processo sbiancante oor Bulgaars

processo sbiancante

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

избелващ процес

отстраняване на цветни компоненти от текстил.

voorbeelde

Valutazione e verifica: il richiedente presenta una dichiarazione che attesti che nel processo di produzione della carta non è stato utilizzato cloro gassoso come agente sbiancante, unitamente alle dichiarazioni dei fornitori di pasta pertinenti.
Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за това, че в процеса на производство на хартия не е използван хлор в газообразно състояние, както и декларации от евентуални съответни доставчици на целулоза.

Una parte della stearina solida è poi sottoposta a un processo di idrogenazione e miscelata con la parte non idrogenata della stearina solida e con uno sbiancante ottico.
След това една част от твърдия стеарин се подлага на процес на хидрогениране и се смесва с нехидрогенираната част от твърдия стеарин и с веществото за придаване на блясък.

Dentifrici, Dentifricio, Dentifricio in gel, Prodotti per lucidare i denti, Prodotti sbiancanti per i denti, Preparati per la sbiancatura e Acceleratore del processo di sbianca, Collutori non medicinali, Prodotti non medicati per rinfrescare l'alito e Spray per uso orale
Средства за почистване на зъби, Паста за зъби, Гел за зъби, Паста за полиране на зъби, Продукти за избелване на зъбите, Избелващи препарати и Ускорители на избелване, Нелечебни разтвори за изплакване на уста, Немедицински спрейове за освежаване на дъха и Спрей за уста

Tali deroghe sono state concesse essendo stato riconosciuto che il PAP aveva una funzione importante come agente sbiancante nei detersivi contemplati da tali decisioni e perché subiva un livello elevato di degradazione durante il processo di lavaggio.
Посочените дерогации бяха предоставени, защото беше отчетено, че PAP играе важна роля като избелващо средство в детергентите, обхванати от посочените решения, и защото РАР се разгражда в голяма степен по време на процеса на изпиране.

Se il prodotto finale contiene acido peracetico e perossido di idrogeno come agenti sbiancanti ed è classificato ed etichettato, sull'imballaggio primario o sul prodotto tecnico figura una dicitura dichiarante che la classificazione e l'etichettatura sono motivate dalla presenza di acido peracetico e perossido di idrogeno che si degradano in sostanze non classificate durante il processo di lavaggio.
Ако крайният продукт съдържа пероцетна киселина и водороден пероксид като средство за избелване и е класифициран и етикетиран, върху първичната опаковка се отпечатва текст или в техническия лист на продукта се отбелязва, че за класифицирането и етикетирането основание е наличието на пероцетна киселина и водороден пероксид, които по време на изпирането се разграждат на некласифицирани вещества.