teoria delle stringhe oor Bulgaars
teoria delle stringhe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Теория на струните
it
teoria della fisica
Ma la teoria delle stringhe dice che, su scala incredibilmente piccola,
Но Теория на струните казва, че при много малки размери,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Risate) Bene, non succederebbe niente perché non sono un fisico, non capisco la teoria delle stringhe.
Не съм била по- добреted2019 ted2019
Nella teoria delle stringhe, la vibrazione determina ogni cosa.
Приятен денted2019 ted2019
Tutto si basa sulla teoria delle stringhe.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qualcuno dice che la teoria delle stringhe è complicata.
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаted2019 ted2019
La M-teoria unifica tutte le versioni coerenti della teoria delle stringhe.
Всичко е празноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il concetto di fondo della teoria delle stringhe è piuttosto lineare.
Тогава одобрявам идеятаted2019 ted2019
Quando sono entrato nel campo della teoria delle stringhe, ero un prodigio.
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoria delle stringhe ci dà una risposta?
Макс, каквое това?QED QED
È uno studioso della teoria delle stringhe.
По колко пъти дневно правиш секс?ted2019 ted2019
Ora, queste sono solo speculazioni folli, ma in realta'non sono cosi'lontane da cio'che predice la teoria delle stringhe.
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoria delle stringhe suggerisce che quei 20 numeri abbiano a che fare con le dimensioni aggiuntive.
Все пак нощта не се оказа спокойнаQED QED
La teoria delle stringhe ha sempre predetto la loro esistenza.
Не я смиламеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che non ti dedichi più alla teoria delle stringhe, cosa farai?
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono farmi studiare la teoria delle stringhe, ma non sono molto interessata nelle arti e mestieri.
Да бъдем реалистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Moleeds sono, io credo, la cosa che permetterà di provare la teoria delle stringhe.
Фамилията ми е Джоунсted2019 ted2019
La teoria delle stringhe si e'oggi evoluta in quella che e'chiamata " M ", o teoria della membrana.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho abbandonato la teoria delle stringhe.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, c'e'un'idea di fondo nella teoria delle stringhe secondo cui... l'intero universo potrebbe essere un ologramma.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non ho cercato io la teoria delle stringhe.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le teorie delle stringhe eterotiche sono basate su un ibrido particolare di superstringa tipo I e stringa bosonica.
Всичко освен едноWikiMatrix WikiMatrix
Immagino voglia riprendere il nostro dialogo sull'università che mi obbliga a continuare con la teoria delle stringhe?
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati, non sapevano niente sulla teoria delle stringhe.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il Ted Bundy della teoria delle stringhe.
Знам, но не зависи само от менted2019 ted2019
Mai sentita la teoria delle stringhe?
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoria delle stringhe Tipo II ha due supersimmetrie in senso deca-dimensionale (32 supercariche).
Първо трябвада минем покрай този некадърен стражWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.