rumore continuo oor Bulgaars
rumore continuo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стабилен шум
bg
Неспиращ продължителен шум, без прекъсвания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un rumore continuo e cadenzato popolò quegli anni: erano le migliaia di americani che occupavano l’Ovest.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?Literature Literature
Le granate fanno un rumore continuo, a volte come... un'enorme macchina che si rompe in due.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’effetto dipende anche dal tipo di rumore, continuo o a impulsi, e dalla frequenza.
Мисля, че съм влюбен в неяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il livello di rumore continuo equivalente Leq misurato per un periodo di # minuti non dev
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииeurlex eurlex
Ma il rumore continuò a crescere.
Причина за реекспедицияLiterature Literature
Nulla è specificatamente previsto per i lavoratori che operano nelle strade e respirano aria inquinata o sopportano un rumore continuo
Зъб от Джими Хендриксoj4 oj4
6.3. Nulla è specificatamente previsto per i lavoratori che operano nelle strade e respirano aria inquinata o sopportano un rumore continuo.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаEurLex-2 EurLex-2
I limiti relativi al rumore continuo sono definiti sulla base della sensibilità dell'orecchio di un bambino di età inferiore ai 36 mesi.
Камениот преминnot-set not-set
Posso allevare un animale in condizioni che sarebbero equivalenti ad allevare un bimbo sotto ad un ventilatore rumoroso, in presenza di rumore continuo.
Разглезваш го!QED QED
Nella parte del fabbricato dove sono stabulati i suini vanno evitati i rumori continui di intensità pari a # dBA nonché i rumori costanti o improvvisi
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятoj4 oj4
Nella parte del fabbricato dove sono stabulati i suini vanno evitati i rumori continui di intensità pari a 85 dBA nonché i rumori costanti o improvvisi.
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияEurLex-2 EurLex-2
Il livello di rumore continuo equivalente Leq misurato per un periodo di 30 minuti non dev'essere superiore a 78 dB (A) nelle cabine di condotta di macchine motrici di trazione che circolano a velocità dell'ordine di 160 km/h
Джулия ми напомня този предишен животEurLex-2 EurLex-2
Si coprì le orecchie con le mani, ma il rumore mentale continuò come un grande vento bianco che viene dal nulla.
Не, няма да станеLiterature Literature
Ok, dal continuo rumore di conati che viene dal garage, direi che la nostra piccola punizione ha funzionato.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti di noi lavorano in uffici open space, senza muri, dove siamo soggetti a rumori e sguardi continui dei nostri colleghi.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваQED QED
Apparecchi di sorveglianza dell'esposizione continua a rumore
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаtmClass tmClass
L'uomo nano continua far rumore!
Карамба, какъв ден самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritiene che la principale fonte di rumore sottomarino a carattere continuo sia il traffico marittimo.
oперации отEuroParl2021 EuroParl2021
La cicatrice bianco-azzurra era continua, il rumore insopportabile.
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?Literature Literature
Analogamente, va evitata qualsiasi attività o condizione stressante, in particolare rumori forti e/o continui, picchiettamenti sulle vasche o vibrazioni nelle vasche.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоEurlex2019 Eurlex2019
Continua a far rumore!
Скъпи, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.