vastità oor Bulgaars
vastità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
размер
La mia prima reazione è stata pensare alle famiglie di quella gente, alla tragedia, la sua vastità.
Реакция ми беше да помисля за семействата на тези хора, трагедията, размера й.
широчина
пространство
повърхнина
обем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data la vastità e la portata mondiale del problema del terrorismo, le nazioni si sono subito unite per combatterlo.
Това момиче бе много нараненоjw2019 jw2019
Ciò dimostra che l'oceano, grazie alla sua vastità, può celare i propri segreti per lungo tempo.
Сестра ми и племенникът ми саQED QED
Divenni solo più consapevole della vastità che mi circondava e di quanto il mio compito fosse senza speranza.
Прилича на кръвLiterature Literature
Per non aver trovato il modo di far scoprire loro la vastità del cielo.
Не го оставяй!Literature Literature
Si muove lento nella vastità del tempo obliato.
Къде ми е мозъка?Literature Literature
La gamma di contenuti online disponibile in uno Stato membro specifico non riflette la vastità della produzione culturale europea e l’offerta legale di contenuti online relativi a opere europee è ancora lontana dal realizzare pienamente il suo potenziale.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, è stato già detto durante la discussione, ma desidero ripeterlo: siamo tutti consapevoli della vastità del dissesto causato dalla nube di cenere vulcanica.
А ти мразиш това да се случва, нали?Europarl8 Europarl8
Lei se ne stava proprio sull’orlo, quasi sospesa, circondata dalla vastità dello spazio.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоLiterature Literature
Gli scienziati fecero fatica a comprendere la vastità dell’universo, sino a quando gli strumenti divennero abbastanza sofisticati da raccogliere più luce, in modo da riuscire a comprendere una verità più completa.
Все още скърбиш за загубатаLDS LDS
La mia prima reazione è stata pensare alle famiglie di quella gente, alla tragedia, la sua vastità.
Дали ще изберат Томи за Галерията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice -- recito -- "In sostanza, sua Maestà, il fallimento nel prevedere la tempistica, vastità e gravità della crisi si deve aggiudicare ad una carenza di creatività e di menti brillanti", o qualcosa del genere.
Всички имаме тайни Сидниted2019 ted2019
Tuttavia, dato che la fornitura di pannelli truciolari rivestiti avviene su distanze superiori a # km, la situazione dei clienti di pannelli truciolari rivestiti verrebbe modificata unicamente se le loro alternative di approvvigionamento in una regione di tale vastità geografica ne risentissero
Да му я връчимoj4 oj4
La bambina era rimasta impressionata dalla vastità del palazzo di vetro e s’era un po’ spaventata nel grande labirinto.
Гледай ме, като говоря с тебLiterature Literature
È come se fossi stata abbandonata sul Mont Ventoux in balia del maestrale, del sole, della pioggia e della vastità.
Това е Рамбо!Literature Literature
ricordando la vastità degli oceani del mondo e il ruolo che l'UE può svolgere per preservarli in quanto risorsa per il futuro dell'umanità,
Защо не направиш като китайците?EurLex-2 EurLex-2
Data la vastità delle aree interessate, il CESE ritiene che i fondi destinati alla cybersicurezza debbano essere considerevolmente aumentati, superando il confine della ricerca, coinvolgendo i settori sensibili del mondo produttivo (trasporti, produzioni industriali dall’alto valore aggiunto...) e supportando gli Stati membri nei processi di rafforzamento delle difese digitali.
Да минем на официалната частeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vastità, l'ampiezza e la profondità del cambiamento a cui siamo chiamati non deve essere sottostimata.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членnot-set not-set
La vastità dei consigli biblici non ha l’uguale.
Тя е просто временен заместител на ръцете тиjw2019 jw2019
La vastità e la precisione evidenti nell’universo hanno indotto molti a riflettere sul Creatore
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешjw2019 jw2019
considerando che soltanto il 29% degli europei pensa che una riduzione della povertà estrema e della fame sarà conseguita entro il 2015, tenendo presente che gli ostacoli più frequentemente citati sono la mancanza di denaro o risorse (18%), la mancanza di volontà (18%) e la vastità del compito da assolvere (14%),
Може би някой ден, но...Не днесnot-set not-set
Fra i problemi più gravi figurano le carenze strutturali e le rigidità del mercato del lavoro, la qualità delle competenze della forza lavoro, i bassi tassi di occupazione, soprattutto femminile, la vastità del settore informale e le riforme del regime previdenziale e del settore dell'energia.
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
Nessuna mente mortale può abbracciare la piccolezza che comprende la vastità.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаLiterature Literature
Paolo parlò di questo tempio più grande e ne indicò la vastità: il suo luogo santo è in cielo, mentre il suo cortile è sulla terra.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоjw2019 jw2019
Io temo la vastità del cielo, l’orizzonte infinito, l’esposizione in quanto tale, la pressione schiacciante del fuori.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебLiterature Literature
La sua portata e grandezza, la sua vastità e magnificenza supereranno qualsiasi cosa l’occhio umano abbia mai visto o concepito.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамLDS LDS
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.