sequenza temporale oor Bulgaars

sequenza temporale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

времева линия

Determino se siete fondamentali per la sequenza temporale.
Ще определя да ли сте съществени за времевата линия.

времева скала

voorbeelde

Qui ci sono le sequenze temporali di cinque distinti incidenti.
Ето времената от пет отделни инцидента.

rispetto della sequenza temporale «data/ora della segnalazione» -> «data/ora di intervento» -> «data/ora di estinzione».
Временната последователност „дата/време на тревога“ -> „дата/час на намесата“ -> „дата/затихване във времето“ следва да се спазва.

Possiamo contare su una solida sequenza temporale.
Начертахме солидна времева рамка.

Tali azioni possono essere attuate in qualsiasi sequenza temporale.
Посочените действия могат да бъдат предприети в произволна времева последователност.

Agisci indipendentemente da te in una sequenza temporale alternativa.
Ти се намираш в създадена от самия теб времева линия.

Per sistemare le cose, torneremo alla giusta sequenza temporale.
И сега се връщаме в правилното време... да заличим тази бъркотия.

Beh... abbiamo ricevuto la sequenza temporale dal medico legale.
Имаме времето, по което са извършени убийствата.

Questo futuro e'solo una sequenza temporale eventuale.
Това бъдеще е само потенциален график.

Poi dovrei trovare la sequenza temporale in cui tu sei nato, per stabilire Quando.
После бих определил времевата последователност, в която сте се родил, за да установя Кога.

Lo consegni alla CIA per analizzarlo e determineremo la sequenza temporale.
Пратете го в ЦРУ да го прегледат и ще определим хронологията.

Siti Web e database nell'ambito dell'e-commerce e organizzazione di ordini in sequenza temporale
Уеб страници и бази данни в областта на електронната търговия и организирането на заявки в хронологична последователност

Ti avevo avvertito di non alterare la sequenza temporale.
Предупреждавам те, не се забърквай с времевата линия

La sequenza temporale è controllata automaticamente.
Последователността във времето се контролира автоматично.

"La sequenza temporale (cui parole come ""prima"" e ""dopo"" rimandano) non abita solo nell'ontologia?"
"Не е ли последователността на времето (към която се отнасят думи като „преди"" и „след"") уместна само в онтологията?"

Per quanto concerne la sequenza temporale e il finanziamento si procederebbe prioritariamente a far riemergere il lavoro sommerso.
По отношение на последователността и финансирането , приоритет ще се отдава на включването на неформалната заетост във формалната система.

La sequenza temporale è controllata automaticamente
Последователността във времето се контролира автоматично

Cercate di creare delle falle nella sequenza temporale dell'Accusa? È questo che cercate di fare?
Искате ли да поставите под въпрос хронологията на обвинението?

E sei limitato a quella sequenza temporale.
А ти се въздържаш.

Qual e'la sequenza temporale?
Каква е хронологията?

Signore, siamo stati allontanati dalla sequenza temporale.
Сър, ние току-що бе нокаутиран от timestream.

Abbiamo bisogno anche della sequenza temporale dei tuoi movimenti da Chicago.
Също така нуждаем се и от времева линия отбелязваща всяко твое движение в Чикаго.

Potremmo incasinare la sequenza temporale.
Може да нарушим времевата линия.

Ok, dovrebbe aver seguito la stessa sequenza temporale e geografica che hai ricreato per Morpheus.
Този човек би трябвало да следва същата линия, която ти проследи за Морфеус.