pozzanghera oor Bulgaars
pozzanghera
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
локва
[ ло́ква ]
Cioe', lei l'ha fatto cadere in una pozzanghera.
Искам да кажа, тя го пусна в една локва.
басейн
[ басе́йн ]
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
bg
Малък естествен воден обект с неподвижни, обикновено сладки води; например воден обект със застояли води в мочурище или застояли води в пещера.
Questi cannoni sono pozzanghere nel parco.
Тези оръдия са басейни в парка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non metterei mai una giacca su una pozzanghera, specialmente se è di camoscio.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la crisi subentrò durante il mio primo viaggio in zaino e sacco a pelo sull'Old Rag Mountain in West Virginia, dove mi ritrovai a buttare la faccia nelle pozzanghere d'acqua e bere come un cane.
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваted2019 ted2019
Oh, e'divertentissimo, sono in una pozzanghera.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attento alla pozzanghera.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Quando ci si rialza dopo essere caduti in una pozzanghera, non basta togliersi gli abiti sporchi ma occorre anche lavarsi completamente prima di indossare qualcosa di fresco e pulito.
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияjw2019 jw2019
La presente prova di esposizione localizzata al fuoco viene condotta nelle zone peggiori di esposizione localizzata al fuoco in base a quattro direzioni di sviluppo del fuoco: incendi che si sviluppano a partire dall'abitacolo, dal vano bagagli, dai passaruota o da benzina ristagnante in pozzanghere al suolo.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваEurlex2019 Eurlex2019
Quella pozzanghera... a cosa somigliava?
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozzanghera.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre camminavo, ho calpestato una pozzanghera.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il fiocco di neve tocco'il braccio teso del sig. White apparve uno strato di ghiaccio fresco e la pozzanghera sotto il pupazzo crepitava mentre si congelava.
Да уредим сметките долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era tuttavia un lieve rischio di annegamento, se le pozzanghere non avessero smesso di riempirsi d’acqua.
Благодаря, CTLiterature Literature
La pozzanghera sotto il marciapiede.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stessa cosa vale per una pozzanghera.
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la crisi subentrò durante il mio primo viaggio in zaino e sacco a pelo sull'Old Rag Mountain in West Virginia, dove mi ritrovai a buttare la faccia nelle pozzanghere d'acqua e bere come un cane.
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиQED QED
Pozzanghere?
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozzanghera Takahama!
Всичко остава, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', lei l'ha fatto cadere in una pozzanghera.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stanno sulla pozzanghera ne'la saltano.
Добър ден, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due volte dovette aggirare scure pozzanghere sul pavimento di pietra.
Вече съм вътреLiterature Literature
Per centinaia di anni, l'unico modo in cui si poteva vedere se stessi era specchiandosi in una pozzanghera.
Това е много лошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pioggia era cessata, ma l’acqua era rimasta sulle pietre e nelle pozzanghere tutt’intorno a lui e sotto di lui.
Спрете наблюденито на янкитеLiterature Literature
Ce n'era una pozzanghera... sul pavimento.
Благодаря за разходкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attenta alla pozzanghera.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono riusciti ad alzarsi dalla pozzanghera?
В това е цялата красотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si coprirono la testa con la giacca e corsero nella pioggia, calpestando le pozzanghere e ridendo.
Брой места във въздухоплавателното средство ...Literature Literature
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.