sequestro dei beni oor Bulgaars
sequestro dei beni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
cеквестиране
bg
1) Правен термин, отнасящ се до отнемането на ценна собственост и съхраняването й от страна на съдебен орган с цел предпазване от разпореждане или увреда до завършване на процес относно собствеността й. 2) Отнемане на нечия собственост доброволно (депозит
конфискуване
bg
1) Правен термин, отнасящ се до отнемането на ценна собственост и съхраняването й от страна на съдебен орган с цел предпазване от разпореждане или увреда до завършване на процес относно собствеността й. 2) Отнемане на нечия собственост доброволно (депозит
richiedere il blocco o il sequestro dei beni, o entrambi;
правомощие да изискват запорирането или конфискуването на активи; или и двете;
отчуждаване
bg
1) Правен термин, отнасящ се до отнемането на ценна собственост и съхраняването й от страна на съдебен орган с цел предпазване от разпореждане или увреда до завършване на процес относно собствеността й. 2) Отнемане на нечия собственост доброволно (депозит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) richiedere il blocco o il sequestro dei beni, o entrambi;
Да, Уинди ЛагасикEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) richiedere il blocco e/o il sequestro dei beni;
И ето те отново тукEurLex-2 EurLex-2
f) richiedere il blocco o il sequestro dei beni;
Къде ми е мозъка?Eurlex2019 Eurlex2019
richiedere il blocco e/o il sequestro dei beni
Е, застреляй поне единия от насeurlex eurlex
·congelamento e sequestro dei beni ai fini di un'eventuale conseguente confisca;
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!EuroParl2021 EuroParl2021
Dobbiamo solo evitare il sequestro dei beni.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adottare la normativa e sviluppare la capacità in materia di sequestro dei beni e dei proventi di reato
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияoj4 oj4
f) richiedere il blocco e/o il sequestro dei beni;
Съжалявам, КлътчEurLex-2 EurLex-2
g) richiedere il congelamento ovvero il sequestro dei beni;
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEurLex-2 EurLex-2
richiedere il blocco o il sequestro dei beni
Со Хаи, върви си!oj4 oj4
«1) il sequestro dei beni mobili e del denaro liquido appartenente al convenuto;
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаEurLex-2 EurLex-2
g) richiedere il congelamento ovvero il sequestro dei beni;
Мускетът ми сам гръмнаEurLex-2 EurLex-2
f) possono richiedere il blocco e/o il sequestro dei beni.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]EurLex-2 EurLex-2
richiedere il blocco o il sequestro dei beni, o entrambi;
Не мърдайте!not-set not-set
Adottare la normativa e sviluppare la capacità in materia di sequestro dei beni e dei proventi di reato.
И за теб ще провериEurLex-2 EurLex-2
In entrambe le Repubbliche: adottare la normativa e sviluppare la capacità di sequestro dei beni.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреEurLex-2 EurLex-2
richiedere il congelamento ovvero il sequestro dei beni
Книгата ми излезе # г. по- късноeurlex eurlex
430 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.