regione prioritaria oor Bulgaars
regione prioritaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
приоритетен регион
L'UE applicherà la sua strategia mirando essenzialmente il suo intervento sulle regioni prioritarie e sui gruppi di popolazione più esposti.
При изпълнението на стратегията интервенциите на ЕС ще се съсредоточат основно върху приоритетните региони и най-изложените на риск групи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
altri paesi o regioni prioritari, tenuto conto del loro contributo alle priorità strategiche o geografiche dell'Unione
Член на комисията за разузнаванеoj4 oj4
Le regioni prioritarie
Ето, бял мъж с детеEurLex-2 EurLex-2
La strategia dell'UE in materia di SALW ha menzionato i Balcani quale regione prioritaria per il sostegno.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
altri paesi o regioni prioritari, tenuto conto del loro contributo alle priorità strategiche o geografiche dell'Unione,
Не, благодаря, УилмаEurLex-2 EurLex-2
altri paesi o regioni prioritari, segnatamente:
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
altri paesi o regioni prioritari, segnatamente:
И ще продължи да работи още дълги годиниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Infine, nessun piano d'azione nazionale riveduto ha esplicitamente individuato regioni prioritarie o buone pratiche.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEuroParl2021 EuroParl2021
h) Nel quadro dei loro programmi di aiuto alimentare, i membri acconsentono eventualmente a designare paesi o regioni prioritari.
Защо не ни каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
L'azione elabora strategie per migliorare la diagnosi precoce e progetta strumenti per la cura tempestiva di gruppi e regioni prioritari.
След малко идвамEurLex-2 EurLex-2
L'UE applicherà la sua strategia mirando essenzialmente il suo intervento sulle regioni prioritarie e sui gruppi di popolazione più esposti.
Гледаме да е по тъмноEurLex-2 EurLex-2
Migliorare l'accesso alla diagnosi precoce dell'HIV/AIDS e a terapie e cure tempestive dei gruppi più vulnerabili e in regioni prioritarie
Ще ви се обадя с подробноститеEurLex-2 EurLex-2
Questa azione intende migliorare la diagnosi precoce dell'HIV/AIDS ed offrire terapie e cure tempestive ai gruppi più vulnerabili e nelle regioni prioritarie.
Мадам, моля за извинение!EurLex-2 EurLex-2
Essendo stata una delle regioni prioritarie per l'obiettivo 1, l'Irlanda del Nord ha beneficiato di un sostegno finanziario a lungo termine da parte dell'UE.
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетEurLex-2 EurLex-2
Sostenere le attività dei deputati principali nei paesi e nelle regioni prioritari nel settore dello sviluppo delle capacità parlamentari, attuando l’approccio globale di sostegno alla democrazia
Може ли да говоря с него?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) favorire una risposta efficace all'HIV/AIDS nelle regioni prioritarie come gli Stati membri dell'UE più colpiti, la Federazione di Russia e i paesi vicini maggiormente colpiti;
Всичко е от сънищата миEurLex-2 EurLex-2
Questo tema riguarda le zone geografiche non comprese nei temi 3 e 4, ma può anche riguardare una combinazione di diverse regioni prioritarie elencate nei temi suddetti.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui un'organizzazione proponente intenda attuare un solo programma in diverse regioni prioritarie nei paesi terzi, deve presentare più domande (una domanda per ciascun tema).
Сега ме извинете, ще направя чайEurLex-2 EurLex-2
Il relatore è favorevole ad una maggiore attenzione strategica in relazione alle cause profonde della migrazione, nonché ai progetti per sostenere le comunità di accoglienza nelle regioni prioritarie.
Не би трябвало да флиртувам с тебnot-set not-set
934 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.