coltivazione di verdure
отглеждане на зеленчуци
verdura oor Bulgaars
verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
зеленчук
bg
Всяко от различни тревисти растения с части, използвани за храна.
La canna da zucchero è un frutto o una verdura?
Плод или зеленчук е захарната тръстика?
зеленина
Sementi, fiori tagliati e verdura ornamentale costituiscono vie di diffusione minori, con una probabilità bassa di introduzione.
Семена, рязани цветя и декоративна зеленина са незначителни пътища със слаба вероятност от въвеждане.
Зеленчукови култури
it
termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana
I produttori approfittarono dell’abbondanza delle locali coltivazioni di verdure per introdurre le cipolle nel «pâté de campagne breton».
Производителите са използвали изобилието от местно отглеждани зеленчукови култури, за да въведат лука като съставка в „Pâté de Campagne Breton“.
зеленчукови култури
I produttori approfittarono dell’abbondanza delle locali coltivazioni di verdure per introdurre le cipolle nel «pâté de campagne breton».
Производителите са използвали изобилието от местно отглеждани зеленчукови култури, за да въведат лука като съставка в „Pâté de Campagne Breton“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.
Можеш да си купиш три от тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Ha una piccola bancarella di succhi e verdure al mercato contadino e lavora part-time alla cooperativa offrendo degustazioni.
Какво ше правиш с тези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alimenti — frutta e verdure fresche)
Трябва да открия истинатаEurLex-2 EurLex-2
Purea di frutta/verdura
Има повече права от тебEurlex2019 Eurlex2019
Paste alimentari, anche con aggiunta di carne e/o pesce e/o pollame e/o selvaggina e/o salsicce e/o formaggio e/o frutta e/o verdura
Свободата ми?tmClass tmClass
H. considerando che il Rapporto 2005 dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) sulla salute in Europa dimostra che un elevato numero di decessi e malattie sono da attribuirsi a sette grandi fattori di rischio, di cui sei (ipertensione, colesterolo, indice della massa muscolare eccessivo, insufficiente consumo di frutta e verdura, mancanza di attività fisica ed eccessivo consumo di alcol) sono collegati all'alimentazione e all'esercizio fisico e che, se si vuole prevenire un numero significativo di decessi e malattie, è necessario intervenire su tutti questi determinanti sanitari con la stessa priorità;
Да, мислам дека даEurLex-2 EurLex-2
alimenti non preconfezionati che possono dover essere confezionati o imballati prima che possa avvenire la donazione, ad esempio frutta e verdura fresche, carne fresca, pesce fresco, prodotti da forno, eccedenze alimentari da servizi di ristorazione collettiva/ristoranti.
Какво е станало с ръката ти?EuroParl2021 EuroParl2021
Per sensibilizzare il pubblico al programma, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati in conformità all'articolo 160 intesi a fare obbligo agli Stati membri ▌che attuano un programma sulla frutta e verdura nelle scuole di segnalare che si tratta di un programma sovvenzionato mediante l'aiuto dell'Unione.
Арестуваха братовчед миnot-set not-set
Succhi di verdura e a base di piante e centrifugati a base di piante
Ти не си алергична към въглеродния окис!tmClass tmClass
Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноtmClass tmClass
Per i programmi relativi a frutta e verdura proposti nell’ambito del tema C, il messaggio è diverso rispetto alla comunicazione dei benefici del consumo di frutta e verdura nell’ambito di una dieta corretta ed equilibrata (tranne nel caso in cui la frutta e la verdura siano associate a un altro prodotto o ad altri prodotti).
Отхвърли тъгата!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables [Codice di corretta prassi igienica per frutta e verdura fresche].
От какво, Вивиан?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelatine di carne, pesce, pollame, selvaggina, frutta e verdura
Тя е...ЧудеснаtmClass tmClass
Per garantire un uso efficiente e mirato dei fondi dell'Unione, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare determinati atti per quanto riguarda i programmi sulla frutta e verdura nelle scuole relativamente al metodo di riassegnazione dell'aiuto tra gli Stati membri sulla base delle richieste di aiuto ricevute, i costi ammissibili all'aiuto dell'Unione, compresa la possibilità di fissazione di un massimale globale per tali costi e l'obbligo degli Stati membri di monitorare e valutare l'efficienza dei loro programmi sulla frutta e verdura nelle scuole.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Odore e sapore: fruttato, di verdura, non è di odore o sapore sgradevole
Това е любов ли е, Зус?Eurlex2019 Eurlex2019
Alimenti a base di albumina, non per uso medico, essenzialmente a base di verdura e/o frutta e/o latte
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукtmClass tmClass
Risalgo il corridoio fino alla mensa, che ha lo stesso odore di fritto e verdure lesse di qualunque altra mensa.
Тя те обича много, нали?Literature Literature
Visto che grano, frutta e verdura in Europa dipendono dall'impollinazione ad opera delle api, tali colture e l'agricoltura in generale sono soggette al grosso rischio di diverse malattie.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEuroparl8 Europarl8
h) sbucciatura, snocciolamento e sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEurLex-2 EurLex-2
Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиted2019 ted2019
Piatti pronti per il consumo a base di carne, pesce o verdure
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяtmClass tmClass
Verdure davvero perfette, con le quali fare una zuppa, non aveva senso sprecarle.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibite analcoliche, Succhi di frutti, Succhi di verdure e Bevande a base di latticello
Не става въпрос и за васtmClass tmClass
Bevande a base di frutta e di verdure
Трябва да се грижим по- добре за телата сиEuroParl2021 EuroParl2021
Distribuzione, deposito e trasporto di frutta fresca, verdure e ortaggi freschi, patate, cipolle e pomodori
Значи точно като за неяtmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.