вреда за човешкия живот, собственост или околната среда.
план за непредвидени случаи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applicazione di tutte le misure di emergenza previste nel piano di emergenza; e
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 15.13, paragrafo 3, lettera b) – Affissione del ruolo di appello e del piano di emergenza
Не можете да докажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
Per la stesura del piano di emergenza si applicano i criteri e i requisiti definiti nell'allegato VI.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенEurLex-2 EurLex-2
Indicazione dell'esistenza del piano di emergenza
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlEurlex2019 Eurlex2019
Ciascun piano di emergenza stabilisce:
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!EurLex-2 EurLex-2
(e) requisiti operativi quali trasporto di biciclette, gestione del traffico, piano di emergenza in caso di perturbazioni.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
I criteri e i requisiti applicabili per la stesura del piano di emergenza sono definiti nell'allegato XVII.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициEurLex-2 EurLex-2
Il tempo necessario deve essere coerente con gli scenari di evacuazione considerati e indicato nel piano di emergenza.
Отхвърли тъгата!Eurlex2019 Eurlex2019
c) Misure di coordinamento delle risorse necessarie per l'attuazione del piano di emergenza esterno.
Откъде го гепи това?EurLex-2 EurLex-2
È approvato il piano di emergenza per l'influenza aviaria presentato dalla Norvegia.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди# май # гEurLex-2 EurLex-2
Il piano di emergenza è aggiornato, se necessario, per tener conto dell'evoluzione della situazione.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In casi eccezionali debitamente giustificati l'autorità competente può intraprendere azioni che si discostano dal piano di emergenza.
Окей, връщаме се обратно вътреnot-set not-set
Avevi un piano di emergenza.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un piano di emergenza.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piano di emergenza per inquinamento da olio minerale.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияEurLex-2 EurLex-2
a) il gestore predisponga un piano di emergenza interno da applicare all'interno dello stabilimento:
Петилетков план?Подобно на Сталин?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Piano di emergenza per le ceneri vulcaniche
Откъде го гепи това?EurLex-2 EurLex-2
Piano di emergenza in galleria
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаEurlex2019 Eurlex2019
Ascolta, ti prometto che ti spieghero'tutto, ma adesso devi seguire il piano di emergenza.
Изпълнение на бюджетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano di emergenza garantisce il mantenimento dell'accesso transfrontaliero agli impianti di stoccaggio anche in caso di emergenza.
Имаш двадниEurLex-2 EurLex-2
Il piano di emergenza è essenziale nell’industria e nelle organizzazioni che svolgono attività potenzialmente rischiose.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente informa la Commissione sulla realizzazione del piano di emergenza e sulle misure adottate.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti dovrebbero quindi di norma agire in conformità del piano di emergenza.
Не сме ли се запознавали вече?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2170 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.