verificatore oor Bulgaars
verificatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
инспектор
analisi sistematica degli errori segnalati a tutti i livelli (ad esempio da parte dei verificatori, dei responsabili dei controlli ex ante, dei revisori, ecc
системен анализ на докладваните грешки на всякакво равнище (например от контрольори, последващи инспектори, одитори и др
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viste le relazioni dei verificatori concernenti i conti del Centro per gli esercizi dal 2007 al 2016,
Погребан е в криптатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per i conti di deposito di gestore, i conti di deposito di operatore aereo e i verificatori, il riesame ha luogo almeno ogni cinque anni.
Ти, много си ме търпяла, знамEurlex2019 Eurlex2019
Il verificatore osserva tale membro del personale finché questi non dimostri al verificatore stesso di soddisfare i criteri di competenza.
Може ли да доведа и един приятел?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Comitato, in base alla relazione dei verificatori e ai bilanci per l'esercizio corrispondente, concede il discarico al Direttore del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale con riguardo all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2017.
Иън, не можеш да го направишEurlex2019 Eurlex2019
I verificatori ambientali EMAS controllano se e come l’organizzazione abbia tenuto conto del documento di riferimento settoriale nella preparazione della dichiarazione ambientale [articolo 18, paragrafo 5, lettera d), del regolamento (CE) n. 1221/2009].
Тайгър, направих го заради тебEurlex2019 Eurlex2019
L’applicazione di uno schema di ripartizione basilare per una singola prestazione non dovrebbe presentare problemi al verificatore, per esempio il servizio di libro paga ripartito per il numero di dipendenti.
Изоставена електро- централаEurLex-2 EurLex-2
Il soggetto verificato collabora pienamente con il verificatore nello svolgimento dei sopralluoghi e favorisce l'accesso del verificatore agli stabilimenti e agli impianti oggetto del sopralluogo.
А дамите не харесват товаEurLex-2 EurLex-2
La revisione tra pari riguardante l’accreditamento dei verificatori ambientali a norma del presente regolamento, che l’organismo di cui all'articolo 30, paragrafo 1, ha il compito di organizzare in applicazione dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 765/2008, comprende almeno la valutazione delle norme e delle procedure e dei pareri espressi dalle o per conto delle organizzazioni in materia di: Emendamento 47 Proposta di regolamento Articolo 33 - paragrafo 6 Testo della Commissione Emendamento 6.
Аз си танцувам с шортитеnot-set not-set
A norma dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento EMAS, il verificatore deve controllare che non vi siano reclami pertinenti fatti da parti interessate e che eventuali reclami siano stati risolti positivamente.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоEurLex-2 EurLex-2
Per rafforzare la solidità del meccanismo di regolamento delle perdite dell'operazione dovrebbe essere nominato un agente terzo verificatore con il compito di effettuare l'esame fattuale della correttezza e dell'accuratezza di taluni aspetti della protezione del credito in caso di attivazione di un evento creditizio.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникnot-set not-set
L’organismo di accreditamento o di abilitazione comunica al verificatore ambientale i motivi dei provvedimenti adottati e, se del caso, del processo di discussione con la competente autorità responsabile dell’applicazione della legge.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаEurLex-2 EurLex-2
Il verificatore tiene registri, anche sulla competenza e sull'imparzialità del personale, atti a dimostrare l'osservanza del presente regolamento.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеEurlex2019 Eurlex2019
Il verificatore registra, nella documentazione interna di verifica, i particolari circa i tempi e i modi in cui le non conformità individuate vengono risolte dal gestore o dall’operatore aereo durante la verifica.
Приключихме тукEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il verificatore, ad intervalli non superiori a 12 mesi, convalida ogni informazione aggiornata nella dichiarazione ambientale.
Това е сигнал за срочна срещаEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 2019, entro il 30 aprile di ogni anno, le società presentano alla Commissione e alle autorità degli Stati di bandiera in questione, una relazione sulle emissioni relative alle emissioni e a altre informazioni pertinenti sul clima che riguardano l’intero periodo di riferimento per ogni nave sotto la loro responsabilità; questa relazione è stata riconosciuta conforme da un verificatore a norma delle prescrizioni di cui all’articolo 14.
Може да е кабел или тетиваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le persone fisiche che esercitano la funzione di verificatore ambientale e svolgono le attività di verifica e convalida individualmente sono tenute a conformarsi alle prescrizioni di cui all’articolo 19 e a:
Свети ВалентинEurLex-2 EurLex-2
i verificatori ambientali accreditati a norma del regolamento (CE) n. 761/2001 possono continuare ad esercitare le loro attività nel rispetto dei requisiti stabiliti dal presente regolamento.
Компютър... покажи план на станциятаEurLex-2 EurLex-2
La linea guida propone che i progetti volti a compensare le emissioni di carbonio soddisfino i criteri dell'addizionalità e della permanenza, che si evitino la rilocalizzazione delle emissioni (leakage) e una doppia contabilizzazione e che le compensazioni siano controllate da un verificatore indipendente.
Да започнем гласуванетоEurLex-2 EurLex-2
ragionevoli garanzie del verificatore;
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEurLex-2 EurLex-2
Selezione del verificatore indipendente e del progetto di sistemi di messa a punto indipendente di cui all’articolo 17, paragrafo 3
Искам да знам само, дали спа добреEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito della verifica dei dati di cui al paragrafo 1, il verificatore controlla:
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
- I controlli ex ante sono effettuati dall’agente verificatore finanziario su ogni operazione che richiede l’approvazione dell’ordinatore sottodelegato.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Se un organismo competente riceve dall’organismo di accreditamento o di abilitazione un rapporto di sorveglianza scritto che dimostra che le attività del verificatore ambientale non si sono svolte in maniera sufficientemente adeguata da garantire il rispetto delle disposizioni del presente regolamento da parte dell’organizzazione che ha ottenuto la registrazione, la registrazione è sospesa
Само ако махнеш зарядните пръчкиoj4 oj4
Se tale verifica è prevista prima dell’11 luglio 2010 la data della verifica successiva può essere prorogata di sei mesi previo accordo tra il verificatore ambientale e gli organismi competenti;
Не е докосвал ножаEurlex2019 Eurlex2019
un verificatore ambientale che sia stato accreditato o abbia ottenuto l’abilitazione da un organismo di accreditamento o di abilitazione a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 che è anche sottoposto a una valutazione orizzontale a norma dell’articolo 31 del suddetto regolamento.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.