truciolo oor Bulgaars

truciolo

naamwoord manlike

voorbeelde

g) integrare i processi di trasformazione e la produzione dei trucioli dell'albero della gomma nel COCS;
ж) интегриране на дъскорезните дейности и производството на каучукови стърготини в системата за проследяване;

Fieno, paglia e trucioli di legno come materiale da spargere nelle gabbie
Сено, слама и талаш като настилка за кафези за животни

Trucioli di legno da residui forestali
Трески от горскостопански остатъци

Trucioli di legno per lettiere di animali
Дървесен чипс за плява за животни

Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali
Пана, плоскости, плочки, блокчета и подобни артикули от растителни влакна, от слама или от талаш, стърготини или други отпадъци от дърво, агломерирани с цимент, с гипс или с други минерални свързващи вещества

È affumicata a caldo con legno di faggio (segatura, trucioli, tronchi o schegge).
Той е топло пушен на огън от букови дърва (стърготини, трески, цепеници или талаш).

Utensili da utilizzare in combinazione con trapani ed avvitatori per la lavorazione con asportazione di trucioli, in particolare frese, seghe, utensili per il taglio ed utensili abrasivi
Инструменти за използване в бормашини и отверки за обработка, по-специално инструменти като бормашини, фрезмашини, режещи машини, режещи машини и шлифоващи машини

A prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, legname in forma di piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da Quercus L. originario degli USA.
Дървен материал, включен или невключен в кодовете на Комбинираната номенклатура (кодове по КН) в приложение V, част Б, с изключение на този във формата на плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получен изцяло или частично от Quercus L. произхождащ от САЩ.

piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte da detti vegetali,
плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получени изцяло или частично от тези растения,

Affumicazione a freddo utilizzando trucioli di quercia e rami di ginepro (per circa 120 minuti) e successivamente asciugatura a una temperatura compresa tra i 14 e i 18o C per 3-5 giorni fino all'ottenimento del prodotto desiderato [75 % (+/–3 %)].
Студено опушване посредством букови трески и хвойнови клонки (за около 120 минути), след това изсушаване на температура от 14 до 18 °C между три и пет дни до получаването на краен продукт от 75 % (+/– 3 %).

Lavorazione meccanica con e senza asportazione di trucioli di materie plastiche espanse e non espanse, ad esempio mediante stampaggio, Trivellazione,Fresatura, Tornitura, Imbutitura,Imbutitura o Molatura
Механична обработка чрез стружкоотнемане и безстружково формообразуване на незапанени пластмаси и пенопласти, например чрез щанцоване, Пробиване,Фрезоване, Струговане, Коване,Изтегляне или Шлифоване

Trucioli di legno combustibile
Трески за горене

Sono compresi in questa sottovoce le torniture, i trucioli o riccioli, le molature, le segature o limature che sono cascami provenienti da pezzi lavorati, per esempio, al tornio, alla fresatrice, alla piallatrice, al trapano, alla sega, alla mola o alla lima.
Към настоящата подпозиция принадлежат стружките, обрезките или стърготините от шлайфане, рязане или пилене, които са отпадъци от изделия, обработени например със струг, с фреза, с надлъжностъргателно машина, с пробивна машина, с трион, с шлифовачен диск или с пила.

Prodotti per combustivle composti da granuli di legno e trucioli di legno pressati
Горивни продукти от пресовани дървени стърготини и дървени топчета

— piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami,
— плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци,

Quanto suddetto non riguarda corteccia e prodotti del terreno, ovvero bricchette, legno da ardere, pellet, carbone e bricchette per barbecue, trucioli di legno, terricciato e materiali residui del legno (da utilizzare come combustibili), materiali organici (da utilizzare come combustibili)
Гориво, по-специално дърва за огрев, талашит (гориво), брикети (гориво), дървени стърготини (гориво), компост (за употреба като гориво), остатъчни материали, дървен материал за използване като гориво), органични материали (за употреба като гориво), всички горепосочените стоки, които не са във връзка с водород и горивни клетъчни енергийни решения

Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi e articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali
Пана, плоскости, плочки, блокчета и подобни изделия от растителни влакна, слама или талаш, стърготини или други отпадъци от дървесина, агломерирани с цимент, гипс или други минерални свързващи вещества

Macchine per taglio, taglio di trucioli, taglio a pezzetti e macinatura
Машини за рязане, отрязване, раздробяване и смилане

Utensili con asportazione dei trucioli (utensili azionati meccanicamente)
Инструменти за разпъване (механично задвижвани инструменти)

piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte da dette piante,
плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци от дървесина, получени изцяло или частично от тези растения,

Le ultime modifiche delle SION per i fogli di PET e i trucioli di PET, un prodotto intermedio, sono state rivedute nel settembre 2005.
Последните промени при SIONs за фолио от PET и гранули от PET, междинен продукт, са преразгледани през септември 2005 г.

Trucioli di legno da boschi cedui a rotazione rapida (pioppo - fertilizzato)
Трески от бързооборотни дървесни култури (тополи – с торене)

— Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che non
Стружки от струговане, стърготини, скрап, отпадъци от фрезоване, стружки от пилене, изрезки и отпадъци от щанцоване, на пачки или не

7205 10 | Graniglie di ghisa greggia, di ghisa specolare, di ferro o di acciaio (escl. graniglie di ferro-leghe, torniture e trucioli di ferro o di acciaio, talune sfere di piccolo diametro, difettose, per cuscinetti a sfere) |
7205 10 | Гранули, от необработен чугун, от огледален „шпигел“ чугун, от желязо или от стомана (с изключение на гранули от феросплави, стружки и стърготини от желязо или от стомана, някои малокалибрени елементи, дефектни сачми за сачмени лагери) |