produzione di elettricità oor Bulgaars

produzione di elettricità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

получаване на електроенергия

Дейността или процесът на превръщане на други форми на енергия в електрична.

voorbeelde

Composti di zolfo: non è necessario tenere conto delle emissioni relative alla produzione di elettricità.
Серни съединения: Не е необходимо да се отчитат емисиите, свързани с производството на електроенергия.

Collettori solari e fotovoltaici per impianti termici e fotovoltaici per la produzione di elettricità
Соларни и фотоволтови колектори за соларни и фотоволтови термични инсталации за производство на електричество

26 Documento di orientamento sull’identificazione degli impianti di produzione di elettricità, pag. 4, punto 10.
26 Ръководен документ относно идентифицирането на генераторите на електроенергия, стр. 4, т. 10.

A tale scopo, per la produzione di elettricità, vengono utilizzate ogni anno # tonnellate di lignite slovena
За тази цел годишно за производството на електроенергия се изразходват # тона словенски кафеви въглища

Andasol-1&2: produzione di elettricità in Spagna mediante la tecnologia solare termica.
за предприятия Andasol-1&2: производство на електроенергия в Испания чрез технология за използване на слънчевата топлина.

Alcuni Stati membri, tuttavia, temono che gli investimenti nella capacità di produzione di elettricità non siano sufficienti.
Някои държави членки обаче се опасяват, че инвестициите в капацитет за производство на електроенергия няма да бъдат достатъчни.

Non vengono assegnate quote gratuite agli impianti di produzione di elettricità.
Не се допуска безплатно разпределение на квоти за производство електроенергия.

La produzione di elettricità va calcolata conformemente alla metodologia prevista nella direttiva #/#/CE
Произведената по комбиниран начин енергия следва да бъде изчислена по методиката, формулирана в Директива #/#/ЕО

Pannelli ibridi per la produzione di elettricità
Хибридни панели за производство на електричество

ForVEI: produzione di elettricità fotovoltaica in Italia.
за ForVEI: производство на фотоволтаична енергия в Италия.

Le energie rinnovabili finalizzate alla produzione di elettricità devono essere integrate nel mercato.
Производството на електроенергия от възобновяеми източници трябва да се интегрира в пазара.

Impianti per la produzione di elettricità, compresi impianti per la produzione di elettricità dal movimento delle onde
Инсталации за производство на енергия, включително инсталации за производство на енергия от движението на вълните

Servizi tecnici in materia di produzione di elettricità e gas naturale
Експлоатиране и инженеринг в областта на екстракция на газ

La domanda in oggetto, proveniente dalla Repubblica ceca, riguarda la produzione di elettricità in tale paese
Искането, отправено от Чешката република, се отнася до производството на електроенергия в тази страна

VII. Per le caldaie di cogenerazione a combustibile solido, anche la funzione supplementare di produzione di elettricità.
VII. за водогрейни котли на твърдо гориво с когенерация също и допълнителната функция за генериране на електроенергия.

Alcuni operatori sono stati perfino accusati di disinserire i sistemi di sicurezza per incrementare la produzione di elettricità.
Някои лица, обслужващи реакторите, дори са били обвинявани, че изключват предпазните контролни системи, за да се повиши производството на енергия.

Installazioni idroelettriche per la produzione di elettricità [centrali idroelettriche]
Хидроелектрически инсталации за генериране на електричество [хидроелектроцентрали]

Tabella 2: evoluzione prevista della produzione di elettricità da fonti rinnovabili in GW, 2010-2020
Таблица 2: Прогнозно увеличение на електропроизводството от възобновяеми източници в TWh, 2010—2020 г.

a) carbone per la produzione di elettricità o per la produzione combinata di elettricità e calore;
въглища за производство на електроенергия или за комбинирано производство на топлинна енергия и електроенергия;

12 La Turbogás svolge un’attività di produzione di elettricità di origine termica.
12 Turbogás извършва дейност в областта на производството на електроенергия от топлинни източници.

Si deve garantire che la competitività della produzione di elettricità sia dimostrata entro il 2050.
Трябва да се осигури демонстрацията на конкурентоспособно производство на електроенергия до 2050 г.

La domanda presentata dalla Repubblica ceca riguarda la produzione di elettricità nella Repubblica ceca.
Представената от Чешката република молба се отнася до производството на електроенергия в Чешката република.

- ridurre gli ostacoli normativi e di altro tipo all'aumento della produzione di elettricità da fonti energetiche rinnovabili,
намаляването на регулаторните и нерегулаторни бариери за нарастване на производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници;

Impianti e apparecchi per la produzione di elettricità mediante energia solare
Инсталалации и апарати за генериране на енергия, които изпозлват соларна енергия