vasca di decantazione
утаителен резервоар
vasca oor Bulgaars
vasca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вана
[ ва́на ]
Solo, non permetterle di dare fuoco alle tue scarpe da tennis nella vasca da bagno.
Не й позволявай да ти подпали гуменките във ваната.
корито
Dopo aver recuperato e ricostruito ogni dente proveniente dalla vasca, ho scoperto di averne uno in piu'.
След намирането и подреждането на всеки зъб от онова корито, открих един излишен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente versione delle prove in vasca costituisce una revisione delle prove di cui all’appendice all’allegato della risoluzione 14 della conferenza SOLAS del 1995.
Това е обичайна практикаEurLex-2 EurLex-2
Maniglioni per vasca da bagno, non in metallo
В пещерните времена щях да имам свои децаtmClass tmClass
A quanto pare, Barry si'e'appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altra sera ha scommesso che avrebbe preparato la vasca per il bagno meglio di me.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputnik non può vederlo: una volta l'ho lasciato nuotare nella vasca, e perfino Susie sembrava poco soddisfatta.
Хвърлих една сода върху Девън РайънсLiterature Literature
Sempre che abbiate seguito i 29 passi correttamente, è pronta per la vasca.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai, vi avevo avvertiti dei pericoli della Grande Vasca.
Мога да дойда по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse nella vasca da bagno
Нормална стойностopensubtitles2 opensubtitles2
All'inizio diedi una mano a spogliare alcuni miei compagni, poi li misi in una vasca colma d'acqua.
Къде са другите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi svuotare la vasca, per favore?
Куршумите са скъпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Blumenthal stava riempiendo la vasca.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаLiterature Literature
Ho un appuntamento con la mia vasca da bagno, un bicchiere di vino, e un gigantesco pompiere di nome Marcus.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Beatrice Sharpe fu assassinata nella vasca da bagno.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto cio ' che conta sono le persone in questa vasca delle palline
Уреждане на претенциитеopensubtitles2 opensubtitles2
Una vasca idromassaggio, cazzo!
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettilo in una vasca con della barriera corallina.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa vasca e'quella originale?
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acqua della vasca è stata riscaldata, il candidato al battesimo vi è stato adagiato con calma e gradualmente e, dopo che si era acclimatato alla temperatura dell’acqua, ha avuto luogo il battesimo vero e proprio.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкjw2019 jw2019
Non avvicinarti alla mia vasca!
Наистина ли си убеден, че си Зису?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mortalità può anche risultare da ferite prodottesi durante la pulizia della vasca e dalla perdita di larve nel sistema di drenaggio della vasca.
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?Eurlex2019 Eurlex2019
Prima fa dissanguare una ragazza nella vasca da bagno, poi costringe una donna a suicidarsi buttandosi da un palazzo, e, cinque giorni dopo, aggredisce un uomo e lo percuote fino ad ucciderlo
Тогава остава последната възможностopensubtitles2 opensubtitles2
Ecco perché portò di sopra Gladys e l'affogò nella vasca.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fai prima a mettere una sedia su una botola con sotto una vasca piena di squali?
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario registrare il peso fresco totale dei pesci in ciascuna vasca sperimentale.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'impasto, occorre lasciare lievitare il pastone in vasca per 25-35 minuti, coprendolo con tele di cotone o lana, per ottenere lievitazione e temperatura omogenee.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.