tronco
Туловище · гърди · дънер · ковчег · коляно · корен · пресечен конус · пресечена пирамида · пън · род · стъбло · торс · труп · туловище · тяло
troncare oor Bulgaars
troncare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
затормозвам
затормозявам
спъвам
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
въздържам · възпирам · преча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero pronta per troncare con lui, quando...
Говорих с Анди и... той казаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel tono con cui le aveva risposto aveva sentito dell’animosità verso di lei e il desiderio di troncare il discorso.
Как мина представянето на книгата?Literature Literature
Devi troncare la storia con Mary.
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le nostre stime, progettate di troncare almeno... altri otto alberi.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominci ad entrare nell'ottica di troncare?
но ще ти опростяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se tu non sei sicura di poter offrire loro un futuro insieme, credo che dovresti troncare il rapporto ora.
Сложете маскитеLiterature Literature
So soltanto... che se rimaniamo qui senza troncare ogni rapporto... saremo costretti a mentirle, umiliandola ogni santo giorno.
Неслучайно е дошъл тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dunque un suo servitore dovrebbe troncare la propria relazione con Dio e con il suo popolo?
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаjw2019 jw2019
Mole ed oggetti simili, senza basamento, per affilare, avvivare o levigare, rettificare, tagliare o troncare, di diamante naturale o sintetico, agglomerato (escl. le pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano e le mole ecc., speciali per trapani dentari)
Моля, първо си изпийте чаяEurlex2019 Eurlex2019
Gli accordi furono il risultato delle pressioni di Francia e Nigeria perché Goukouni e Habré potessero dividersi il potere, con i francesi in particolare intenti a troncare i residui rapporti tra Goukouni e Gheddafi.
Късаш ми сърцетоWikiMatrix WikiMatrix
Macchine per segare o troncare, per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet
Само това ми трябвашеEurLex-2 EurLex-2
Se alla fine sceglierai di troncare la tua relazione con Bandara, telefonami o scrivimi per dirmelo.
Далия, хайдеLiterature Literature
Quando decise di troncare la relazione non ebbe nemmeno il coraggio di dirmelo in faccia.
Правеха доброjw2019 jw2019
CPA #.#.#: Macchine utensili per piallare, segare, troncare e altri utensili che operano con asportazione di metallo
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимoj4 oj4
Dopodiche', dovremo troncare il loro collegamento.
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli piace... troncare arti.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi davvero che tornera'da te, e che tra voi ci sia un legame profondo che tempo e spazio non possono troncare?
Да не би имам супер слюнка сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84.61 || || Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove || || || || || || ||
Пада си по неяEurLex-2 EurLex-2
Macchine utensili per piallare, segare, troncare e altri utensili che operano con asportazione di metallo
Лаборантите потвърдили ли са го?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove
Тогава нямаше канавкиEuroParl2021 EuroParl2021
Strumenti meccanici per molare, troncare e sgrossare, in particolare smerigliatrici ad oscillazione, rettificatrici angolari, strumenti per rettifica a triangolo, strumenti per rettifica ad eccentrico, attrezzi smerigliatori a nastro, strumenti per lucidatura angolare e strumenti per rettifica lineare
Той не трябва да изнася мебелиtmClass tmClass
Mole ed oggetti simili, senza basamento, per macinare, sfibrare, sminuzzare, affilare, avvivare o levigare, rettificare, tagliare o troncare, pietre per affilare, per avvivare o per levigare a mano, e loro parti, di pietre naturali, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica, anche con parti di altre materie:
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?EurLex-2 EurLex-2
Lei vuole troncare.
И само ако ме погледнеш на кривоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Così Moroni, con i suoi eserciti, che aumentavano giornalmente a motivo delle garanzie di protezione che le sue costruzioni davano loro, cercò di troncare la forza e il potere dei Lamaniti dalle terre in loro possesso, affinché non avessero alcun potere sulle terre in loro possesso.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.