piano di allarme oor Bulgaars
piano di allarme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
план за предупреждение
bg
Схема или метод на действие, развита предварително за предупреждение по най-бързия възможен начин на засегнатото население относно внезапни, спешни и обикновено неочаквани събития, изискващи незабавни действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni Stato membro elabora un piano di allarme specificando le misure nazionali da attuare in caso di insorgenza di un focolaio di afta epizootica.
Бляскава, както винаги, VioletEurLex-2 EurLex-2
In applicazione dell’articolo 97 dell’ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera dispone di un piano d’allarme pubblicato sul sito Internet dell’Ufficio federale di veterinaria.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In applicazione dell'articolo 97 dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera dispone di un piano d'allarme pubblicato sul sito Internet dell'Ufficio federale di veterinaria.
Да не се съхранява над #°СEurLex-2 EurLex-2
In applicazione dell'articolo 97 dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera dispone di un piano d'allarme pubblicato sul sito Internet dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria.
Да те изнервяEurLex-2 EurLex-2
Anche per Polonia, nel 2015 è stata raggiunta la soglia di allarme fissata nel piano di prestazione FAB Baltic per le differenze esistenti tra il traffico previsto e quello effettivo.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposero un piano di trasferimento -- furono scritti sei volumi al proposito -- un piano di trasferimento di emergenza che dipendeva da un allarme di tre o quattro giorni precedenti all'attacco sovietico.
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаted2019 ted2019
Anche per quanto riguarda la Bulgaria, nel 2015 è stata raggiunta la soglia di allarme fissata nel piano di prestazione FAB Danube per le differenze esistenti tra il traffico previsto e quello effettivo.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda Malta, nel 2015 la soglia di allarme fissata nel piano di prestazione FAB Blue Med per le differenze esistenti tra il traffico previsto e quello effettivo è stata raggiunta e ampiamente oltrepassata.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I toni soffocati di una discussione filtrarono dal piano di sotto, seguiti dal lontano grido d’allarme della cameriera.
Отиде натамLiterature Literature
Il piano deve contenere informazioni sui sistemi di allarme e di comunicazione, sull'organizzazione delle misure di intervento, un elenco delle attrezzature nonché la descrizione delle misure da adottare per diversi tipi di incidente ecologico.
Може да ме информираш щом дойда в офисаEurLex-2 EurLex-2
Grazie all’efficace sistema di allarme precoce di Cuba e al suo piano di preparazione agli uragani, è stato possibile evacuare 700 000 persone, 270 000 delle quali hanno beneficiato di alloggio provvisorio e di generi di prima necessità per un periodo prolungato.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаEurLex-2 EurLex-2
Azionare l’allarme di emergenza e diffondere un annuncio (attacco di pirati), conformemente al piano di emergenza della nave
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебoj4 oj4
e) Azionare l’allarme di emergenza e diffondere un annuncio (attacco di pirati), conformemente al piano di emergenza della nave.
Професор Алкът?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità austriache hanno dichiarato che il dialogo con le parti sociali sul modo per alleviare ai lavoratori interessati gli effetti della perdita del posto di lavoro è iniziato appena le aziende hanno notificato alle autorità, ai sensi del sistema austriaco di allarme rapido, il piano dei licenziamenti.
Направо е страхотно, БарбараEurLex-2 EurLex-2
Il dialogo con le parti sociali sul modo per alleviare ai lavoratori interessati gli effetti della perdita del posto di lavoro è iniziato appena AT&S notificò il piano dei licenziamenti alle autorità austriache, ai sensi del sistema austriaco di allarme rapido.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.