valore limite (ricerca)
прагово ниво
valore limite (pianificazione) oor Bulgaars
valore limite (pianificazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ограничение, пределно допустима норма
bg
Критерий или стандарт за излагане на опасност на работното място, определящ дали дадено съоръжение или сграда съдържа определени концентрации на вещество, на които служителите може да бъдат излагани без това да води до опасни или нежелани последици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I valori limite si applicano a decorrere da quattro anni dall'entrata in vigore della presente direttiva.
Късна стрелба с отскок... браво!EuroParl2021 EuroParl2021
- Erzsébet Kórház, Jászberény: solo valore limite per il cloruro di idrogeno e misurazioni;
Сигурно са те прекъсналиEurLex-2 EurLex-2
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa n
Искания на ищецаoj4 oj4
In alcuni altri casi, gli Stati membri non hanno valori limite per questi agenti cancerogeni.
Само не товаEuroParl2021 EuroParl2021
Si devono quindi introdurre valori limite per gli idrocarburi, gli idrocarburi diversi dal metano e il metano.
Защо не я направим # %?EurLex-2 EurLex-2
(1) Il livello ammissibile di NO2 nel valore limite degli NOx può essere definito in un secondo tempo.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva definisce un terzo elenco di valori limite indicativi dell'esposizione professionale in attuazione della direttiva #/#/CE
Защото не го изпратихoj4 oj4
I metodo correnti applicabili per il controllo del valore limite di ABVT sono i seguenti:
Какво беше онова лайно за него, бъдещо моята идея?EurLex-2 EurLex-2
sono quantitativi e per quanto possibile contengono valori limite, altrimenti sono qualitativi;
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEuroParl2021 EuroParl2021
Valori limite dei parametri trasmessi ...
Време е да ходя да хвърля белия боклукEurLex-2 EurLex-2
Valore limite»
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еEurlex2019 Eurlex2019
Valori limite relativi al rumore in transito
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
In caso di misurazioni continue la conformità ai valori limite di emissione è considerata raggiunta se:
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
Parte 3 Valori limite di emissione per gli impianti dell'industria del rivestimento di veicoli 1.
Как по- точно сте го видяли?not-set not-set
Alcuni valori limite stabiliti nel capitolo 4 dipendono dalla velocità per la quale il percorso è stato progettato.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниEurLex-2 EurLex-2
Valore limite di emissione per i COV (annui per i valori limite di emissione totali)
Трябва да сме подготвениeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nota: per la condizione di «carico normale» non sono previste eccezioni; si applica il valore limite di 0,15.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еEuroParl2021 EuroParl2021
valore limite delle emissioni di un inquinante conforme all’omologazione del/dei veicolo/i.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È opportuno pertanto stabilire un valore limite per l’1,3-butadiene.
Управлявам един от филиалитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sono affissi dei cartelli per segnalare che si prevede il superamento dei valori limite fissati all'articolo 8.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEurLex-2 EurLex-2
«I valori limite riportati in appresso si riferiscono in genere alle capacità di produzione o alla resa.
Как може да направиш това?EurLex-2 EurLex-2
il valore limite per THC = THCGER; e
Морийн, радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
In caso di misurazioni continue la conformità ai valori limite di emissione è considerata raggiunta se:
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеnot-set not-set
una serie di valori limite;
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
I valori limite per imbarcazioni destinate alla navigazione interna figurano nella tabella 9.
Право в десятката!!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22120 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.