viverna oor Bulgaars
viverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дракон
[ драко́н ]
змей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non puoi vivere con loro, non puoi viverne senza, giusto?
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva vent’anni, e poteva viverne mille, duemila, magari per sempre.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гLiterature Literature
C’erano i pedoni, le torri e i cavalieri, ma anche le suore e gli alberi e gli aratri e le catapulte e le viverne.
След всяко име има кодLiterature Literature
La terza viverna era la più anziana e anche la più astuta.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаLiterature Literature
Quando qualcuno ci esorta a “vivere il Vangelo”, di solito ci incita a viverne i principi e a ricevere le ordinanze che invitano nella nostra vita il potere dell’Espiazione di Gesù Cristo, in modo da poter essere salvati.
Разбирам теLDS LDS
Ci volle la Guardia della Viverna per adescarli qui con l’aiuto del Crogiolo dei Magistri.
Според мен това е същината на проблема.Literature Literature
«Le viverne di Sothoryos sono spesso scambiate per draghi, da uomini che non ne hanno mai visto uno.»
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфLiterature Literature
Potrei viverne 1000 ancora... o morire domani.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona, qualsiasi persona, ha così poche e fuggevoli possibilità di viverne anche uno solo.
Никакви външни хора, Стъбс!Literature Literature
E le viverne – che volano – sono incredibilmente pericolose in campo aperto.
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАLiterature Literature
Viverne.
PPE§ #, съображение ЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per viverne?
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a viverne sene'a.
Ще ти спестя последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', non ho concluso nulla nella mia vita, e ora posso viverne una seconda.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un bene che fossi qui, altrimenti sareste cibo per viverne a quest'ora!
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto in seguito (ne riparleremo) doveva riconoscerne e viverne il vero e alto valore.
Хайде, момичета, горе главите!Literature Literature
Amo questa societa'... e, ho amato i miei ultimi vent'anni, e non vedo l'ora di viverne altri venti.
И скоро ще ме напуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, ragazzone, conoscere i rischi non e'come viverne le conseguenze.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua prima vita è stata un equivoco; ora hai l’occasione di viverne una seconda.»
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваLiterature Literature
Mi sentivo intrappolata tra due futuri, anche se ormai avevo deciso di viverne uno.
Не е централната ни свръзкаLiterature Literature
Così tornarono ai loro villaggi, fu detto loro <br/>che si sarebbero ammalate fino a morire, ma vivere cinque anni felici, secondo loro, è meglio che viverne dieci in un casermone nei sobborghi di Kiev, lontane dalle tombe delle loro madri, dei padri e dei figli, dal fruscio delle ali di cicogna in primavera.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоted2019 ted2019
Beh, mi sembrava di viverne una.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nonostante le viverne e i demoni?
Познато ли ти е това?Literature Literature
E ' un bene che fossi qui, altrimenti sareste cibo per viverne a quest' ora!
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имopensubtitles2 opensubtitles2
Non avevo abbastanza talento per viverne.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.