software indesiderato oor Bulgaars

software indesiderato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

нежелан софтуер

voorbeelde

Software per limitare l'accesso verso e da computer, software, hardware, utenti di computer e reti informatiche con siti web, software e hardware indesiderati
Компютърен софтуер за ограничавване на достъпа до и от компютри, компютърен софтуер, компютърен хардуер, компютърни потребители и компютърни мрежи с нежелани уеб сайтове, софтуер и компютърен хардуер

Software come servizi (SAAS) in materia di software per limitare l'accesso verso e da computer, software, hardware, utenti di computer e reti informatiche con siti web, software e hardware indesiderati
Софтуер като услуга (SAAS), включващ софтуер за употреба при ограничаване на достъпа до или от компютри, компютърен софтуер, компютърен хардуер, компютърни потребители и компютърни мрежи с нежелани уеб страници, софтуер и компютърен хардуер

Software per blocco di contenuti potenzialmente indesiderati o inappropriati in pagine web
Софтуер за блокиране на потенциално нежелано или неправилно съдържание в уеб страници

Scaricamento, installazione e manutenzione di applicazioni software di sicurezza, applicazioni software per vagliatura e blocco di posta elettronica indesiderata, nonché applicazioni software per controlli parentali di attività su Internet, disponibili tramite dispositivi di comunicazione, posta elettronica e on-line via Internet
Записване, инсталиране и поддръжка на софтуерни приложения за сигурност, софтуерни приложения за наблюдение и блокиране на нежелана електронна поща и софтуерни приложения за родителски контрол на интернет дейности, осигурявани чрез комуникационни устройства, електронна поща и онлайн чрез интернет

Servizi informatici, ovvero scaricamento, installazione e manutenzione di applicazioni software di sicurezza, applicazioni software per vagliatura e blocco di posta elettronica indesiderata e applicazioni software per controlli parentali di attività su Internet forniti da dispositivi di comunicazione, posta elettronica e on-line tramite internet
Компютърни услуги, а именно изтегляне, инсталиране и поддръжка на софтуерни приложения за сигурност, софтуерни приложения за откриване и блокиране на нежеланата електронна поща и софтуерни приложения за родителски контрол на интернет дейности, предоставени от комуникационни устройства, електронна поща и онлайн чрез интернет

Software per la riduzione di messaggi di posta indesiderati e l'espletamento di attività rispettose dell'ambiente
Компютърен софтуер за намаляване на нежелана поща и извършване на еколого-съобразни дейности

Software per rilevare, contrassegnare e bloccare contenuti potenzialmente indesiderati o inappropriati in pagine web
Софтуер за разкриване, маркиране и блокиране на потенциално нежелано или неправилно съдържание в уеб страници

Strumenti software per bloccaggio e filtrazione di posta elettronica indesiderata, ovvero spam, da utilizzare in relazione a siti web e programmi di posta elettronica
Компютърен софтуерен инструмент за блокиране и филтриране на нежелана поща, а именно спам, за употреба във връзка с уебсайтове и имейл програми

Interrogazione # (Claude Moraes): Tutela dei consumatori contro la posta elettronica indesiderata (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni
Въпрос # (Claude Moraes): Защита на потребителите срещуспама, компютърните програми, позволяващи шпиониране и програмите, нанясащи вреди

Interrogazione 33 (Claude Moraes): Tutela dei consumatori contro la posta elettronica indesiderata (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni.
Въпрос 33 (Claude Moraes): Защита на потребителите срещуспама , компютърните програми, позволяващи шпиониране и програмите, нанясащи вреди.

Concessione dell'uso temporaneo di software on-line non scaricabili, ovvero software per la filtrazione di ricerche su Internet che separano i risultati desiderati da siti web indesiderati ed inappropriati e software che consentono il controllo da parte dei genitori di siti web e messaggi di posta elettronica osceni ed inappropriati
Осигуряване на временна употреба на онлайн софтуер, без възможност за записване, а именно софтуер за филтриране на интернет търсене, който разделя желани резултати от неискани и неподходящи уебсайтове и софтуер, който позволява родителски контрол на неприлични и неподходящи уебсайтове и електронна поща

vista la comunicazione della Commissione sulla lotta contro le comunicazioni commerciali indesiderate (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni (COM
като взе предвид съобщението на Комисията: борба срещу спам, компютърни програми-шпиони и зловреден софтуеър (COM

Software e più in particolare software per il rilevamento e prevenzione di intrusioni,software per il rilevamento e la prevenzione di messaggi indesiderati o di malware
Компютърен софтуер и по-специално софтуер за засичане и предотвратяване на нежелано влизане, софтуер за засичане и предотвратяване на нежелани съобщения или недоброжелателен софтуер

vista la comunicazione della Commissione sulla lotta contro le comunicazioni commerciali indesiderate (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni (COM(2006)0688),
като взе предвид съобщението на Комисията: борба срещу спам, компютърни програми-шпиони и зловреден софтуеър (COM(2006)0688),

vista la comunicazione della Commissione sulla lotta contro le comunicazioni commerciali indesiderate (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni (COM(2006)0688),
като взе предвид съобщението на Комисията относно електронните съобщения: борба срещу нежеланите рекламни съобщения (спам), компютърните програми-шпиони и зловреден софтуеър (COM(2006)0688),

Interrogazione 33 (Claude Moraes): Tutela dei consumatori contro la posta elettronica indesiderata (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni (H-0986/07 ) .
Въпрос 33 (Claude Moraes): (H-0986/07 ) . Защита на потребителите срещу спама, компютърните програми, позволяващи шпиониране и програмите, нанясащи вреди.

Interrogazione 33 (Claude Moraes): Tutela dei consumatori contro la posta elettronica indesiderata (spam), i programmi spia (spyware) e i software maligni (H-0986/07).
Въпрос 33 (Claude Moraes): (H-0986/07). Защита на потребителите срещу спама, компютърните програми, позволяващи шпиониране и програмите, нанясащи вреди.

Servizi di sicurezza informatica, ovvero restrizione dell'accesso a sistemi operativi informatici da siti Web, media, persone e strutture indesiderati, utilizzando un software he combina software di sicurezza desktop con un'infrastruttura di rete sicura ed un elenco Internet consultabile di siti Web a cui un utente può collegarsi per eseguire una transazione sicura
Услуги за компютърна сигурност, а именно ограничаване на достъп до компютърни операционни системи от нежелани уебсайтове, медиа, хора и съоръжения, използващи компютърен софтуер който комбинира софтуер за сигурност за с подсигурена мрежова инфраструктура и интернет директория, с възможност за търсене на уебсайтове, с които потребителя може да се свързва в случай на предаване на протоколи за сигурност

Software, compreso per bloccaggio, cancellazione e rapporto di spam (posta elettronica indesiderata), protezione da phishing e malware, compresi virus, bachi, troiani, spyware e adware
Компютърен софтуер, включително за блокиране, изтриване и докладване на спам (нежелан имейл), за защита от фишинг и малуер, включително вируси, компютърни червеи, троянски коне, спайуер и адуер

Elementi complementari per sicurezza di browser web, ovvero software per protezione di utenti di browser web da contenuti o programmi dannosi, falsi o indesiderati
Добавки за защита на интернет браузъри, а именно компютърен софтуер за предпазване на потребители на интернет браузъри от зловредно, ненадеждно, или нежелано съдържание или програми

Software e programmi per computer relativi alla filtrazione di posta elettronica e alla prevenzione della ricezione di posta elettronica indesiderata
Компютърен софтуер и компютърни програми свързани с филтриране на електронна поща и спиране на нежелана поща, получавана по електронен път

Software in formato cartaceo, compreso per bloccaggio, cancellazione e rapporto di spam (posta elettronica indesiderata) e protezione da phishing e malware, compresi virus, bachi, troiani, spyware e adware
Компютърен софтуер на хартия, включително за блокиране, изтриване и докладване на спам (нежелан имейл) и за защита от фишинг и малуер, включително вируси, компютърни червеи, троянски коне, спайуер и адуер

Uno studio recente[21] sulla lotta contro i messaggi indesiderati, i programmi spia e maligni (spam, spyware e maliciuos software) conferma la necessità di introdurre le modifiche legislative previste dalla quadro normativo riveduto.
Неотдавнашно проучване[21] относно действията за справяне със спама, шпионския и зловредния софтуер потвърди нуждата от законодателни промени, които са включени в преработената регулаторна рамка.

Ciò potrebbe, ad esempio, includere misure atte a impedire l'accesso non autorizzato a reti di comunicazioni elettroniche e la diffusione di codici maligni, a far cessare gli attacchi da "blocco di servizio" e i danni che interessano i sistemi informatici e di comunicazione elettronica e i servizi di sicurezza, a verificare le minacce alla sicurezza, come la presenza di software maligni e di posta indesiderata, a prevenire gli attacchi DDoS (Distributed Denial of Service, interruzione del servizio con origine da più fonti) o a trattare i metadati per garantire i requisiti necessari di qualità del servizio, quali la latenza, il jitter, ecc.
Това може да включва например предотвратяването на непозволен достъп до електронни съобщителни мрежи и разпространение на зловреден софтуер, както и спирането на атаки с цел отказ на услуга (DoS) и вреди за компютрите и електронните съобщителни системи, услуги за гарантиране на сигурност, проверка на заплахи за сигурността като присъствие на зловреден софтуер, спам или проверяване срещу DoS атаки, нито обработването на метаданни с цел гарантиране на изискванията за качество на услугата като например закъснение, колебание и т.н.