Servizi finanziari oor Bulgaars

Servizi finanziari

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Финансови услуги

Gli interventi previsti nel settore dei servizi finanziari riguarderanno in particolare i servizi finanziari ai privati.
Ще бъдат предприети действия в областта на финансовите услуги, като особено ще се наблегне на финансовите услуги на дребно.

servizi finanziari

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

финансови услуги

Gli interventi previsti nel settore dei servizi finanziari riguarderanno in particolare i servizi finanziari ai privati.
Ще бъдат предприети действия в областта на финансовите услуги, като особено ще се наблегне на финансовите услуги на дребно.

Soortgelyke frases

servizi finanziari della posta
пощенска финансова услуга

voorbeelde

Servizi finanziari, bancari e di investimento
Финансови, банкови и инвестиционни услуги

Servizi finanziari
Финансови услуги

Progettazione e sviluppo di software informatici da impiegare in aziende di servizi finanziari
Проектиране и разработване на компютърен софтуер

Zurich: assicurazioni e altri servizi finanziari,
за предприятие Zurich: застрахователни и други финансови услуги,

Servizi finanziari, ovvero pacchetti di prezzi ed opzioni di prezzi per prodotti e servizi di comunicazione
Банково дело, а именно пакети с ценоразписи и опции за ценообазуване за комуникационни стоки и услуги

Come indicato nella parte orizzontale della sezione "Servizi bancari e altri servizi finanziari".
Както е посочено в раздел „Хоризонтални задължения“, подраздел „Банкови услуги и други финансови услуги“.

Servizi finanziari ad ampia base, ovvero servizi di carte di credito, carte di debito e carte prepagate
Цялостни финансови услуги, а именно услуги за кредитни карти, услуги за дебитни карти и услуги за предплатени карти

Un mercato unico tecnologico dei servizi finanziari al dettaglio
Ориентиран към технологиите единен пазар на финансови услуги за граждани

Servizi finanziari condotti mediante reti di comunicazione elettronica, Ovvero, Trasferimento elettronico di fondi
Финансови услуги, провеждани чрез електронни комуникационни мрежи, А именно, Прехвърляне на капитали [електронно]

Servizi finanziari relativi a tutti i suddetti servizi
И финансови услуги във връзка с всички горепосочени услуги

Servizi finanziari, in particolare consulenza con onorario, consulenza in materia di depositi e consulenza individuale
Финансови услуги, по-специално консултация за хонорари, консултация за депозит и отделна консултация

a) sostenere il processo di adeguamento della regolamentazione dei servizi finanziari alle esigenze di un'economia di mercato aperta;
а) подпомагане на процеса на адаптиране на разпоредбите за финансовите услуги към нуждите на една отворена пазарна икономика;

Servizi finanziari sotto forma di attività d'investimento private, ovvero gestione e conduzione di fondi azionari privati
Финансови услуги от рода на частни инвестиционни дейности, а именно управление и работа с частен капитал

Per servizio finanziario si intende qualsiasi servizio di natura finanziaria prestato da un fornitore di una delle parti.
Понятието „финансови услуги“ се отнася до всички услуги с финансов характер, предлагани от дружествата на една от страните.

*Servizi bancari e altri servizi finanziari (esclusi quelli assicurativi) – x) e) titoli trasferibili (pagina 223).
*Банкови и други финансови услуги (без застраховане) — (x) д) прехвърляеми ценни книжа (стр. 223).

Valutazione di metodologie di processi aziendali per fornitura di servizi finanziari
Методологии за оценяване на търговския процес за доставчици на финансови услуги

Servizi finanziari, Servizi assicurativi, Affari monetari, Recupero di crediti, Affari bancari,Tutti anche per via elettronica
Финансови услуги, Застрахователни услуги, Парични сделки, Събиране на дългове, Банкова дейност,И по електронен път

VWFS: servizi finanziari connessi principalmente alla distribuzione di automobili e veicoli commerciali leggeri del gruppo Volkswagen;
за предприятие VWFS: финансови услуги, свързани с дистрибуцията на леките пътнически автомобили и леките търговски превозни средства на групата Volkswagen.

Servizi finanziari in materia di compravendita di merci
Финансови услуги във връзка с услуги за търговия със стоки

L’industria dei servizi finanziari è un settore in rapida evoluzione.
Секторът на финансовите услуги се развива бързо.

Operazioni finanziarie islamiche e fornitura di servizi finanziari conformi alla legge islamica (Shari'ah)
Ислямско финансиране и предоставяне на финансиране съобразено с Шериа

vista la sua risoluzione del 22 novembre 2016 sul Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio (11),
като взе предвид своята резолюция от 22 ноември 2016 г. относно Зелената книга за финансовите услуги на дребно (11),

Elenco indicativo dei servizi finanziari di cui all'articolo 1, paragrafo 4
Индикативен списък на финансовите услуги, предмет на член 1, параграф 4

La Bonyad Taavon Sepah ha creato la banca Ansar per offrire credito e servizi finanziari al personale dell'IRGC.
Bonyad Taavon Sepah създава Ansar Bank, за да предоставя финансови и кредитни услуги на персонала на IRGC.

Servizi finanziari computerizzati in relazione ad operazioni su titoli e investimenti
Компютърни финансови услуги във връзка със сделки с ценни книжа и парични вложения