prudente
благоразумен · внимателен · грижлив · предвидлив · предпазлив · умерен
prudere oor Bulgaars
prudere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сърбя
Vomita ancora, e ha avuto un attacco di cuore. E gli prudono i piedi.
Все още продължава да повръща, има сърдечни проблеми, а ходилата го сърбят.
сърбеж
Sto solo dicendo, il mio senso di ragno sta prudendo su questa cosa.
Просто казвам, че паешкото ми чувство ми причинява сърбеж за това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sento già prudere dappertutto!
Добре, внимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bugie mi fanno prudere le orecchie.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fiume la stava raggelando, e il bacio acido dell’acqua cominciava a prudere.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаLiterature Literature
Mi dica, mamma, quando la bambina sarà all' obitorio, dove le pruderà?
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоopensubtitles2 opensubtitles2
Non farmi prudere le dita.
Вземи ги и ги сдъвчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel puzzo fastidioso ti faceva prudere il naso ed era l'unica cosa che non aveva gradito della metamorfosi.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаLiterature Literature
Quello stupido gatto mi sta facendo prudere le mani e lacrimare gli occhi, e sto cominciando a sentire la lingua come quando ho mangiato tutte quello zucchero filato rosa in soffitta.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi racconto ' come l' uniforme di lana gli facesse prudere il petto, e lui dice a mio padre
И ти ли го видя?opensubtitles2 opensubtitles2
Questa parrucca mi fa prudere la testa
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto quell'oro lavorato avrebbe fatto prudere le mani di ogni ladro del Rahad.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноLiterature Literature
Ti fa prudere i... puntini.
Маскирай кораба и очаквай заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla SWAT iniziano a prudere le mani.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si sarebbe sentita prudere quando si fosse svegliata!
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиLiterature Literature
Suppongo c'entri il suo farsi prudere le mani su Twitter.
Явно не съм те разбрала правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer si sentì prudere il naso, e l’orologio del nonno scandì alcuni rintocchi.
Нищо няма да пишаLiterature Literature
Oh, cavolo, questo saio mi sta davvero facendo prudere il pacco.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra prudere.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quell’oro lavorato avrebbe fatto prudere le mani di ogni ladro del Rahad.
Пенелопе, добре ли си?Literature Literature
Ciò che mi sorprende è che sento prudere come se l'avessi ancora.
Много красиво момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nino sta per prudere tutto.
Затова имат голямо фоайеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se lo sentissi prudere, ma non c'e'.
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver dormito sulla paglia per oltre due settimane, cominciava a sentirsi prudere dappertutto.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иLiterature Literature
E quest’acqua così ricca di metalli mi fa prudere la pelle!
Изпращам спасителен екипLiterature Literature
Mi ha fatto il solletico per un secondo, ma poi ha cominciato a prudere.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor non disse nulla, ma strinse le labbra, allargò le narici e si sentì prudere la barba.
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.