riciclaggio dei residui oor Bulgaars

riciclaggio dei residui

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

рециклиране на остатъци

Рециклиране на материали или енергия, останали след или изгубени при промишлен процес и други човешки дейности. Примерите включват топлина от отпадъци и газообразни замърсители от производство на електричество, шлака от рафинерии на метални руди и др. Ост

voorbeelde

Oggetto: Raccolta e riciclaggio dei residui di oli alimentari
Относно: Събиране и оползотворяване на остатъци от олио

Trattamento di rifiuti e materiali di riciclo, riciclaggio dei residui, trattamento e bonifica di scorie industriali, di impianti, di terreni e di fabbricati civili ed industriali
Обработка на отпадъци и рециклиране на материали, Рециклиране на отпадъчни продукти,Обработка и мелиорация на промишлени отпадъци, инсталации, площи и граждански и индустриални постройки

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante dei residui.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците, се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на остатъците.

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante, dei residui.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците, се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на остатъците.

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante, dei residui.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците, се извършват подходящи изпитвания, за да се определят физическите и химичните характеристики, както и потенциалът за замърсяване на остатъците.

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante, dei residui.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците, се извършват подходящи изпитвания, за да се определят физическите и химичните характеристики, както и потенциалът на замърсяване на остатъците.

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminati nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO # e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO
инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци или към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO # и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO # e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO
инвестиции, насочени към елиминиране и/или оползотворяване на замърсяващи останки, както и към въвеждане и сертифициране на програми за гарантиране на качеството в съответствие със стандартите ISO # и програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO # e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO
инвестиции, насочени към елиминиране и/или оползотворяване на замърсяващи остатъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за гарантиране на качеството в съответствие със стандартите ISO # и програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO # e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO
инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO # и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;
инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminati nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;
инвестиции, насочени към унищожаване и/или преработка на замърсяващи отпадъци или към въвеждане и сертифициране на програми за осигуряване на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и на програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e della tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;
инвестиции, насочени към елиминиране и/или оползотворяване на замърсяващи останки, както и към въвеждане и сертифициране на програми за гарантиране на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

Trattamento e riciclaggio dei residui del petrolio, Lavorazione del petrolio, Raffinazione di petrolio,Trattamento (trasformazione), cernita ed eliminazione di rifiuti e materie prime di recupero, Riciclaggio dei rifiuti, Decontaminazione di materiali pericolosi, Trattamento dell'acqua
Третиране и рециклиране на петролни остатъци, Обработка на петрол, Рафиниране на нефт,Обработка (трансформиране), сортиране и отстраняване на отпадъци и суровини за събиране, Преработване на отпадъци, Дезактивиране на опасни вещества, Обработване на вода

investimenti destinati all'eliminazione e/o al riciclaggio dei residui contaminanti nonché attuazione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità conformemente alle norme ISO 9000 e di tutela dell'ambiente conformemente alle norme ISO 14000;
инвестиции, насочени към елиминиране и/или оползотворяване на замърсяващи остатъци, както и към въвеждане и сертифициране на програми за гарантиране на качеството в съответствие със стандартите ISO 9000 и програми за околната среда в съответствие със стандартите ISO 14000;

L'uso esterno o il riciclaggio dei residui di produzione menzionati nell'ambito delle BAT II-V dipendono dalla cooperazione e dal consenso di terzi che possono non essere controllabili dal gestore e pertanto possono non rientrare nell'ambito dell'autorizzazione.
Външното използване или рециклирането на производствените отпадъци, посочени в НДНТ III—V зависят от наличието на сътрудничество и споразумение с трета страна, което може да не бъде под контрола на оператора и следователно може да не бъде предмет на разрешителното.

Servizi di riciclaggio dei rifiuti, ovvero smaltimento di residui energetici mediante riciclaggio dei rifiuti
Услуги за рециклиране на отпадъци, по-специално отстраняване на енергийни отпадъци чрез рециклиране на отпадъци

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui degli impianti di incenerimento o di coincenerimento, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante dei vari residui dell'incenerimento.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците от инсталациите за изгаряне и за съвместно изгаряне, се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на различните остатъци от изгарянето.

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui degli impianti di incenerimento o di coincenerimento, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante dei vari residui dell'incenerimento.
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците от инсталациите за изгаряне и за съвместно изгаряне, се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на различните остатъците от изгарянето.

Prima di determinare le modalità per lo smaltimento o il riciclaggio dei residui degli impianti di incenerimento o di coincenerimento, sono effettuate opportune prove per stabilire le caratteristiche fisiche e chimiche, nonché il potenziale inquinante dei vari residui dell
Преди да бъдат определени начините за обезвреждане или рециклиране на остатъците от инсталациите за изгаряне и за съвместно изгаряне, се извършват подходящи опити, за да се определят физическите и химическите характеристики, както и потенциалът на замърсяване на различните остатъци от изгарянето