processo legislativo ambientale oor Bulgaars
processo legislativo ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
екологичен законодателен процес
bg
Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quest’ultima, da un lato, la domanda di accesso riguardava documenti collegati al processo legislativo dell’Unione in materia ambientale.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEuroParl2021 EuroParl2021
L’analisi proporzionata dell’onere amministrativo connesso alle politiche è oramai parte integrante del processo legislativo in campo ambientale: nel 2008 cinque politiche vigenti sono state valutate più approfonditamente.
Да му дадем времеEurLex-2 EurLex-2
Risulta dai punti da 84 a 101 della presente sentenza che lo stesso deve valere a maggior ragione qualora la suddetta procedura si inscriva, come nel caso di specie, in un processo legislativo nel settore ambientale.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвEurlex2018q4 Eurlex2018q4
130 Inoltre, nella causa T‐424/14, in primo luogo, la ricorrente aggiunge che l’interesse pubblico inerente alla trasparenza e alla partecipazione al pubblico dibattito s’impone tanto più che il processo legislativo riguarda l’accesso alla giustizia in materia ambientale.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - (PT) Le valutazioni d'impatto (VI) possono essere di grande aiuto per migliorare il processo legislativo se le conseguenze economiche, sociali, ambientali e sanitarie di determinate scelte politiche in programma vengono esaminate nel corso dell'intero ciclo politico unitamente al loro impatto sui diritti fondamentali dei cittadini.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Europarl8 Europarl8
101 Risulta dalle considerazioni esposte ai punti da 84 a 100 della presente sentenza che, nella specie, vengono in discussione dei documenti che si inscrivono in un processo legislativo, contenenti per giunta informazioni ambientali, e che, di conseguenza, l’articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 deve essere oggetto di un’interpretazione e di un’applicazione tanto più restrittive.
Финалното прослушване ще бъде утре вEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La prima potrebbe ampliare indebitamente la portata dell’esclusione legislativa da una direttiva che mira a garantire il miglioramento del processo decisionale in materia ambientale.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноEurLex-2 EurLex-2
157 In quarto luogo, per quanto riguarda gli argomenti addotti dalla ricorrente nella causa T‐424/14 e attinenti al fatto che l’interesse pubblico relativo alla trasparenza e alla partecipazione al dibattito pubblico s’impone tanto più che il processo legislativo riguarda l’accesso alla giustizia in materia ambientale tenuto conto del regolamento n. 1367/2006, va ricordato che, come già constatato al precedente punto 108, l’articolo 6 del regolamento n. 1367/2006 aggiunge al regolamento n. 1049/2001 norme specifiche riguardanti domande di accesso a informazioni ambientali.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
Ambiente — Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti — Direttiva 85/337 e Convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus) — Progetto adottato mediante un atto legislativo nazionale rientrante nell’ambito di applicazione della direttiva — Diritto di ricorso avverso tale atto — Portata
Часът е подходящ за историиEurLex-2 EurLex-2
Rilevo che, nella fase della terza sessione del gruppo di lavoro incaricato di elaborare il progetto della Convenzione di Aarhus, il dibattito verteva sull’espressione «processi decisionali in materia ambientale», la quale è stata considerata non riferibile alle decisioni legislative, né alle decisioni giudiziarie (14).
Предварителна степен Главна степенEurLex-2 EurLex-2
Ambiente — Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti — Direttiva 85/337 e Convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus) — Ambito di applicazione — Progetti adottati nei dettagli mediante un atto legislativo nazionale specifico — Esclusione
Реших, че не бива да губим връзкаEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, per soddisfare gli obiettivi di tutela ambientale della direttiva VIA, il legislatore deve disporre – ed è tenuto a prendere in considerazione nel corso del processo legislativo – di informazioni equivalenti a quelle che verrebbero sottoposte all’autorità competente nell’ambito di una procedura ordinaria di autorizzazione del progetto, in modo da poter effettuare la necessaria valutazione di impatto ambientale.
Затова я нямаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione proseguirà l'attuazione del processo integrato di analisi preliminare degli effetti per i principali progetti legislativi, integrando in un'unica valutazione le analisi degli effetti relativi in particolare agli aspetti economici, sociali e ambientali.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраEurLex-2 EurLex-2
1049/2001. Per un verso, essa ha considerato, in sostanza, che la divulgazione in questa fase dei documenti richiesti arrecherebbe grave pregiudizio ai processi decisionali inerenti all’adozione di proposte legislative per quanto riguarda, rispettivamente, le ispezioni e la sorveglianza in materia ambientale (decisione del 1° aprile 2014) e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (decisione del 3 aprile 2014).
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero includere nei loro rapporti annuali, relativi al processo di Lisbona, le specifiche dei piani d'investimento annuali, da loro promossi, in tema ambientale, così come i risultati delle valutazioni ex post dei loro interventi legislativi e finanziari
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоoj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero includere nei loro rapporti annuali, relativi al processo di Lisbona, le specifiche dei piani d'investimento annuali, da loro promossi, in tema ambientale, così come i risultati delle valutazioni ex post dei loro interventi legislativi e finanziari.
Спирачна уредба за паркиранеEurLex-2 EurLex-2
Per rispondere a queste evoluzioni la proposta di modifica della direttiva comporta nuovi rilevanti aggiornamenti del quadro legislativo colmando le lacune nella procedura di screening, qualità e analisi della valutazione di impatto ambientale e i rischi di incongruenze all'interno del processo di valutazione.
Защото си зла малка лъжлива краваnot-set not-set
b) fattori, quali le sostanze, l'energia, il rumore, le radiazioni, e attività o provvedimenti, compresi i provvedimenti amministrativi, gli accordi ambientali, le politiche, le disposizioni legislative, i piani e i programmi che incidono o possono incidere sugli elementi di cui alla lettera a), nonché le analisi costi-benefici ed altre analisi ed ipotesi economiche utilizzate nei processi decisionali in materia ambientale;
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurLex-2 EurLex-2
Le suddette considerazioni concernono, in particolar modo, la futura proposta legislativa sulla trasparenza delle informazioni sociali e ambientali fornite dalle imprese e lo sviluppo di un codice deontologico di autoregolamentazione e coregolamentazione atto a migliorare l'efficacia del processo di RSI.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гnot-set not-set
Peraltro, il Comitato di controllo sul rispetto delle disposizioni della Convenzione di Aarhus ha precisato, nelle proprie posizioni espresse con riguardo agli atti adottati dalle istituzioni dell’Unione che agiscono nell’ambito della loro potestà legislativa, che, al fine di accertare un’eventuale violazione del diritto ambientale, occorre prendere in considerazione la forma rivestita dal processo decisionale in questione (15).
националностEurLex-2 EurLex-2
Valutazione degli ostacoli posti dalle disposizioni legislative nazionali che disciplinano le procedure di autorizzazione di grandi progetti di costruzione || Conclusioni operative del processo di revisione della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale Orientamenti per snellire le procedure di valutazione ambientale dei progetti di infrastrutture energetiche di interesse comune || Procedure di valutazione ambientale e procedure nazionali di rilascio delle autorizzazioni || Commissione europea || 2013-2016
Алуминий/алуминиеви блистериEurLex-2 EurLex-2
ribadisce che vari «ostacoli non tariffari agli scambi e agli investimenti» hanno origine in atti degli organi legislativi, finalizzati a conseguire obiettivi sociali, sanitari, culturali o ambientali, ragione per cui essi non devono essere smantellati senza un corrispondente atto legislativo; a tal riguardo, sottolinea il ruolo cruciale dei parlamenti nazionali, del Parlamento europeo e del Congresso americano nel controllo del processo di allineamento degli standard e della rimozione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti;
ИнвестицииEurLex-2 EurLex-2
ribadisce che vari ostacoli non tariffari agli scambi e agli investimenti hanno origine in atti degli organi legislativi, finalizzati a conseguire obiettivi sociali, sanitari, culturali o ambientali, ragione per cui essi non devono essere smantellati senza un corrispondente atto legislativo; a tal riguardo, sottolinea il ruolo cruciale dei parlamenti nazionali, del Parlamento europeo e del Congresso americano nel controllo del processo di allineamento degli standard e della rimozione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошoj4 oj4
ribadisce che vari "ostacoli non tariffari agli scambi e agli investimenti" hanno origine in atti degli organi legislativi, finalizzati a conseguire obiettivi sociali, sanitari, culturali o ambientali, ragione per cui essi non devono essere smantellati senza un corrispondente atto legislativo; a tal riguardo, sottolinea il ruolo cruciale dei parlamenti nazionali, del Parlamento europeo e del Congresso americano nel controllo del processo di allineamento degli standard e della rimozione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti;
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинnot-set not-set
chiede un miglioramento del processo legislativo a livello dell'UE, che chiarisca i motivi per cui occorre intervenire a livello di Unione europea, garantisca la qualità dei contenuti ed effettui una valutazione d'impatto affidabile delle conseguenze sociali, ambientali ed economiche; chiede in particolare l'applicazione effettiva dell'accordo interistituzionale del 2003 su "Legiferare meglio";
Не може да сте моят Едмонnot-set not-set
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.