Servizio online di risoluzione problemi di Windows
Услуга за онлайн отстраняване на неизправности на Windows
servizi online oor Bulgaars
servizi online
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
он-лайн услуги
bg
Услуги, осигуряващи активна връзка посредством комуникационна мрежа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Servizi di creazione di pagine web archiviate elettronicamente per servizi online e su Internet
Създаване на уеб страници, съхранявани чрез електронни средства, за онлайн услугиtmClass tmClass
— Momondo Group: servizi online nel settore viaggi in 35 mercati internazionali con specializzazione nella regione nordica.
— за предприятие Momondo Group: услуги в онлайн сектора за пътувания на 35 международни пазари с акцент върху Северния регион.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi online che producono valore aggiunto
Мрежови услуги с добавена стойностtmClass tmClass
Sarebbe una fonte importante di crescita potenziale di servizi online innovativi.
Това е важен източник за потенциален растеж на иновативни онлайн услуги.EurLex-2 EurLex-2
I dati dei servizi online dovrebbero essere accessibili anche mediante un'interfaccia di programmazione aperta (API).
Наличната от онлайн услуги информация следва да бъде достъпна и чрез интерфейси за приложно програмиране (API) с отворен код.not-set not-set
Servizi online
Онлайн рекламаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È un servizio online che si chiama Mutiny.
Това е онлайн услуга, наречена Mютини.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposta non precisa a quale tipo di servizi online l'identificazione elettronica consenta l'accesso.
Предложеният регламент не уточнява до какъв вид услуги онлайн предоставя достъп електронната идентификация.not-set not-set
Servizi online, ovvero fornitura dell'accesso a informazioni e messaggi in reti informatiche
Онлайн услуги, а именно предоставяне на достъп до информации и новини в компютърни мрежиtmClass tmClass
Servizi online innovativi stanno trasformando le modalità di utilizzo dei servizi finanziari da parte dei cittadini.
Иновативните онлайн продукти променят начина, по който хората използват финансовите услуги.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
definizione di parametri di qualità dei servizi online,
установяване на параметри за качество на онлайн услугите;EurLex-2 EurLex-2
(20)Dovrebbero essere erogati servizi online a livello di Unione.
(20)Услугите следва да се предоставят онлайн на равнището на Съюза.EurLex-2 EurLex-2
Servizi online d'informazione in materia d'educazione e divertimento
Информационни услуги онлайн в областта на обучението и развлечениетоtmClass tmClass
(12) Servizi sanitari: indicazioni interattive sulla disponibilità di servizi, servizi online per pazienti, prenotazioni.
(12) За услуги, свързани със здравето: интерактивни съвети относно достъпността на услуги, онлайн услуги за пациенти, записване на часEurLex-2 EurLex-2
Servizi online accessori degli organismi di diffusione radiotelevisiva
Спомагателни онлайн услуги на излъчващите организацииEurlex2019 Eurlex2019
Ho dato il via ad un servizio online, Symnet.
Имах фирма - " Симнет ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, il principio del riconoscimento reciproco dovrebbe riguardare esclusivamente l'autenticazione nei servizi online.
Принципът на взаимно признаване обаче следва да се отнася единствено за удостоверяването на автентичност за онлайн услуга.not-set not-set
Numerosi servizi online accessibili presso gli sportelli unici richiedono l’identificazione, l’autenticazione e la firma elettroniche.
При редица онлайн услуги, достъпът до които се осъществява чрез ЗЕК, се изисква електронна идентификация, електронно удостоверяване на автентичност и електронен подпис.not-set not-set
il sito web dell’impresa consente ai visitatori del sito di personalizzare o progettare prodotti o servizi online;
уебсайтът на предприятието дава възможност посетителите да персонализират или да проектират онлайн стоки или услугиEuroParl2021 EuroParl2021
In particolare va rivisto lo status giuridico delle piattaforme di servizi online per quanto concerne i diritti d’autore.
По-конкретно следва да се преразгледа правният статут на платформите за онлайн услуги от гледна точка на авторското право.EurLex-2 EurLex-2
Utilizzi specifici di contenuti protetti da parte di servizi online
Някои видове използване на защитено съдържание от онлайн услугиnot-set not-set
I nuovi servizi emergenti (ad es. i servizi online, quali la sanità elettronica) presentano enormi potenzialità.
Създаването на нови услуги (напр. онлайн услуги като електронно здравеопазване) разкрива огромен потенциал.EurLex-2 EurLex-2
L'autenticazione è offerta a titolo gratuito accedendo a un servizio online fornito da un ente pubblico.
Такова удостоверяване на автентичността се предоставя безплатно при достъп до онлайн услуга, предоставяна от орган от публичния сектор.not-set not-set
Nell'UE persistono disparità per quanto riguarda l'accesso ai servizi online (10).
По отношение на достъпа до електронни услуги продължават да съществуват различия между частите на ЕС (10).EurLex-2 EurLex-2
6690 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.