In Trance
In Trance
trance oor Bulgaars
trance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
транс
Ora, per favore, chiudete gli occhi e cadrò in trance.
Сега, моля ви да си затворите очите и аз ще влезна в транс.
Транс музика
it
genere musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Транс
Sappiamo che Trance dice la prima fesseria che gli venga in mente.
Всички знаем, че Транс казва първото тъпо нещо което му дойде на акъла.
транс
Ora, per favore, chiudete gli occhi e cadrò in trance.
Сега, моля ви да си затворите очите и аз ще влезна в транс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ogni prodotto di base, un operatore può presentare una sola domanda per tranche.
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиEurLex-2 EurLex-2
I prestiti devono essere rimborsati e le garanzie devono cessare entro un termine non superiore a 6 mesi dall'erogazione all'impresa della prima tranche.
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиEurLex-2 EurLex-2
Orbene, come constatato dal Tribunale al punto 92 della sentenza IPK-München/Commissione, punto 23 supra, la Commissione, se aveva ritenuto, dopo aver adottato la decisione di diniego 3 agosto 1994, che i nuovi indizi da lei invocati fossero stati sufficienti per concludere per l’esistenza di un’illecita collusione tra il sig. Tzoanos, la 01‐Pliroforiki e la IPK, che ha viziato il procedimento di concessione, avrebbe potuto, invece di dedurre nel corso del primo procedimento contenzioso un motivo non menzionato nella detta decisione, revocare tale decisione e adottare una nuova decisione, recante non solo il rifiuto di pagamento delle seconda tranche del contributo finanziario, ma anche l’ordine di rimborsare la tranche già versata.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEurLex-2 EurLex-2
Il 20 ottobre 2010 è stata versata la quarta tranche del prestito concesso alla Lettonia, per un importo di 0,2 miliardi di euro.
А ти си добър човек, харесвам теEurLex-2 EurLex-2
Indicazione degli elementi essenziali degli accordi, comprese le tranche.
Ще ви отрежа ръцетеEuroParl2021 EuroParl2021
La seconda revisione si è conclusa a luglio e ha portato all’autorizzazione della terza tranche di finanziamenti del valore di 8,5 miliardi di EUR dal meccanismo europeo di stabilità.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di obbligazioni fungibili (obbligazioni emesse in «tranche» a date diverse senza che la data del pagamento della cedola sia modificata), la cedola maturata va registrata come anticipazione a breve termine fatta dal sottoscrittore e registrata fra gli «sfasamenti contabili» (Codice F72 del SEC 79).
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
La relazione di valutazione finale; che sarà presentata dal comitato direttivo, trarrà conclusioni chiare, sulla base dei dati raccolti, per preparare la decisione del riesame intermedio mirante a determinare se occorra attivare la tranche facoltativa per il periodo restante del mandato e a definire la ripartizione regionale di ogni finanziamento supplementare.
Капитане, чувате ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Nei programmi di emissione in cui il prospetto prevede il recapito di un avviso di messa in mora e di un avviso di esecuzione, la non subordinazione di una tranche (o di una sub-tranche) deve essere garantita ai sensi delle priorità nei pagamenti sia con riferimento all’avviso di messa in mora che all’avviso di esecuzione
Едно за теб, едно за менoj4 oj4
In materia di gestione delle operazioni di cambio, la BoK pubblica informazioni aggregate sulle tranche di investimento delle sue attività sull'estero.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella trance abbiamo visioni del nostro futuro
Език на производството: немскиopensubtitles2 opensubtitles2
(50) Sono escluse da quanto elencato le obbligazioni pecuniarie esistenti di società del Gruppo BAWAG-PSK derivanti da tranche future di gare già avviate.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаEurLex-2 EurLex-2
Trance (parti di macchine)
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоtmClass tmClass
(f)indicazione di un eventuale obiettivo minimo di assegnazione per quanto riguarda la tranche riservata agli investitori al dettaglio;
Италианският войник никога не губи надеждаEurlex2019 Eurlex2019
Barrette di müsli e müsli in tranci
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеtmClass tmClass
Ciò significa che entro la fine del 2013 gli Stati membri in questione hanno dovuto coprire due tranche di impegni: la tranche del 2010 e quella del 2011.
Да, гладна ли си?not-set not-set
Sei in una profonda trance.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il controllo visivo dei filetti o dei tranci di pesce dev'essere effettuato dagli operatori durante la preparazione successiva alla sfilettatura o all'affettatura.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиEurLex-2 EurLex-2
La «Mojama de Barbate» può essere confezionata sottovuoto in sacchetti di plastica trasparenti, in tranci di peso diverso o a fette.
Маскирай кораба и очаквай заповедиEuroParl2021 EuroParl2021
Ora, per favore, chiudete gli occhi e cadrò in trance.
В кой град?Искаш ли плаж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In primo luogo, la garanzia non è venuta a cessare entro un termine non superiore a sei mesi dopo l’erogazione della prima tranche (punto 25, lettera a), degli orientamenti R&R del 2004).
Той учеше Зохар в Краков!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione decide in merito all’importo e all’erogazione delle rate, nonché all’importo delle tranche.
Ако те прави щастливаEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione è pertanto disposta a considerare compatibili col mercato comune misure a favore del capitale di rischio che prevedono tranche di investimento superiori alla soglia di #,# milioni di EUR annui per impresa, a condizione che siano presentate le necessarie prove del disfunzionamento del mercato
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиoj4 oj4
«Nell’ambito di un programma di emissione, per essere idonea, una tranche (o sub-tranche) non può essere subordinata rispetto alle altre tranche della stessa emissione.
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver stipulato una prima convenzione di garanzia a titolo temporaneo pari a una tranche di 1,2 miliardi di EUR in capitale in applicazione della decisione della Commissione dell'11 febbraio 2013 che autorizzava un aiuto di salvataggio, le autorità francesi prevedono di stipulare con il gruppo PSA una seconda convenzione di garanzia che copra la parte rimanente per un importo fissato a 5,8 miliardi di EUR in capitale.
Кой остави вратата отворена?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.