in un certo modo oor Bulgaars
in un certo modo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
в известна степен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo però ammettere che le sue tirate non erano prive d’interesse, in un certo modo tutto particolare.
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоLiterature Literature
Perché voi... siete abituato a fare le cose in un certo modo.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sinapsi devono essere manipolate in un certo modo.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capite che Sud America ed Africa possono essere connessi in un certo modo, giusto?
Германците ни разцепиха на двеted2019 ted2019
Alcune persone mi vedono in un certo modo.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La TV e i Mass Media hanno reso molto semplice diffondere le idee in un certo modo.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамQED QED
E'molto brava ma va gestita in un certo modo.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily vorrebbe presentare la cosa in un certo modo.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato allevato in un certo modo e questo non cambierà.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei carino, Eli, in un certo modo un po ' imbranato e immaturo
Забележителноopensubtitles2 opensubtitles2
In un certo modo.
Нещо такова ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- È vecchio; ma quando lo capisci chiaramente, allora tutto, in un certo modo si riduce a niente.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостLiterature Literature
Se voleva le cose in un certo modo...
Не... не виждам нищо освен обичайнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dovevano fare in un certo modo e con un certo tipo di coltello.
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo modo, adesso questi posti esotici mi sembrano un po' più accessibili.
Преюдициални въпросиLiterature Literature
In un certo modo e'bello come voi ragazzi vi proteggiate a vicenda.
Много романтичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, convivo con quel che ho fatto... e mi sento in un certo modo sin da allora.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Frank, per questo locale dentro al bowling bisogna vestirsi in un certo modo?
Тя тотално ни разбива животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, in un certo modo sono sexy, ben vestiti... forse anche intelligenti e incredibilmente di successo.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo modo, credo di averla inventata io.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque vado mi trattano in un certo modo, anche quando non faccio niente, la gente mi guarda.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo modo sono stato fortunato.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo modo, immagino di si'.
Колко я търси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I ragazzi pensano di piacere alle ragazze vestendosi in un certo modo o avendo un certo look.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облаганена разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаjw2019 jw2019
Se osservi questi quadri in un certo modo, e'come se si aprissero...
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1579 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.