rm oor Bulgaars
rm
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Rm
it
comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like
Il valore trovato per la resistenza alla trazione deve essere superiore o uguale a Rm .
Получената стойност за якостта на опън трябва да е най-малко равна на Rm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RM Sud, Comandante Stazione Toungoo
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиEurLex-2 EurLex-2
La parte in contanti delle operazioni di liquidazione e compensazione passa attraverso la Stanza di compensazione e liquidazione per le attività bancarie (di cui la Banca nazionale slovacca detiene la quota maggioritaria) della borsa di Bratislava, le società di capitali o il conto Jumbo per il mercato ristretto (sistema RM Slovacchia).
Това е твоят край, учителюEuroParl2021 EuroParl2021
Nell’ottobre 2010 e nell’ottobre 2011, PCC ha inoltre portato a conoscenza della Commissione il fatto che l’impresa statale fornitrice di energia elettrica SC Electrica SA (in seguito, “Electrica”) e altri creditori di Stato (Salrom Exploatarea Minieră Rm.
Но оставаме на вашите услугиEurLex-2 EurLex-2
Nel modello di certificato veterinario «RM» di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 119/2009, il punto V è sostituito dal seguente:
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиEurLex-2 EurLex-2
È stata chiesta la consulenza della Deloitte anche per stabilire i tassi commerciali d'interesse sugli anticipi dall'NLF a favore della RM e in particolare sulla posizione creditizia della RM, basata sulla valutazione della sua affidabilità quale impresa a sé stante, senza tener conto che è di proprietà dello Stato
Можем ли да направим нещо друго за теб?Неoj4 oj4
Le informazioni fornite dal Regno Unito riguardavano anche altre misure statali relative alla RM.
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
Al fine di agevolare il trattamento del formulario RM da parte delle autorità degli Stati membri e degli Stati EFTA, si raccomanda alle parti di fornire alla Commissione una traduzione della loro richiesta motivata in una o più lingue comprensibili a tutti i destinatari delle informazioni
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиoj4 oj4
— per l'acciaio ferritico, compreso l'acciaio normalizzato (acciaio laminato), ed esclusi gli acciai a grani fini e gli acciai che hanno subito un trattamento termico speciale, 2/3 di Re/t e 5/12 di Rm/20;
Стив, какво правиш с него?EurLex-2 EurLex-2
La rete degli uffici postali è gestita dalla POL, una società affiliata della RM.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕEurLex-2 EurLex-2
Per l uso di Gadograf valgono le usuali precauzioni di sicurezza adottate per gli esami di RM per immagini, con particolare riguardo all esclusione di materiali ferromagnetici
Какво е това?EMEA0.3 EMEA0.3
il prestito di 500 milioni di GBP concesso nel 2001, rimborsabile dopo il 2021 a un tasso fisso d'interesse, inteso a finanziare le acquisizioni all'estero della RM;
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайEurLex-2 EurLex-2
rm ≥ rs ≥ r 1 per un'operazione d'asta di assorbimento di liquidità
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le parti richiedenti devono fornire le informazioni richieste nel presente formulario RM tenendo conto delle definizioni indicate in appresso.
Красиво е, наистинаEurLex-2 EurLex-2
La revisione dei calcoli ha rivelato che le importazioni dalla RM durante il PI non erano state praticate a prezzi inferiori a quelli applicati dall’industria comunitaria sul mercato interno
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една отзоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоoj4 oj4
Le autorità del Regno Unito hanno esplicitamente associato il prestito del # e gli strumenti di prestito a progetti diversi dai servizi di interesse economico generale, ossia ad acquisizioni estere della RM e al piano di rinnovamento adottato nel
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииoj4 oj4
Quanto alla RM, il livello di cooperazione è stato elevato
Все едно нищо не съм значил за тебoj4 oj4
(107) Per quanto riguarda la RM, conformemente a quanto affermato nel considerando 71, per calcolare il livello definitivo di eliminazione del pregiudizio è stato ritenuto opportuno utilizzare i dati sui prezzi disponibili per tutte le esportazioni dalla RM verso la Comunità.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?EurLex-2 EurLex-2
RM: Intanto, a San Francisco.
По- добре да пием по нещоted2019 ted2019
Ricorrenti: RM, SN
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, l'inchiesta ha rivelato che il presidente e altri membri del quadro dirigente della società sono parte attiva negli organi legislativi delle cosiddette autorità della regione transnistriana della RM.
Имам работа за вършенеEurLex-2 EurLex-2
Rm/t indica la resistenza alla trazione alla temperatura di calcolo.
Тогава Вашият път е в адаEurLex-2 EurLex-2
La licenza generale di trasferimento per le operazioni di riparazione e manutenzione (LGT-RM) dovrebbe, come minimo, consentire il trasferimento dei prodotti per la difesa specificati nelle categorie ML riportate di seguito.
Комисията ще го проучиEurlex2019 Eurlex2019
Il prestito è andato ad aggiungersi al contesto di finanziamento precedentemente annunciato allo scopo di fornire fondi sufficienti a consentire alla RM di attuare il proprio piano di trasformazione, in seguito al calo degli introiti previsto nel periodo del piano.
Не виждам танковеEurLex-2 EurLex-2
RM con contrasto di fegato o reni nei pazienti con forte sospetto o evidenze di lesioni focali, al fine di classificarle come benigne o maligne
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.