In Trance oor Bulgaars
In Trance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
In Trance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrette di müsli e müsli in tranci
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаtmClass tmClass
Ora, per favore, chiudete gli occhi e cadrò in trance.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto (prosciutti interi, in tranci o affettati) è etichettato con la denominazione Holsteiner Katenschinken sull’imballaggio.
Той се съпротивлявашеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tranquillo, non entrerò in trance, niente del genere.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento come se fossi in trance.
Да, страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando cado in trance, chiudi le tende per completare il rituale.
Хайде, донесете ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se foste in trance!
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ottenere un effetto simile, molto migliore e senza conseguenze, andando in trance
Вярвам и в члена тиLiterature Literature
Per il prosciutto di Parma confezionato, intero, dissossato o presentato in tranci:
Не си играй с мен такаEurLex-2 EurLex-2
Sul pavimento Sorella Ulicia, come in trance, farfugliava: «Un anno, un anno, un anno.»
Танцувай с менLiterature Literature
Quel pomeriggio Umbo cercò di individuare l’elemento che gli permetteva di andare in trance da solo.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членLiterature Literature
Si alza in trance e si strangola senza alterare la propria espressione né tirar dentro la lingua.
ти си моят домLiterature Literature
Ovviamente gli umani devono essere stati indotti in trance per trasformarsi in bombe ambulanti, ma i vampiri?
Това ли ти е досие #?Да, сърLiterature Literature
Sembravate in trance.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I granchi trasformati in mare sono congelati in trance che consentano di determinare la taglia minima del granchio
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?eurlex eurlex
"""Il mio primo messaggio in codice"" pensava, mentre si avviava verso il passaggio, come in trance."
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииLiterature Literature
Si avviò verso la cassaforte, come in trance, e cominciò a girare la serratura a combinazione.
Не е много стегнато, нали?Literature Literature
Non era né in trance, né ipnotizzato.
Не беше нужно да ме душиш, you knowLiterature Literature
È commercializzato intero, affettato o in tranci.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииEurLex-2 EurLex-2
La Porchetta di Ariccia IGP può essere confezionata intera, in tranci o affettata
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝoj4 oj4
Va in trance e percepisce le cose nel suo campo di energia.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle donne in trance: aveva sognato il loro sogno.
Продаваш го на врага ниLiterature Literature
E mentre ero in trance, ho incontrato lo spirito della madre di Inadu.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri come in trance.
Изпращах фотона обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per il “Prosciutto Veneto Berico-Euganeo” disossato, intero o presentato in tranci:
Моля ви, той ще дойде всеки моментEurLex-2 EurLex-2
1040 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.