valore mobiliare oor Bulgaars

valore mobiliare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Ценна книга

titolo di capitale o titolo di debito

Per tale motivo, la negoziazione di un valore mobiliare dev’essere seguita da una serie di operazioni complementari.
По тази причина договарянето на ценна книга трябва да бъде последвано от редица допълнителни операции.

ценни книжа

voorbeelde

Il basso costo della liquidità ha determinato il rapido aumento dei valori mobiliari.
Наличието на евтина ликвидност доведе до повишаване на цените на ценните книжа.

e) valori mobiliari
д) прехвърлими ценни книжа.

i valori mobiliari o le azioni dell
ценните книжа или акциите на емитента или удостоверенията, представляващи такива акции, вече са били официално регистрирани в друга държава-членка за срок не по-малък от три години преди заявлението за допускане до официална регистрация

Servizi d'investimento collettivo in valori mobiliari
Организация за колективно капиталовложение в движими собствености

— «UCITS unit-trust»: un organismo d’investimento collettivo in valori mobiliari costituito sotto forma di trust,
— „UCITS unit trust“ („Дялов тръст на ПКИПЦК“): предприятие, създадено съгласно правото за доверително управление за колективни инвестиции и прехвърляеми ценни книжа,

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato europeo dei valori mobiliari,
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Европейския комитет по ценни книжа,

valori mobiliari
прехвърлими ценни книжа означава

La presente decisione istituisce il comitato europeo dei valori mobiliari quale organo consultivo.
Настоящото решение създава Европейския комитет по ценни книжа с консултативни компетенции.

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato europeo dei valori mobiliari,
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Европейския комитет по ценни книжа,

Valori mobiliari.
Прехвърлими ценни книжа.

i valori mobiliari ammessi alla quotazione ufficiale di una borsa valori;
прехвърлими ценни книжа, допуснати до официална регистрация на фондова борса;

Servizi d'investimenti in valori mobiliari
Услуги за инвестиране в ценни книжа

investimenti in valori mobiliari o strumenti del mercato monetario emessi da detto organismo
инвестиции в прехвърлими ценни книжа или инструменти на паричния пазар, емитирани от този субект

Trasparenza concernente le informazioni sugli emittenti di valori mobiliari (competenze di esecuzione della Commissione) ***I
Изисквания за прозрачност по отношение на информацията за емитентите (изпълнителни правомощия на комисията) ***I

È istituito un comitato consultivo indipendente in materia di valori mobiliari nella Comunità, denominato il
Създава се независим консултативен комитет по ценните книжа в Общността, наречен “Европейски комитет на регулаторите на ценни книжа” (по-надолу наричан “Комитетът”

c) l'opzione greenshoe può essere esercitata dai beneficiari esclusivamente nel caso di sovrallocazione dei valori mobiliari pertinenti;
опцията „гриншу“ може да бъде упражнена от бенефициерите на такава опция, само когато съответните ценни книжа са били надразпределени;

i valori mobiliari negoziati su un altro mercato regolamentato
прехвърлими ценни книжа, търгувани на друг регулиран пазар

valori mobiliari di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 44, lettera a), della direttiva 2014/65/UE,
прехвърлими ценни книжа съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 44, буква а) от Директива 2014/65/ЕС;

Rettifiche di valore relative ad immobilizzazioni finanziarie ed a valori mobiliari facenti parte dell'attivo circolante.
Корекции в стойността на финансовите активи и на инвестициите, държани като краткотрайни активи.

a) contratti su valori mobiliari, fra cui:
а) договори за ценни книжа, включително:

Prospetto sui valori mobiliari (competenze d'esecuzione della Commissione) ***I (votazione
Проспект за публично предлагане на ценни книжа (изпълнителни правомощия на Комисията) ***I (гласуване

Acquisizione di valori mobiliari e partecipazioni in società di ogni genere
Покупка на прехвърляеми ценни книжа и участие във всякакви общности

i valori mobiliari ammessi alla quotazione ufficiale di una borsa valori
прехвърлими ценни книжа, допуснати до официална регистрация на фондова борса

Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato europeo dei valori mobiliari,
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Европейския комитет по ценни книжа,

d) valori mobiliari emessi recentemente a condizione che:
г) новоемитирани прехвърлими ценни книжа, при условие че: