riordinamento oor Bulgaars
riordinamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
реорганизация
7.3 Il necessario riordinamento dei mercati finanziari e la loro nuova regolamentazione non sono affrontati nel piano di ripresa economica presentato dalla Commissione.
7.3 Темата за необходимата реорганизация и нова система на регулиране на финансовите пазари не се засяга в Европейския план за икономическо възстановяване, предложен от Комисията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricombinazione o riordinamento genomico degli agenti immunologici
И останаха двамаeurlex eurlex
580 – Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (8), prevede che la tenuta del registro delle imprese sia affidata alle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura.
Мисля че ще си намериш подкрепаEurLex-2 EurLex-2
Deve essere discussa la probabilità di ricombinazione o di riordinamento genomico con agenti immunologici presenti sul posto o con altri.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurlex2019 Eurlex2019
«Gli Stati membri procedono a un riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all’approvvigionamento e agli sbocchi.
Специфични бележкиEurLex-2 EurLex-2
La ex Repubblica jugoslava di Macedonia procede ad un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale in modo che, entro la fine del quinto anno successivo all'entrata in vigore del presente accordo, venga esclusa qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri e quelli della ex Repubblica jugoslava di Macedonia per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияEurLex-2 EurLex-2
In considerazione del fatto che non saranno messe a disposizione risorse nuove, si dovrebbero rendere disponibili risorse mediante un riordinamento delle priorità in relazione a quelle esistenti
Растителни масла/Етерично масло (еугенолoj4 oj4
Le parti contraenti procedono ad un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa alla fine di un periodo di ventidue anni, qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri della ►M8 Comunità europea ◄ e i cittadini turchi per quanto riguarda le condizioni relative all’approvvigionamento ed agli sbocchi.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri procedono a un riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi.
Да не си неговата валентинка?EurLex-2 EurLex-2
Deve essere discussa la probabilità di ricombinazione o di riordinamento genomico con agenti immunologici presenti sul posto o con altri
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТeurlex eurlex
7.3 Il necessario riordinamento dei mercati finanziari e la loro nuova regolamentazione non sono affrontati nel piano di ripresa economica presentato dalla Commissione.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеEurLex-2 EurLex-2
Affinché questo avvenga occorrono, accanto ai vari pacchetti di misure di salvataggio, anche un riordinamento e una nuova regolamentazione dei mercati finanziari a tutti i livelli, atti a ripristinare la fiducia.
Как по- точно сте го видяли?EurLex-2 EurLex-2
La legge 2 giugno 1962, n. 600 («legge 600/1962») ha previsto il riordinamento del regime di servizio pubblico marittimo in Italia.
Ей, Слим,... ела тукEuroParl2021 EuroParl2021
11 L’articolo 66 del decreto del Presidente della Repubblica n. 382 dell’11 luglio 1980, recante riordinamento della docenza universitaria, relativa fascia di formazione nonché sperimentazione organizzativa e didattica (Supplemento ordinario alla GURI n. 209, del 31 luglio 1980), dispone quanto segue:
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri procedono a un riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниoj4 oj4
«1) Se il principio di conservazione dei dati personali in modo da consentire l’identificazione delle persone interessate per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono rilevati o sono successivamente trattati, previsto dall’art[icolo] 6, [paragrafo 1,] lett[era] e), della direttiva 95/46[...], attuata dal decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, debba prevalere e, quindi, osti al sistema di pubblicità attuato con il registro delle imprese, previsto dalla (...) direttiva 68/15[...], nonché dal diritto nazionale agli art[icoli] 2188 c.c. e 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580, [Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura], laddove esso esige che chiunque, senza limiti di tempo, possa conoscere i dati relativi alle persone fisiche ivi risultanti.
Познато ли ти е това?EurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti si impegnano a tener conto delle condizioni specifiche delle zone montane nell'ambito della pianificazione territoriale, della destinazione delle aree, del riordinamento e del miglioramento fondiario, nel rispetto del paesaggio naturale e rurale.
Какво е направил досега?Eurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.