preludio oor Bulgaars
preludio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прелюд
Questo preludio va eseguito in modo quasi brusco.
Тази прелюдия е направена да звучи почти грозно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preludio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Прелюд
La chiamo " Preludio allo sganciarti il reggiseno ".
" Прелюдия преди разкопчаването на сутиена ти ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli scrive: “Il rovesciamento di questa potenza mondiale [l’Egitto] è presagio e preludio del rovesciamento di ogni empia potenza mondiale nel giorno del giudizio finale”.
Промених си мнениетоjw2019 jw2019
Sono appena stato informato che questo e'un preludio a un attacco in massa da parte dei Cylon.
Ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significa che il blackout non e'un preludio ad un attacco terroristico.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo calibrare attentamente la nostra risposta, se non vogliamo che la storia ricordi Galorndon Core insieme a Pearl Harbor e alla Stazione Salem Uno come scenario di sanguinosi preludi alla guerra.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pianista, che doveva suonare due pezzi di Chopin, terminato il preludio, aveva dato subito inizio a una polacca.
Чакай малкоLiterature Literature
Peraltro, tutte le indicazioni contenute nel suo provvedimento sembrano spiegabili in base all’ipotesi che egli abbia ritenuto di avere una competenza cognitiva di merito a regolamentare la responsabilità dei genitori nei confronti di entrambi i minori (43) e che il suo provvedimento provvisorio, sotto un profilo procedurale, costituiva un preludio interlocutorio prima di una decisione più definitiva sul punto adottata dopo che entrambi i genitori avessero presentato osservazioni più complete nel procedimento principale, e non una misura d’urgenza adottata nelle circostanze previste dall’art. 20.
Бил също и архитектEurLex-2 EurLex-2
Questo è il preludio della devastazione che Geova Dio sta per portare sul permissivo reame della cristianità.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаjw2019 jw2019
All’adempimento di questa profezia biblica prelude il programma di istruzione biblica con cui i testimoni di Geova, a imitazione di Gesù, insegnano alle persone a vivere in pace.
Може да получи смъртна присъдаjw2019 jw2019
Questa azione sarà invece il preludio della pace lungamente attesa da tutta l’umanità.
Старая се, ясно?jw2019 jw2019
Anche la Brexit è un fenomeno di difficile lettura: il lungo preludio ai negoziati non ispira alcuna fiducia rispetto al risultato finale, mentre l’esito delle elezioni di giugno induce a ritenere che vi saranno complicazioni e ritardi nel progresso dei negoziati stessi.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come un Honda prelude?
Тогава какво ни остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith nel suo libro Prelude to Science.
Вие хора сте чудовищаjw2019 jw2019
Spesso prelude a un grande attacco.
Моля ви, пощадете ме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorda che, sebbene l'accordo interinale sia compatibile con l'OMC e possa essere considerato come un primo passo in questo processo, esso può non rappresentare necessariamente il preludio a un APE "completo";
Слушай разговораnot-set not-set
La nostra supposizione iniziale è che questo sia l’istante dell’avvistamento, preludio al salvataggio.
Хубава стъпкаLiterature Literature
ricorda che, sebbene l'accordo interinale sia compatibile con l'OMC e possa essere considerato come un primo passo in questo processo, esso può non rappresentare necessariamente il preludio a un APE definitivo;
Този е... погледнетеnot-set not-set
L’amore romantico è incompleto, è un preludio.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?LDS LDS
Come per esempio l'ultima parte il preludio.
Стремителна атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra un preludio alla ribellione.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono un preludio di musicanti migliori, fratelli miei!
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаLiterature Literature
Benché la direttiva in oggetto non sia affatto il preludio all'armonizzazione sulle imposte sulle società, il vostro relatore propone di iscrivere la questione dell'aliquota d'imposta nella clausola di revisione.
Не си поставяйте инжекцията самиnot-set not-set
La sua rossa Honda Prelude sportiva era come l’aveva lasciata quella mattina: impolverata, sporca e trascurata.
Побитово преместване налявоLiterature Literature
Le ponderose dichiarazioni di Rivelazione 11:15-19 sono un preludio alle visioni successive.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиjw2019 jw2019
Allora non me ne rendevo conto, ma il mio giovanile entusiasmo per quella storica impresa tecnologica non era che il preludio di un’intera vita trascorsa nell’organizzazione più progressiva che ci sia sulla terra.
Не ти влиза в работатаjw2019 jw2019
Il preludio che ha eseguito tu deve comunicare un dolore, una sofferenza repressa, non fantasticherie.
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.