traballante oor Bulgaars
traballante
it
Che non è stabile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
залитащ
it
Che non è stabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Sagace, soltanto un vecchio traballante e indifeso, utile forse come fantoccio ma inoffensivo quanto basta.
Какво искаш?Literature Literature
Traballanti, per ora. e ' fuori citta '
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарopensubtitles2 opensubtitles2
Sento le articolazioni traballanti e non sono stata molto bene ultimamente.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’animale occupava tutto il tavolo traballante che usavamo per mangiare, lavorare e cucinare.
Всички живеещи тук работят тукLiterature Literature
Stubb e Tashtego si scambiarono i posti, poppa e prora: una faccenda davvero traballante in quellagitazione di sussulti.
Трудно е да ги наглежда човекLiterature Literature
(Salmo 36:9; Colossesi 2:8) Invece di diventare schiavi di un traballante sistema commerciale sul punto di crollare, daremo ascolto al consiglio di Geova di accontentarci di avere nutrimento e di che coprirci, mentre faremo della nostra relazione con Dio la cosa più importante della nostra vita.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиjw2019 jw2019
È solo un tizio traballante.
Искаш да ги изведеш от лагера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa accada ora, la mia vita traballante e ' solo mia
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Restituirai i diritti alle persone che hanno legittimo possesso di questa terra. E quando lo farai... tu e la tua banda di pecore modaiole traballanti su quelle Manolo, con gonne a tubino... sarete libere di andare.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non amano questo tram traballante.
Всичко наред ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siederai su un trono traballante ed avrai bisogno di qualcuno che ti sostenga... avrai bisogno di me.
Аз не знам да плета!Literature Literature
Con un lamento, Charlie cercò di issarsi in piedi, poi corse, traballante, verso la cucina.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаLiterature Literature
La donna aveva un’andatura traballante e quando si avvicinò vide che era incinta.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частLiterature Literature
Le cose sono un po'... Traballanti, per ora.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni ci consigliano di fermarci e aspettare che la situazione si risolva, iniziando a costruire solo quando il terreno sarà più solido e meno traballante e pericoloso.
Върви!Продължавай да вървишEuroparl8 Europarl8
Niente buffonate e strilli come per i vostri attori su teatrini traballanti.
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fummo trattenuti per un giorno al posto di polizia e poi stipati in un vecchio autobus traballante e portati in una prigione di Marrakech, distante circa 140 chilometri.
Каза, че не си му предал розовия формулярjw2019 jw2019
Si sale su un vecchio ascensore traballante per arrivare in cima ma la vista e'stupenda.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tavolo traballante, il sigaro esplosivo!
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi uomini sono abbandonati sulle loro barche traballanti, con approvvigionamenti che arrivano una volta al mese, nel migliore dei casi.
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le medie, quell'infernale, traballante ponte che dovete attraversare prima di diventare membri di quella invidiabile casta chiusa liceale.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържаимената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lattina di Coca atterrò con un tonfo sul tavolo di legno traballante vicino alla porta.
Други машини и апаратиLiterature Literature
Da tre giorni non si registrano deflussi di persone; alcuni libici hanno deciso di rientrare, ma la situazione è ovviamente ancora traballante e non sappiamo se si verificheranno o meno ulteriori deflussi.
Оо, Д' АртанянEuroparl8 Europarl8
Sai, la fede di Tripp in dio e'sempre stata traballante.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta quella carne traballante...
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.