scialle oor Bulgaars
scialle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
шал
A proposito, che ne facciamo dello scialle di Paro?
Между другото какво да правя с шала на Паро?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il commissario precisò: «Si tratta dello stesso scialle in cui l’assassino ha avvolto lo Shiva?»
Никакви външни хора, Стъбс!Literature Literature
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?tmClass tmClass
Scialli
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваtmClass tmClass
Cominciai a strappare strisce di tessuto da un vecchio scialle che mi aveva dato la moglie del padrone della locanda.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Literature Literature
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаEurlex2019 Eurlex2019
Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоEurLex-2 EurLex-2
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениtmClass tmClass
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
Добър ден, таткоjw2019 jw2019
Cappelleria, guanti (abbigliamento), cravatte, scialli e calze
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоtmClass tmClass
Ci ha ordinato di andare a letto, e di corsa.- Carezzò istintivamente le frange azzurre dello scialle.
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!Literature Literature
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Erano vestite nel tipico costume indio del Messico centrale — abito lungo e ampio, scialle, sandali fatti a mano.
Наименование на службатаLiterature Literature
Abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli d'abbigliamento, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), bretelle, cinture e cinture portamonete (abbigliamento), cravatte, fodere confezionate (parti d'abiti), sciarpe, stole (pellicce), foulard, scialli, pellicce (indumenti), guanti (abbigliamento), muffole, accappatoi, costumi da bagno e da spiaggia, biancheria intima, sottovesti
Къде е г- жа Уинстън?tmClass tmClass
A proposito, che ne facciamo dello scialle di Paro?
Алексис си тръгна преди половин часopensubtitles2 opensubtitles2
Cappotti in pelle, giacche di pelle, pantaloni di pelle, gonne di pelle, tops in pelle, impermeabili in pelle, lunghi cappotti di pelle, soprabiti di pelle, cinture in pelle, tracolle per abbigliamento in pelle, cinture, vestiti, giacche imbottite, giacche, giacconi, maglioni, pantaloni, jeans, gonne, abiti, cappotti, soprabiti, mantelli, impermeabili, parka, maglie di lana, camicie, magliette, camicie da donna, cardigan, biancheria intima, baby-dolls, accappatoi, abiti da bagno, negligée, costumi da bagno, vestaglie, abiti da sera, vestiti di un pezzo, vestiti di due pezzi, vestiti da sera, scialli, sciarpe, cravatte, cravattini, vestiti da uomo, abbigliamento femminile, camicie da vestito, camicie hawaiane, felpe, maglie intime, polo, body, blazer, pantaloncini, camicie sportive
Финален устрем!tmClass tmClass
Progettazione di accessori per abbigliamento quali scialli, cravatte e cinture
Искам ти да си на негово мястоtmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero sciarpe, cinture, guanti, muffole, involucri, blazer, scialli, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape (specie di coperta con motivi geometrici, indossata come poncho), ruana (tipo di poncho), cravatte larghe di seta, gilet, bolero, fasce per la vita, sarong, fusciacche, obi, costumi da bagno, mute, bikini, pantaloncini, costumi da spiaggia, indumenti da notte, vestaglie, impermeabili, maglioni, camicette, golfini, abiti femminili, gonne, accappatoi, fasce per la testa, fasce per il collo, bandane, cappelli, cuffie, cravatte ed abbigliamento per la pioggia
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериtmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Slip, Cravatte, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Scialli e Foulards [fazzoletti]
Ето го, прекрасен, както винагиtmClass tmClass
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza, servizi di acquisti al dettaglio elettronici di moquette e tappeti, cartellini di sicurezza, accessori per l'abbigliamento, ovvero, ascot, cravatte, cravatte a farfalla, spille, cappelli, cinture, guanti, scialli, sciarpe, scialli di pashmina, collant, calzini, calzetteria, ventagli, ombrelloni, ombrelli, bandane
Ако използвам черна магия, съм мъртъвtmClass tmClass
Hai dimenticato il tuo scialle.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ed Egwene erano apparse, dall'altro lato di Callandor, entrambe con gli abiti aiel, bluse e scialle.
Татко, стани!Literature Literature
Abbigliamento,In particolare abbigliamento per automobilisti, Cuffie da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da bagno, Vestaglie da donna, Bandane (fazzoletti da collo), Bluse, Body, Mutande, Mitre (abbigliamento), Cinture, Scialli, Vestaglie, Maglioni, Calzini, Camicie, Magliette, Tute, Indumenti confezionati, Sottovesti, Abiti, Cravatte, Biancheria intima, Abbigliamento in pelle, Sciarpe, Foulard, Gabardine, Guaine, Guanti, Panciotti, Impermeabili, Sottogonne, Tutine per lo sport, Maglie (indumenti), Cappotti, Manopole, Guanti che coprono solo l'avambraccio, Pantaloni, Soprabiti, Parka, Vestaglie da donna, Pullover, Vestiti, Vestaglie, Sandali, Scarpe, Sari, Grembiuli, Tee-shirt, Indumenti lavorati a maglia, Uniformi, Camiciotti, Giacche
Човек си знае кога детето му не е добреtmClass tmClass
Articoli di abbigliamento, cappelleria, scialle
Отвори очи друже!tmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.