tipo di rivendicazione oor Bulgaars
tipo di rivendicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тип на претенцията
bg
Класът или категорията на правото или исканията, признати от законодателството, гарантиращи на носителя им правото на тези искания или последствията от тях, изразяващи се обикновено във формата на пари, собственост или привилегии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma uno 0-8-4 non sottosta ad alcun tipo di rivendicazione nazionale.
Нищо не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le norme applicabili differiscono a seconda del tipo di rivendicazione."
Майкъл беше прав за тебnot-set not-set
Questo tipo di rivendicazioni è formulato in modo talmente ampio da poter coprire potenzialmente qualsiasi ipotetica combinazione di TD con un’altra sostanza chimica.
Наблюдавай гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non vi è alcuna distinzione tra una rivendicazione di questo tipo e la rivendicazione di una “composizione consistente nel composto A e, eventualmente, in altri principi attivi”».
Защото си мисли, че е по- умнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posso assicurarLe che non sono a conoscenza di rivendicazioni di questo tipo al momento presente.
Регион по местоназначениеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo di documentazione che deve essere presentato a sostegno della rivendicazione di priorità della domanda anteriore ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurLex-2 EurLex-2
Tipo di azienda Numero mediano di rivendicazioni Tempi di rilascio (numero di mesi) Paesi designati per la protezione Numero di traduzioni3 | Tutte 18 44 3 2 | Tutte 18 44 13 8 | Grandi 23 27 1 0 | Tutte 7 31 1 0 |
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меEurLex-2 EurLex-2
Tale istanza ha ivi ammesso la brevettabilità delle rivendicazioni, dette «di tipo svizzero», concernenti l’applicazione di una sostanza o di una composizione nella fabbricazione di un medicinale per un uso terapeutico nuovo e inventivo.
Но ти си по- добрия шофьорEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo di documentazione che deve essere presentato a sostegno della rivendicazione di preesistenza di un marchio nazionale o di un marchio registrato in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro ai sensi del paragrafo 1 bis.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo di documentazione che deve essere presentato a sostegno della rivendicazione di preesistenza di un marchio nazionale o di un marchio registrato in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo.
Пътят е блокиранeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un approccio concettuale al ciberattivismo è quello che lo definisce come un tipo di attivismo che stimola la rivendicazione militante di cause politiche, ambientali, sociali, civiche, culturali ecc., senza che siano previamente necessarie ideologie definite, gerarchie o programmi, e che utilizza per il suo sviluppo strumenti tecnologici che promuovono la diffusione e la partecipazione in maniera virale.
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurLex-2 EurLex-2
Secondo detto giudice, «la decisione se includere rivendicazioni come [la rivendicazione 27] in un brevetto di questo tipo, e in questo caso come formularle, spetta al titolare del brevetto.
Клоуи, чувам теeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione adotta atti di esecuzione per specificare il tipo e le caratteristiche delle prove a sostegno della rivendicazione della priorità dell'esposizione ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo.
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.