servizi Live oor Bulgaars

servizi Live

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Live услуги

voorbeelde

Il servizio è intitolato «Sport Live Data».
Услугата се нарича „Sport Live Data“.

Tale servizio è denominato «Sport Live Data».
Услугата се нарича „Sport Live Data“.

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo F#- Live per prodotti e servizi delle classi #, # e
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка F#- Live за стоки и услуги от класове #, # и

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo «F1 — Live» per prodotti e servizi delle classi 16, 38 e 41.
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка „F1 — Live“ за стоки и услуги от класове 16, 38 и 41

Durante lo stesso periodo, Gabe, si trovò anche in una posizione molto critica nei confronti di Xbox Live, riferendosi al servizio di Microsoft come «un disastro».
Нюъл също разкритикува Xbox Live услугата, позовавайки се на нея като „катастрофа“ .

Per quanto riguarda invece la produzione relativa a Europe by Satellite sono stati realizzati 843 servizi, 52 clip informative e 380 «live stories».
Що се отнася до продукцията „Европа по сателит“, бяха реализирани 843 информационни излъчвания, 52 информационни клипа и 380 „истории на живо“.

Ho usato la mia maestria come PR e ho ottenuto per Dave e il suo camioncino un servizio su uno dei principali programmi live mattutini.
Включих чара си в действие и уредих Дейв и камионът му да участват в сутрешно предаване.

fino alla fine del periodo della ristrutturazione, ossia il 31 dicembre 2017, ÖVAG doveva astenersi dall'effettuare operazioni di acquisizione, dal distribuire dividendi, dall'esercitare un'influenza predominante sui prezzi attraverso la propria unità operante nel settore dei servizi bancari online Live Bank e dal pubblicizzare l'aiuto di Stato ricevuto, mentre aveva l'obbligo di attenersi a determinate regole sui compensi dei propri dirigenti;
до края на периода на преструктуриране на 31 декември 2017 г. ÖVAG да не извършва придобивания, да не изплаща дивиденти, да не заема лидерска позиция по отношение на цените в сегмента за онлайн банкиране (Live Bank), да не използва получаването на държавната помощ за рекламни цели и да заплаща ръководния си персонал при спазването на определени правила;

Offre anche altri servizi direttamente ai deputati, tra cui assistenza redazionale in tutte le lingue («live editing»), localizzazione e adeguamento di contenuti, fornitura di sintesi e altri servizi linguistici non procedurali.
Той предлага и други услуги пряко на членовете на ЕП, като например помощ при изготвянето на текстове на всички езици („редактиране на живо“), локализиране и адаптиране на съдържание, предоставяне на резюмета и други непроцедурни езикови услуги.

- offrire un servizio per la sicurezza della vita umana (Safety of Live Service - SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale.
- предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот, която е предназначена за потребители, за които сигурността е от първостепенно значение.

— impresa comune: la fornitura alle aziende farmaceutiche di servizi di gestione dei contratti e di servizi di organizzazione della produzione relativi ai live biotherapeutic products (prodotti bioterapeutici vivi) e ai batteriofagi.
— за JV: доставка на CDMO услуги за фармацевтичните дружества във връзка с живи биотерапевтични продукти и фаги.

offrire un servizio per la sicurezza della vita umana (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale
предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот (SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение

offrire un «servizio per la sicurezza della vita umana» (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale.
предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот („Safety-of-Life Service“ или SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение.

— offrire un «servizio per la sicurezza della vita umana» (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale.
— предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот („Safety-of-Life Service“ или SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение.

offrire un «servizio per la sicurezza della vita umana» (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale.
предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот (SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение.

— offrire un «servizio per la sicurezza della vita umana» (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale.
— предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот (SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение.

offrire un servizio per la sicurezza della vita umana (Safety of Live Service o SoL) destinato agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale
предлагане на услуга за безопасност на човешкия живот (Safety-of-Life Service или SoL), предназначена за потребители, за които безопасността е от съществено значение

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «LIVE WITH CHIVALRY», per beni e servizi delle classi 33, 35 e 41 — Domanda di registrazione di marchio comunitario n. 6616569
Марка на Общността, предмет на спора: Словната марка „LIVE WITH CHIVALRY“ за стоки и услуги от класове 33, 35 и 41 — Заявка за марка на Общността No 6616569

Gli studenti hanno accesso ad online classroom, forum di discussione e una gamma di risorse incluse lezioni live e videoregistrate, servizio di supporto tecnico 24 ore su 24, biblioteca online, forum di discussione e le pubblicazioni della Harvard Business School 'Case in Point' a supporto delle attività di apprendimento.
Студентите имат достъп до онлайн класни стаи, форуми за дускутиране, както и достъп до записани видео лекции, 24-часова служба за техническа поддръжка, онлайн библиотека и 'Case in Point' Harvard Business School публикации за подкрепа на студентите по време на тяхното обучение.

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY», per beni e servizi delle classi 33, 35 e 41 — Domanda di registrazione di marchio comunitario n. 7299605
Марка на Общността, предмет на спора: словната марка „CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY“, за стоки и услуги от класове 33, 35 и 41 — заявка за марка на Общността No 7299605

(b) offrire un “servizio per la sicurezza della vita umana” (Safety of Live Service - SoL) destinato a utenti per i quali la sicurezza sia essenziale; questo servizio risponde anche alle esigenze di continuità, disponibilità ed accuratezza imposte a taluni settori e comprende una funzione di integrità che permette di avvertire l’utente in caso di guasto del sistema;
Тази услуга отговаря също така на изискванията на някои сектори за непрекъснатост, достъпност и точност и включва функция за цялост на системата, която прави възможно предупреждаването на потребителите в случай на нарушение във функционирането на системата;

Servizi di comunicazione, ovvero trasmissione di voce, suoni, immagini visive, video e dati live (in particolare relativi allo sport e alle scommesse) e altri dati a piacere con l'ausilio del protocollo Internet
Комуникационни услуги, а именно пренос на реч, звук, визуални изображения, видеоклипове и данни на живо (по-специално спортни и метеорологични) и желани други данни с помощта на интернет протоколи (IP)

Club per il tempo libero e club culturali, Gestione di sale per spettacoli, Servizi di orchestre, Servizi organizzativi, Informazioni, Produzione e Presentazione di spettacoli "live" e Attività di svago e Culturali, Parchi tematici e parchi di divertimenti, Edizione di testi non pubblicitari, quanto sopra elencato non comprende quanto concerne la promozione di sport o attrezzature sportive, reggicalze, mascotte o Palcoscenico
Клубове за забавление и култура, Услуги за дейности за зали за спектакли, Услуги на оркестри, Услуги за организиране, Справки, Продуцентство и Презентация на представления на живо и Занимания през свободното време и Културна дейност, Тематични паркове и атракциони, Редактиране на текстове, различни от публичност гореизложеното, освен по отношение на насърчаването на спортни спортни или quipos, жартиери, презрамки, тиранти, амулети или Сцена