pozzo d'acqua
воден сондаж
Pozzo oor Bulgaars
Pozzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Кладенец
Pozzo che influisce sulle risorse idriche sotterranee di una falda acquifera.
Кладенец, който оказва влияние върху ресурсите от подземни води на воден слой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pozzo
it
Buco scavato nella terra per raggiungere una sorgente d'acqua o un approvvigionamento di olio, gas o altre risorse.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кладенец
[ кла́денец ]
it
Buco scavato nella terra per raggiungere una sorgente d'acqua o un approvvigionamento di olio, gas o altre risorse.
bg
Дупка, изкопана в земята за достигане на запаси на вода, петрол, солена вода или газ.
Basta che sia piu'in basso del pozzo, e dovrebbe andar bene.
Ако е далече от кладенеца няма да има проблем.
шахта
I malviventi probabilmente pensano che sia una sorta di pozzo senza fondo.
Извергите вероятно мислят, че е някаква бездънна шахта.
Кладенец
La samaritana, che venne ad attingere acqua dalla fonte di Giacobbe, disse a Gesù: “Il pozzo è profondo”.
Самарянката, която дошла да си налее вода от Якововия кладенец, казала на Исус: „Кладенецът е дълбок.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nostri prodotti sono i migliori di tutti i tempi, ispirati da una nuova progettazione per la sostenibilità, un pozzo inesauribile di innovazione.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаQED QED
Incontro con uno straniero al pozzo
Ще ти кажа една тайнаjw2019 jw2019
Doveva trattarsi di un pozzo molto profondo, o eravamo noi a cadere molto lentamente.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
Era come entrare in un pozzo tappezzato di sanguisughe gonfie e pulsanti, anche se i crucimorfi erano peggio.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораLiterature Literature
Mia moglie dice che sono un pozzo senza fondo.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"operazione di pozzo": qualsiasi operazione riguardante un pozzo che potrebbe causare una fuga accidentale di materiali che può provocare un incidente grave, compresi la perforazione di un pozzo, la riparazione o la modifica di un pozzo, la sospensione delle operazioni e l'abbandono definitivo di un pozzo;
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?not-set not-set
In una relazione presentata all'Assemblea nazionale coreana, il partito d'opposizione Grand National Party (GNP), ha criticato l'insistenza del governo nel voler salvare il gruppo Hyundai, di cui la Hynix era una filiale, dichiarando che il suo salvataggio era come "gettare denaro in un pozzo senza fondo".
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
È in una specie di pozzo di miniera.
Полицията, ПолициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanghi di perforazione, additivi dei fanghi di perforazione e loro componenti appositamente formulati per stabilizzare i pozzi di petrolio e gas durante la perforazione, recuperare in superficie i cutting di perforazione e lubrificare e raffreddare le attrezzature di perforazione nel pozzo.
Кажи ми, заради кого ме изостави?EurLex-2 EurLex-2
E arrivano, dice il giornale, ad una grande sala, con un bel camino, e un pozzo al centro.
Войни, глад, болестиLiterature Literature
Noi siamo Pozzo e Porcellino!
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i risultati delle proiezioni per il totale delle emissioni di gas a effetto serra, le emissioni contemplate, rispettivamente, dal regolamento (UE) 2018/842 e dalla direttiva 2003/87/CE, e le proiezioni delle emissioni per fonte e gli assorbimenti per pozzo a norma del regolamento (UE) 2018/841, conformemente all’allegato VII, lettera b), del regolamento (UE) 2018/1999;
Не, не, не, колкото е нужноEuroParl2021 EuroParl2021
Mercuzio No, ́non cosi ́ profonda come un pozzo, né così ampia come una porta della chiesa; ma ́tis abbastanza,'twill servire: chiedete a me, domani, e mi troverete un uomo grave.
Ето ме, пред вас съмQED QED
Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.
За отстъплениетоjw2019 jw2019
Ero sul fondo di un pozzo.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può attingere acqua da un pozzo secco e se non accantonate del tempo per rifornirvi, avrete sempre meno da dare, anche ai vostri figli.
Ще спасят живота на дъщеря миLDS LDS
Se un pozzo sigillato è aperto in mare, l'osservatore è presente sia al momento dell'apertura sia quando il pozzo è nuovamente sigillato.
Това е дълга историяnot-set not-set
Inoltre, la proposta legislativa della Commissione sull'uso del suolo nell'ambito del pacchetto di attuazione per il clima e l'energia UE 2030 ( proposta LULUCF ), attualmente sottoposta a procedura di codecisione ( con un accordo provvisorio raggiunto dai colegislatori il 14 dicembre 2017 ), offre una garanzia complessiva di sostenibilità sulla biomassa per tutti gli utilizzi stabilendo che il pozzo di assorbimento di carbonio terrestre dell'UE deve essere almeno mantenuto se non addirittura aumentato ( regola del non debito ).
Обеща да ги откажешelitreca-2022 elitreca-2022
Abbiamo il pozzo della tradizione da cui attingere, per aiutarci a capire.
Да, мислам дека даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyer ha detto che questa settimana la ICO ha preso un altro pozzo petrolifero.
Това са цифрите на МаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fonte di calore/pozzo caldo
Оставяме ги да слезнатEurLex-2 EurLex-2
Cioe', potra'cercare nel pozzo quanto vorra', ma trovera'solo sabbia.
Само знам, че ме е адски страхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho trovato in fondo a un pozzo.
Капитане,..... ще бъдете убитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre distinguere la fonte (ad esempio, acqua di pozzo, acqua dell’acquedotto comunale, acqua proveniente da corsi d’acqua superficiali, acqua piovana, acqua recuperata).
Да, напълно вярноEurlex2019 Eurlex2019
A quei tempi le donne erano escluse da molte cose, come costruire una nuova casa o scavare un pozzo.
Точно зад теб съм, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.