svolazzo oor Bulgaars
svolazzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
завъртулка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Dalle precedenti considerazioni risulta che i segni in conflitto presentano, oltre ad evidenti differenze visive, elementi di somiglianza visiva relativi non soltanto alla «coda» che prolunga le loro rispettive lettere iniziali, «c» ed «m», in una curvatura che evoca una firma con uno svolazzo, ma altresì al comune utilizzo di un carattere tipografico poco comune nella prassi commerciale contemporanea: la scrittura spencerian, percepita nella sua globalità dal consumatore di riferimento.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирEurLex-2 EurLex-2
Vedi questo svolazzo.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello svolazza su una navicella finta e gioca con un gorilla!
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Innanzitutto, come ha osservato la commissione di ricorso al punto 20 della decisione impugnata dopo aver correttamente constatato la mancanza di coincidenza testuale tra gli elementi denominativi «coca‐cola» o «c» e «master», è pacifico che ciascun segno in conflitto presenta una «coda» che prolunga le rispettive lettere iniziali, «c» ed «m», in una curvatura che evoca una firma con uno svolazzo.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноEurLex-2 EurLex-2
«SCHULTZ...» La firma era incompiuta: vi mancavano l’ e finale e il solito svolazzo.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияLiterature Literature
Lo scandalo si accompagnava alla perfezione con un bicchiere di pinot e Patricia, con uno svolazzo, terminò il secondo.
Не беше голяма работаLiterature Literature
L'uccello porta sfiga se svolazza in casa.
То ли излая:" Хей! Лимонке"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Ne consegue che, per la valutazione dell’esistenza di una somiglianza e del grado di somiglianza tra i segni in conflitto, la presenza di un elemento figurativo comune consistente in una «coda» che prolunga le loro rispettive lettere iniziali, «c» ed «m», in una curvatura che evoca una firma con uno svolazzo ha, perlomeno, un’importanza pari a quella della constatazione della mancanza di coincidenza testuale tra i loro elementi denominativi.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, al punto 64 di tale sentenza, il Tribunale ha rilevato che i segni in conflitto presentavano, oltre ad evidenti differenze visive, elementi di somiglianza visiva relativi non soltanto alla «coda» che prolunga le loro rispettive lettere iniziali, «c» ed «m», in una curvatura che evoca una firma con uno svolazzo, ma altresì al comune utilizzo di un carattere tipografico poco comune nella prassi commerciale contemporanea: la scrittura spencerian, percepita nella sua globalità dal consumatore di riferimento.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svolazzo libero con le mie bellissime ali da farfalla.
Било е грешно решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo porse con un leggero svolazzo, e poi, molto velocemente per un uomo così grosso, sparì lungo il corridoio.
Какво мога да направя?Literature Literature
Poi vede la tenda rossa che svolazza davanti a una finestra.
Това ли е истинското му име?Literature Literature
Anche se ero risoluta... anche solo pensare di passare 3 giorni e 2 notti con Baek Seung Jo.... il mio cuore svolazza.
Ти, мръсен и непотребенQED QED
Quindi non trovero'un Velvet Elvis che svolazza di qua e di la?
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire che c'e'un'ape in via d'estinzione che svolazza qui dentro?
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio cuore svolazza.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di aiutarti, visto che conosco la tua inclinazione a rincorrere la prima gonna che ti svolazza davanti.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolazzò nella camera delle bambine e lei lo seguì.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиLiterature Literature
Cioe', con tutta questa polvere che svolazza in giro.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo senso erano degni di nota i ricci sulle lettere «o» e gli svolazzi civettuoli sopra la «F» maiuscola.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиLiterature Literature
Il vento lo portò per un po’ sopra le onde finché non svolazzò come una foglia morta adagiandosi sull’acqua.
Не ти ли е горещо?Не, неLiterature Literature
Giallo con del tulle rosso e scintillante che svolazza in ogni direzione.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente scrive le a e le b in modi diversi: con svolazzi, ghirigori e così via.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаLiterature Literature
Niente svolazza più, né la stoffa delle tende né i nastri delle maschere.
Не, душата ми е прокълнатаLiterature Literature
Quanto sarebbe fico averlo sulla spalla, con la maglietta che mi svolazza?
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.