separazione legale oor Bulgaars
separazione legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съдебна раздяла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moglie lo aveva lasciato e stava facendo i passi per ottenere la separazione legale.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеjw2019 jw2019
Autorizzazione di una cooperazione rafforzata in materia di legge applicabile al divorzio e alla separazione legale ***
Други взех от мечтитеoj4 oj4
Le parole di Paolo non escludono la separazione legale in situazioni estreme.
Карл, аз съм, Нийлjw2019 jw2019
Autorizzazione di una cooperazione rafforzata in materia di legge applicabile al divorzio e alla separazione legale ***
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаoj4 oj4
che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore del diritto applicabile in materia di divorzio e di separazione legale
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиoj4 oj4
Stanno facendo la separazione legale.
Ще стане ли контактен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anni fa presentarono istanza di separazione legale, annullando l'immunità.
Ричард, ще ми помогнеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovunque separazione legale e divorzio sono in aumento.
Доста си се постаралаjw2019 jw2019
Sebbene la separazione legale non sia il divorzio, e'un bel passo in quella direzione.
Всичко е било в ръцете на другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1903 essa chiese la separazione legale, che fu concessa nel 1908.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?jw2019 jw2019
«Krajský súd v Bratislave» per un’istanza relativa a un divorzio, a una separazione legale o a un annullamento di matrimonio,
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаEurLex-2 EurLex-2
Autorizzazione di una cooperazione rafforzata in materia di legge applicabile al divorzio e alla separazione legale *** (articolo # del regolamento) (votazione
Перфектен дубликат!oj4 oj4
Autorizzazione di una cooperazione rafforzata in materia di legge applicabile al divorzio e alla separazione legale *** (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекEurLex-2 EurLex-2
(9 bis) "azione relativa allo stato delle persone", qualsiasi procedimento in materia di divorzio, separazione legale, annullamento di matrimonio o affiliazione.
Тя бе най- прекрасният човекnot-set not-set
Decisione del Consiglio, del # luglio #, che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore del diritto applicabile in materia di divorzio e di separazione legale
Мърдай, курво!oj4 oj4
In quegli Stati membri in cui la legislazione contempla la separazione legale dei coniugi, le persone separate legalmente sono classificate nella modalità Coniugati (LMS
Няма значение.Открих яoj4 oj4
Potrebbe concludere che l’unico modo di “ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini” sia quello di ottenere la separazione legale. — Atti 5:29.
Били сте на косъмjw2019 jw2019
Quali situazioni gravi potrebbero indurre un coniuge a valutare se sia saggio ottenere la separazione legale o il divorzio, anche senza la possibilità di risposarsi?
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоjw2019 jw2019
9 bis) “procedimento relativo allo status delle persone”, qualsiasi procedimento in materia di divorzio, separazione legale, annullamento del matrimonio o accertamento della paternità o maternità.
Агенция за бавачки " Джасмит & Джасмит ".Агенция за индийски бавачкиnot-set not-set
Proposta di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore del diritto applicabile in materia di divorzio e di separazione legale (#/#- C#-#/#- #/#(NLE
Отвори очи друже!oj4 oj4
(9 bis) "procedimento relativo allo stato delle persone", qualsiasi procedimento in materia di divorzio, separazione legale, annullamento di matrimonio o attribuzione della paternità o maternità.
но ще ти опростяnot-set not-set
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.