Binocolo da teatro
Театрален бинокъл
teatro oor Bulgaars
teatro
it
In senso figurato: luogo dove si tiene una particolare cerimonia o si verifica un evento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
театър
[ теа́тър ]
it
In senso figurato: luogo dove si tiene una particolare cerimonia o si verifica un evento.
Si', ma Londra ha tutto quello e in piu'il teatro.
Да, но Лондон има всичко това + театър.
публика
[ пу́блика ]
Nessun altro ha notato qualcosa di strano a teatro?
Някой от публиката не е ли забелязал нещо странно?
teatăr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— disse il vecchio principe accostandosi. — Su, però, andiamo, se vuoi arrivare in tempo a teatro.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иLiterature Literature
porteremo molta piu'di gente a teatro assumendo 20 lavoratori a 2 dollari che 2 lavoratori a 20 dollari ciascuno.
Моля, първо си изпийте чаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capomissione assume la responsabilità dell'EUCAP Sahel Mali ed esercita il comando e il controllo a livello di teatro delle operazioni.
Само защото бил гол и загорялEurLex-2 EurLex-2
I teatri a Broadway sono di nuovo aperti!
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиEurLex-2 EurLex-2
spese per l’acquisto, il noleggio o la rimessa a nuovo di strutture nel teatro delle operazioni (noleggio di edifici, ricoveri, tende) nella misura necessaria alle forze schierate per l’operazione.
Малко съм пиянаEurLex-2 EurLex-2
Tale iscrizione concerne obbligatoriamente il personale artistico dipendente dei teatri tedeschi, e cioè una categoria particolare di lavoratori (74).
Ще му кажа, че вземаме дваEurLex-2 EurLex-2
La prima regola del teatro, Karo!
Да, ами не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni 1993‐1998 essa ha acquistato, in particolare, biglietti di spettacoli presso il Teatro dell’Opera di Sassonia (Semperoper) in Dresda, rivendendoli in nome e per conto proprio ad acquirenti finali e ad agenzie di viaggi, sia unitamente ad altri servizi da essa stessa prestati, come servizi di alloggio, visite guidate della città, servizio navetta, ristorazione, sia senza tali servizi.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоEurLex-2 EurLex-2
Ora a tutti piace il basket invece del teatro Kabuki.
Ако спасиш света ще отидем да пиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho controllato la zona dei teatri.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) "zone di conflitto e ad alto rischio": zone teatro di conflitti armati, fragili in quanto reduci da conflitti o zone caratterizzate da una governance e una sicurezza precarie o inesistenti, come uno Stato in dissesto, o da violazioni generalizzate e sistematiche del diritto internazionale, incluse le violazioni dei diritti dell'uomo;
Само ако махнеш заряднитепръчкиnot-set not-set
Parrucche per il teatro
За мен е удоволствиеtmClass tmClass
Senti, come sai, sto aprendo un nuovo Teatro Chaos a Toronto.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità competenti russe delegano al comandante dell’operazione la facoltà di assegnare compiti al contingente militare russo per l’adempimento della missione di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del presente accordo, al momento dell’arrivo del contingente militare russo sul teatro delle operazioni.
Направо ме влудяваEurLex-2 EurLex-2
A livello operativo in teatro, una volta istituite, le missioni militari senza compiti esecutivi sono guidate da un comandante della forza della missione dell'UE, che opera sotto il comando del direttore dell'MPCC nell'esercizio delle funzioni di comandante della missione.
Кой си мислеше, че будалка?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considerando che la Somalia è stata teatro di due decenni di guerra civile; che dal 2012, anno in cui è stato insediato un nuovo governo sostenuto a livello internazionale, il paese ha compiuto progressi significativi verso la pace e la stabilità; che, mentre al-Shabaab ha subito pesanti perdite a causa delle operazioni antiterrorismo negli ultimi anni, le relazioni delle Nazioni Unite indicano che la fazione ISIS/Daesh in Somalia è cresciuta in modo significativo;
Защо все още нямаме отговор?EuroParl2021 EuroParl2021
Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
- realizzazione di manifestazioni e creazioni artistiche (musica, danza, teatro, arti figurative, cinema ecc.) e incentivazione della promozione e gestione della cultura;
Юрек ще тръгне пръв!EurLex-2 EurLex-2
Si', ma Londra ha tutto quello e in piu'il teatro.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro delle operazioni
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставoj4 oj4
Sei libero venerdi'sera per andare a teatro?
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2012, il Greendale Community College fu teatro di una delle piu'vaste e lunghe battaglie a cuscinate nella storia dell'universita'statale.
Имам нужда да напиша всичко товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esibisce al teatro di Piazza Sheelba.
Били сте на косъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.