trasformazione tecnologica oor Bulgaars
trasformazione tecnologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
технологична промяна
o politicamente puo' fermare queste trasformazioni tecnologiche
или политическото поведение няма да спре тези технологични промени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La trasformazione tecnologica riguarda tutti i settori della vita moderna, dall'istruzione e occupazione al sistema di protezione sociale.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиConsilium EU Consilium EU
«aumentare il sostegno finanziario a favore della trasformazione tecnologica e dell'aggiornamento delle attrezzature delle imprese»;
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияEurlex2019 Eurlex2019
Gestione e controllo del rischio durante trasformazioni tecnologiche
Не ме интересуваtmClass tmClass
Sono inoltre necessarie riforme per rispondere alle urgenti sfide a lungo termine, quali la transizione climatica e la trasformazione tecnologica.
Най-честите нежеланиреакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиEuroParl2021 EuroParl2021
La biomassa deriva da colture energetiche o da residui organici provenienti da prodotti forestali e di trasformazione tecnologica dei prodotti e agricoli.
Нямаме процедура за товаEurLex-2 EurLex-2
il vino è prodotto mediante miscelazione delle pertinenti tipologie di vino consentite, prodotte separatamente e miscelate in seguito alla trasformazione tecnologica nelle proporzioni previste;
Не се притеснявайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a livello locale/provinciale: comunicazioni sullo stanziamento di fondi speciali per il rinnovamento tecnologico, fondi speciali per il rilancio industriale, fondi speciali per la trasformazione tecnologica, fondi speciali per lo sviluppo industriale.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаEurlex2019 Eurlex2019
a livello locale/provinciale: comunicazioni sullo stanziamento di fondi speciali per il rinnovamento tecnologico, fondi speciali per il rilancio industriale, fondi speciali per la trasformazione tecnologica e fondi speciali per lo sviluppo industriale.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIEuroParl2021 EuroParl2021
le tecnologie sono in costante evoluzione, e il CdR ribadisce che la normativa deve essere in grado di affrontare le sfide future tramite meccanismi efficaci di regolamentazione che consentano un adeguamento alle trasformazioni tecnologiche
Тя е издирван убиецoj4 oj4
le tecnologie sono in costante evoluzione, e il CdR ribadisce che la normativa deve essere in grado di affrontare le sfide future tramite meccanismi efficaci di regolamentazione che consentano un adeguamento alle trasformazioni tecnologiche.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИЛИЦАEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del programma Translation 2020, il Servizio guarda al futuro della traduzione — un settore in cui la profonda trasformazione tecnologica in atto ha un impatto significativo sui metodi di lavoro e sull’organizzazione del Servizio.
Мръсно копеле!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un settore agricolo prospero può svilupparsi soltanto in presenza di un autentico ricambio generazionale: l'invecchiamento demografico della comunità agricole richiede un afflusso di giovani per rendere il settore più dinamico e aperto alle trasformazioni tecnologiche.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципътза опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il piano di lavoro per il rilancio dell'industria e il rinnovamento tecnologico traduce in pratica i pareri orientativi summenzionati attraverso l'istituzione di fondi speciali per promuovere il progresso tecnologico e i progetti di trasformazione tecnologica.
Той не яздеше ли пред нас?Eurlex2019 Eurlex2019
Il piano di lavoro per il rilancio dell’industria e il rinnovamento tecnologico traduce in pratica i pareri orientativi summenzionati attraverso l’istituzione di fondi speciali per promuovere il progresso tecnologico e i progetti di trasformazione tecnologica.
Тук спят децаEuroParl2021 EuroParl2021
(29) La creatività e l'innovazione, la trasformazione tecnologica e organizzativa, l'accresciuta sostenibilità in termini di processi produttivi, segnatamente l'efficienza energetica sotto il profilo delle risorse, sono fondamentali per la competitività delle catene del valore industriale dell'Unione.
Господи, тя изглежда ужасноnot-set not-set
Le trasformazioni economiche, tecnologiche e sociali impongono un cambiamento di mentalità e di comportamenti.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърEurLex-2 EurLex-2
(29) La creatività e l'innovazione, la trasformazione tecnologica e organizzativa, l'accresciuta sostenibilità in termini di processi produttivi, segnatamente l'efficienza in termini di risorse e di energia, sono fondamentali per la competitività delle catene del valore industriale dell'Unione.
Няма да го научиш от мен, нали?not-set not-set
la trasformazione tecnologica e digitale in atto nelle nostre società sta ridefinendo lo scenario economico, il mondo del lavoro e la partecipazione civica e di conseguenza potrebbe potenzialmente avere un impatto significativo sulla coesione e sull’equità sociali;
Благодаря за помощтаEurlex2019 Eurlex2019
493 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.