tenere premuto
натискам и задръжам
premere oor Bulgaars
premere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
притискам
Sto premendo troppo forte?
Много ли те притискам?
стискам
натисна
Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.
Единственото, което трябва да направите, е да натиснете това копче.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
натискам · притисна · свивам · стегна · завъртам · налягам · стягам · затягам · обвивам · свия · бутам · бутна · тласна · тласкам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è compito di una direttiva sulle concessioni premere di fatto verso una privatizzazione dei compiti dello Stato.
Колко е часът?Закъснявамеnot-set not-set
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafo
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иoj4 oj4
Altrimenti, puoi anche premere il grilletto subito.
И я познавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fermarsi al premere bottoni.
Как да използвате KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vorrà controllare la presenza di durand-durand, le basterà premere il contatto.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo punto premere il pulsante d iniezione fino in fondo
Можеш да отидеш в ШварцколмEMEA0.3 EMEA0.3
Sto andando a premere [ scrivere / ENTER ] per intraprendere azioni
А ако го открия?QED QED
invita l'Unione europea ad assumere un ruolo guida e a premere per una politica climatica ambiziosa che riduca il cambiamento climatico, per mostrare i vantaggi di una siffatta politica e incoraggiare gli altri paesi a fare altrettanto;
Какво ще стане, ако убиеш и този?EurLex-2 EurLex-2
Non avrei dovuto premere cosi'tanto con la gomma.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono dimenticato di premere l'interruttore tre volte e sono dovuto tornare indietro.
За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno non sarò io a premere il grilletto
Искам всичко, което сме заснелиopensubtitles2 opensubtitles2
Fa ' un' altra mossa, e premero ' il grilletto
Вечеря с теб и Морган?opensubtitles2 opensubtitles2
La lingua si gonfia talmente da premere contro le mascelle.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухLiterature Literature
Dal momento che il principale obiettivo della Banca è quello di garantire che l'inflazione non superi il 2 per cento e che i deficit di bilancio degli Stati membri dell'Unione europea non superino il 3 per cento del PIL, è chiaro che non vi saranno difficoltà in periodi di crescita, allorché la disoccupazione si riduce da sé, la liquidità delle banche si garantisce da sé e la BCE è in grado di premere sui governi dei singoli Stati membri per indurli a ridurre il proprio debito.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEuroparl8 Europarl8
Premere [ mano JOG ], premere [ CRNT CMNDS ]
Там е уязвим и го знаеQED QED
Si, basta premere questo cosino qui.
Недей, това ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiedo quindi di premere in tal senso, per garantire che vi sia un vero impegno sul fronte di questo nuovo vaccino che, abbinato alla vaccinazione per l'influenza stagionale - che giustamente, per le ben note ragioni scientifiche, è stata estesa per combattere la malattia - costituirà la miglior barriera a un'eventuale pandemia.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаEuroparl8 Europarl8
Quanto e'difficile premere un pulsante?
Черквите не са за гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pulsante diceva, " premere in caso di emergenza ".
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo evitare di premere il grilletto troppo presto e ammazzarmi.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноLiterature Literature
Continua a premere.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta premere F
Дори разкошенopensubtitles2 opensubtitles2
Sono ancora della convinzione che sia opportuno continuare a premere per un accordo politico nel paese in questione.
Боже мой!- Всички навън!Europarl8 Europarl8
Vix sudava e imprecava, ma continuava a premere il velo contro la ferita.
Нега да послушаме добричкия докторLiterature Literature
Tu puoi premere il mio grilletto quando vuoi.
Къде се запознахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.