prelato oor Bulgaars
prelato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прелат
Quando e'giunto qui era gia'un importante prelato.
Когато пристигна тук, той вече бе велик прелат.
Архиерей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma perché avrei dovuto rivelare questo trascurabile particolare al santo prelato?
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеLiterature Literature
L’arcivescovo di York, secondo prelato in ordine di importanza nella Chiesa Anglicana, ritiene la teoria dell’evoluzione un fatto talmente assodato da essere “l’unica base concepibile per la biologia moderna”.
Под многобройните целувкиjw2019 jw2019
Il prelato lo ricevette mentre affrontava un uovo sodo, una montagna per quell’asceta.
Надясно, доктореLiterature Literature
Poi tentò con monsignor Mansoni, ma il prelato aveva lasciato la sua residenza mezz’ora prima per l’aeroporto.
Сега сме просто скитаща група циганиLiterature Literature
Insomma, sono lenti come un tribunale ecclesiastico... Vostro zio ha molti prelati fra i suoi clienti?
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватLiterature Literature
«Ricordatevi che vengo per farvi piacere», disse il prelato.
Гумени шапчици, балончетаLiterature Literature
Così ha dichiarato il più alto prelato della Chiesa d’Inghilterra, l’arcivescovo di Canterbury.
Не беше повече от план, налиjw2019 jw2019
— Ora non più — assicurò il prelato, scuotendo il capo e sorridendo. — Mi sono imbattuto in una vecchia conoscenza.
Фактически, аз вярвамLiterature Literature
Fagiano prelato
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEurLex-2 EurLex-2
* Dal 23 al 27 settembre 1995, le celebrazioni giunsero al culmine con l’arrivo sull’isola di Patmos di alti prelati della maggior parte dei patriarcati ortodossi.
Вината е мояjw2019 jw2019
Subito dietro di loro avanzarono l’Orfanotrofo, alcuni prelati e un branco di cortigiani della fazione dell’imperatrice.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояLiterature Literature
«Ricordatevi che vengo per farvi piacere», disse il prelato.
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоLiterature Literature
«Conosco nel Basso Poitou», riprese il prelato, «un angolo di cui nessuno in Francia sospetta l’esistenza.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаLiterature Literature
Era chiaro che quei soldi servivano per la costruzione di chiese e, più grave, per pagare i lussi dei prelati.
" Да " ли да кажа?Literature Literature
Il prelato sbuffò con derisione, nel prelevare un alto candelabro dalla scrivania per posarlo sul tavolo
Нещо не е наред ли?Literature Literature
«L'alto prelato sta per venire a dirvi che il tempo, per Trez, è scaduto.
Нека ви закараме у домаLiterature Literature
«Addio, monsignore», rispose il mendicante aprendo la porta ed inchinandosi di fronte al prelato.
Не, но успяхме да го уредимLiterature Literature
Il vecchio prelato parlava assolutamente sul serio.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?Literature Literature
Siete amico di un solo prelato ed e'il piu'corrotto della Cristianita'.
Завъртете сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironia della sorte, a promuovere questo cambiamento fu un alto prelato della Chiesa Cattolica.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияjw2019 jw2019
Un inizio perlomeno per porre fine a quell'insopportabile prelato.
Съжалявам, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio dunque, caro cardinale,» soggiunse l'ammiraglio tendendo la mano al prelato «e lasciate che vi auguri ogni bene».
са животни за кланеLiterature Literature
Proprio come l’influente Amazia cercò di far tacere Amos, così certi sacerdoti, prelati e patriarchi dei nostri giorni cercano di impedire l’opera di predicazione dei servitori di Geova.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаjw2019 jw2019
Addio dunque, caro cardinale,» soggiunse l’ammiraglio tendendo la mano al prelato «e lasciate che vi auguri ogni bene».
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, чекогато му дойде времето ще знаеш как да го използвашLiterature Literature
In un miliardo di cattolici al mondo, lui era l'unico prelato a cui fosse concesso indossare quell'abito.
Казах и да ми се маха от очитеLiterature Literature
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.