Bulbo di prua
Бълб
prua oor Bulgaars
prua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нос
Hanno modificato la prua per perforarci lo scafo.
Модифицирали са носа, за да пробие корпуса ни.
Нос
it
parte inferiore di una nave
Hanno modificato la prua per perforarci lo scafo.
Модифицирали са носа, за да пробие корпуса ни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la prua giroscopica;
Беше ми приятноEurLex-2 EurLex-2
I cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.
Не си спомнямEurLex-2 EurLex-2
Tale disposizione non si applica se vi sono due sale macchine principali reciprocamente indipendenti e ermeticamente separate o se accanto alla sala macchine principale si trova una sala macchine separata con un'elica di prua che assicuri la propulsione della nave in caso di incendio nella sala macchine principale.
от Негово СветейшествоEurLex-2 EurLex-2
L’aeromobile o l’imbarcazione che sta per essere sorpassato ha diritto di precedenza, e il mezzo che sorpassa deve modificare la propria prua in modo da mantenersi a distanza adeguata.
Какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altitudine/altezza, velocità, controllo della prua, controllo dello spazio aereo circostante, regolazione dell’altimetro
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Eurlex2019 Eurlex2019
Questa dotazione non è richiesta tuttavia se l'imbarcazione collocata davanti nel convoglio spinto è provvista di un'elica di prua manovrabile dalla timoneria dello spintore.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
Volo livellato, controllo di prua, altitudine e velocità all’aria, uso della potenza, tecnica di regolazione del trim
Защо ме преследваш?Eurlex2019 Eurlex2019
iii) la prua giroscopica;
Боя се, че не мога да помогнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per il timoniere, la zona di non visibilità a prua della nave scarica, con metà dei rifornimenti, ma senza zavorra, non supera due lunghezze di nave o 250 m, a seconda di quale sia minore, rispetto alla superficie dell’acqua.
Къде са другите?EurLex-2 EurLex-2
1) tempo, altitudine, velocità, accelerazione normale e prua e deve essere in grado di conservare in memoria le informazioni registrate almeno nelle ultime 25 ore di funzionamento per i velivoli di cui alla lettera a), punto 2, con una MCTOM inferiore a 27 000 kg;
Добре дошълEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) non più del 50 % della componente di vento in prua riportata o non meno del 150 % della componente di vento in coda riportata.
Но това не беше тишина!Eurlex2019 Eurlex2019
Nella sezione “Altri impianti” riportare i sistemi che non utilizzano pale del timone (ad esempio, sistemi elica-timone, sistemi a propulsori cicloidali, sistemi di timoni amovibili di prua).
Чувствам се чудесно, благодаряEurLex-2 EurLex-2
Nessuna nave con l'attrezzatura quadra poteva navigare con la prua al vento.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.Literature Literature
Volo livellato, controllo della prua, altitudine/altezza e velocità
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другEurlex2019 Eurlex2019
Dobbiamo mettere la nave con la prua al vento
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?opensubtitles2 opensubtitles2
non più del 50 % della componente di vento in prua riportata o non meno del 150 % della componente di vento in coda riportata.
Покажи им, Д-менEurLex-2 EurLex-2
Effetti dell'idrofono, prua lato destro.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precedentemente, una parte della produzione veniva appaltata a un’impresa siderurgica di [...] che produceva sezioni di prua per la Rolandwerft.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАEurLex-2 EurLex-2
volo livellato, configurazione di crociera, controllo di prua, altitudine e velocità all’aria
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
a) la prua comprende l'ossatura stagna dello scafo, il castello di prua, la ruota di prora e la murata, ove esista, ma non i bompressi e il parapetto;
Ако той ти харесва, нямам нищо противnot-set not-set
Gli investimenti permetteranno alla Rolandwerft di reintegrare la produzione delle sezioni di prua nel proprio processo di produzione.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Ma potrei affidare la loro vita a un legno, con la prua che combatte contro ogni onda, col rumore regolare e imperturbabile di un motore, il vasto orizzonte che non dà alcuna garanzia?
Хей имаш ли нищо противted2019 ted2019
Mantieni la prua in asse con il loro albero maestro.
Пациенти с телесно тегло под # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sezione stiva di prua era grande e gelida, l'illuminazione scarsa, la tecnologia aggressivamente massiccia.
Копелето спря да пиеLiterature Literature
A prua e a poppa?
Добре, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.