Rizoma oor Bulgaars
Rizoma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
коренище
Le radici scendono dal rizoma e da esso spuntano le foglie e infine un grande fiore viola.
От коренището надолу излизат корени, нагоре — листа и един голям лилав цвят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rizoma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante secche e fresche compresi, ove del caso: foglie, radici/rizomi, fusti, semi/spore, corteccia e frutti.
Не искам парите на ШийлаEurLex-2 EurLex-2
Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, dei bulbi, dei tuberi, dei cormi e dei rizomi, originari di paesi nei quali sono notoriamente presenti determinati organismi nocivi
Защо, какво има?EurLex-2 EurLex-2
Serve a designare parti sotterranee (ossia radici e rizomi): intere, parti e in polvere.
Трябва ти ударeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bulbi, tuberi, radici tuberose, cormi, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 :
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияEuroParl2021 EuroParl2021
Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria:
Защо си го наел?EurLex-2 EurLex-2
nonché altri vegetali di specie erbacee, eccetto i vegetali della famiglia delle Gramineae, i bulbi, le radici tuberose, i rizomi e i tuberi.
Сега, обаче ще ви чуеEurLex-2 EurLex-2
Bulbi, tuberi, radici tuberose, cormi, zampe e rizomi, in riposo vegetativo, e piante e radici di cicoria eccetto quelle da impianto:
Нима е татуирано на гърба му?EuroParl2021 EuroParl2021
i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce 1211);
Ако ти харесва, опитай с неяEurLex-2 EurLex-2
Bulbi, tuberi, radici tuberose, cormi, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piante e radici di cicoria:
Аз ще се погрижаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erbe e spezie, in particolare pepe, polvere di peperoncino rosso, bastoncini di cannella, galangal secco in fette, foglie di citronella, betel secco in foglie, rizoma secco in strisce, anice e tamarindo
Оперативен капацитетtmClass tmClass
Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo:
Толкова тихо никога не е билоEurLex-2 EurLex-2
06.01 || || Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 12.12 || || || || || || ||
Бях при кметаEurLex-2 EurLex-2
Il 30 giugno 2011, nel suo parere scientifico sulla sicurezza di «Glavonoid®», un estratto derivato dalle radici o dal rizoma della Glycyrrhiza glabra L., come nuovo ingrediente alimentare, emesso su richiesta della Commissione europea (2), l’EFSA è giunta alla conclusione che Glavonoid è sicuro per la popolazione adulta se assunto in dosi non superiori a 120 mg al giorno.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”EurLex-2 EurLex-2
L’Autorità ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per spezie (semi, frutta, radici e rizomi), orzo, avena, riso, suini (carne, grasso, fegato e rene), bovini (carne, grasso, fegato e rene), ovini (carne, grasso, fegato e rene), caprini (carne, grasso, fegato e rene), pollame (carne, grasso, fegato e rene), latte (bovini, ovini e caprini) e uova di volatili, mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio.
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piante secche e fresche compresi, ove del caso: foglie, radici/rizomi, fusti, semi/spore, corteccia e frutti.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce 1211 );
Не забравяш линещо, Джил?EuroParl2021 EuroParl2021
0601 | Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 |
Не научих абсолютно нищоEurLex-2 EurLex-2
6. la tuberina (Stachys affinis o Stachys Sieboldii), che consiste in rizomi di forma allungata, di colore bianco giallastro, che raggiungono in genere la grandezza di un mignolo e con una serie di strozzature.
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияEurlex2019 Eurlex2019
Bulbi e rizomi bulbosi destinati all'impianto
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...EurLex-2 EurLex-2
Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212:
Ти си най- добрия, СизарEurLex-2 EurLex-2
Spezie da radici e rizomi
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниEuroParl2021 EuroParl2021
La curcumina si ottiene per estrazione con solvente della curcuma, ovvero dei rizomi macinati di ceppi naturali della Curcuma longa L.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.