separazione dei poteri oor Bulgaars
separazione dei poteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Разделение на властите
La separazione dei poteri non viene pienamente rispettata nel caso del potere giudiziario.
Разделението на властите не се съблюдава напълно по отношение на съдебната власт.
разделение на властите
Si tratta della conseguenza della separazione dei poteri interna all’ordinamento costituzionale di tale Stato.
Това е последица от разделението на властите, присъща на конституционния ред на тази държава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale disciplina violerebbe la separazione dei poteri, in quanto interviene sui rapporti giuridici privati dei cittadini.
Хей, детето ми не може да виждаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò richiede un controllo democratico efficace e la separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.
Разделът благоденствие включва три принципаEurLex-2 EurLex-2
che la maggioranza rispetti le minoranze, la separazione dei poteri e l'indipendenza della giustizia;
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураEurLex-2 EurLex-2
Tale regolamento dovrebbe anche essere inteso a promuovere strutture democratiche, la separazione dei poteri e autorità responsabili.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di un chiaro equilibrio e separazione dei poteri;
Бутилка шампанско!EurLex-2 EurLex-2
Esso intende anche promuovere strutture democratiche, la separazione dei poteri e istituzioni statali affidabili.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисnot-set not-set
- la separazione dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario;
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеEurLex-2 EurLex-2
Si tratta della conseguenza della separazione dei poteri interna all’ordinamento costituzionale di tale Stato.
Таблетите могат да се дават с или без хранаEurLex-2 EurLex-2
La delega di poteri alla Commissione per l'adozione di atti delegati influisce, peraltro, sulla separazione dei poteri.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноEurLex-2 EurLex-2
La separazione dei poteri non viene pienamente rispettata nel caso del potere giudiziario.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?EurLex-2 EurLex-2
Attualmente la gran parte delle costituzioni mondiali è ispirata al principio di separazione dei poteri.
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниWikiMatrix WikiMatrix
Separazione dei poteri, Stato di diritto e libertà di azione per i singoli
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurLex-2 EurLex-2
È piuttosto l’esigenza di prevedibilità, certezza del diritto e, a livello costituzionale, la separazione dei poteri.
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho unito due pozioni per la separazione dei poteri con un incantesimo per l'estrazione dell'umano dall'animale.
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indipendenza giudiziaria e la separazione dei poteri sono pietre angolari di qualsiasi società democratica.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
violazione del principio della separazione dei poteri e del diritto ad un procedimento proprio dello Stato di diritto;
Не го оставяй!EurLex-2 EurLex-2
Tali leggi violerebbero la separazione dei poteri, poiché incidono nei rapporti giuridici privati dei cittadini.
Никога не съм губил по-приятноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali limiti derivano dal principio fondamentale della separazione dei poteri nell’ambito delle Comunità.
До каютата ниEurLex-2 EurLex-2
la separazione dei poteri e l'indipendenza della magistratura;
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноEurLex-2 EurLex-2
la separazione dei poteri;
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il governo dell'Azerbaigian si basa sulla separazione dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаWikiMatrix WikiMatrix
Con la separazione dei poteri, c'è chi decide e chi controlla.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEuroparl8 Europarl8
violazione del principio della separazione dei poteri e del diritto ad un procedimento proprio dello Stato di diritto
Имате ли радио?oj4 oj4
principio di separazione dei poteri che deve essere rispettato in modo da garantire l
Руска федерацияeurlex eurlex
471 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.