stampa politica oor Bulgaars
stampa politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
политическа преса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli della Mossad le usavano per tutti gli omicidi di stampo politico.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli attacchi di stampo politico nei confronti della magistratura non sono cessati.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
Questi paesi fanno anche parte di altre organizzazioni regionali, ma più di stampo politico.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишEurLex-2 EurLex-2
Persino i mostri sacri della stampa politica lo chiamarono per scusarsi e congratularsi.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venerdì un gruppo musicale russo è stato condannato a 2 anni di prigione per una esibizione di stampo politico.
Наистина не ти пука за човешките съществаQED QED
Hai presente, comunicati stampa, inviti politici, e tutto il resto.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаLiterature Literature
redazione di comunicati stampa, relazioni politiche e testi per supporti diversi (Internet, audiovisivi, radio, pubblicazioni ecc),
Бих казал че имаEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, viste le ultime fasi dell'indagine Ergenekon, è legittimo chiedersi se tutti i principi dello stato di diritto sono stati veramente applicati o se questa ondata di arresti risponde piuttosto ad altri scopi di stampo politico.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциEuroparl8 Europarl8
Il leader dell'opposizione, Yulia Tymoshenko, e altre personalità prominenti, si sono visti negati i propri diritti umani ed è stato loro impedito di condurre la propria attività politica tramite procedimenti penali di stampo politico e il ricorso a norme procedurali antiquate.
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедEuroparl8 Europarl8
Ci siamo persi la verità dopo tutta la retorica proveniente dalla stampa, dai politici, dai radiologi e dal comparto della diagnostica per immagini.
А вие коя сте?ted2019 ted2019
In alcuni casi, la ricapitalizzazione bancaria non è stata affrontata, le prove di stress si sono rivelate non convincenti (Dexia), i revisori non hanno imposto rigorosi accantonamenti contro le svalutazioni del debito sovrano mentre i politici, applicando rimedi di stampo politico a problemi di natura economica, hanno permesso che la crisi andasse fuori controllo.
Срещу съответното заплащане, нали?EurLex-2 EurLex-2
Durante tutte le sue traversie con la stampa e i politici, Jack aveva fatto programmi per il futuro.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нLiterature Literature
All'improvviso devi occuparti della stampa e della politica.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole, le università, la stampa e i politici, tutti si unirono a quest’orgia di mitizzazione e autocelebrazione”. — Cooperation Under Anarchy.
Казвам ти че срещнах друг човекjw2019 jw2019
Non sono state fugate tutte le preoccupazioni in merito alla libertà di stampa e alla politica di Stato sull'accesso dei giornalisti alle informazioni governative.
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?EurLex-2 EurLex-2
Dovrà essere un’istanza non politica, di stampo specialistico, il cui mandato sarà definito nel protocollo.
Има # # комбинации на кодаEurLex-2 EurLex-2
Non cerchi consensi, non presti attenzione alla stampa, non prendi decisioni politiche, non sei una mezza-calzetta scema.
Вземи един човек и тръгвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indipendenza della stampa subisce indebite pressioni politiche ed economiche.
Ако гледате това, значи съм мъртваEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ancora una volta richiamiamo l'attenzione sulla questione della libertà di parola e stampa e sulla politica generale nei confronti dei giornalisti in Azerbaigian.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностEuroparl8 Europarl8
Se l'onorevole Gollnisch è accusato per un comunicato stampa scritto dall'ufficio politico del Front National, si dovrebbe ovviamente ritenere che tale attività rientri nell'ambito del suo mandato comunitario.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоEuroparl8 Europarl8
Anche prima dell'intervento militare era impossibile avere un dibattito aperto a causa delle pressioni esercitate sulla stampa e delle vessazioni politiche.
Никакви външни хора, Стъбс!Europarl8 Europarl8
considerando che le autorità uzbeke hanno imprigionato migliaia di persone con accuse di stampo politico al fine di imporre le proprie misure repressive, prendendo di mira attivisti per i diritti umani e oppositori, giornalisti, credenti religiosi, artisti e altri percepiti come detrattori, e che nella classifica mondiale della libertà di stampa 2014, elaborata da Reporter senza frontiere, l'Uzbekistan occupa il 166o posto su 180 paesi, mentre Freedom House giudica il paese, la stampa e Internet «non liberi»; che nel paese le libertà digitali sono sistematicamente represse e violate;
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa.
Извадете маркучите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ll beniamino della stampa rosa nonché playboy della politica l'assessore Chris Marshall... " Hai saltato qualche parola, pare.
Наистина ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.