Alla deriva oor Bosnies
Alla deriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bosnies
Ko plimu uhvati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei alla deriva su una scialuppa di salvataggio.
Ona će vam sve rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saresti alla deriva senza di me.
Sada moram da odlučim ili da osudim moju ćerku na smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody dice che andiamo alla deriva.
Ne samo bih ga uplašiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in una tuta spaziale alla deriva a circa 600 metri dal lato destro del supergate.
Skoro sam spakirala i tvoje stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse caduta quando dicono loro sarebbe finita alla deriva nel Sound.
Justin, samo jedna noc je bila, velika greska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sto andando alla deriva.
Neki ljudi ce poceti da te traže.Loši ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu dici che vuole proteggere se stesso lasciando noi alla deriva?
Možemo potvrditi da su zrakoplovna tragedija blizu Washingtona i tragedija u Kidronu, Ohio, djela teroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi prendiamo persone che sono emotivamente fragilissime e le buttiamo alla deriva
Ti radiš u mojoj školiopensubtitles2 opensubtitles2
" Andai alla deriva sul mare. "
Zezaš me?Kada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se andassi alla deriva.
Znam da zvuči glupo, ali imao je način da me natera da se osećam blisko njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero sola e alla deriva, e tu mi hai dimostrato gentilezza.
Koénice su za slabiće!- Nastavi, brate RecepeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo iniziato ad andare alla deriva.
Mislim da treba da mu daš zvezduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostra figlia sta andando alla deriva e tu te ne stai qui a ronfare?
Ali niko nije siguran?opensubtitles2 opensubtitles2
E adesso siamo un semplice ammasso di ferraglia alla deriva.
Što je loša vijest za tvoj tim izviđačuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So cosa vuol dire sentirsi alla deriva...
Gospodine Monro, mi smo poIicija, tu smo da pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Bass alla deriva.
Ništa, standardnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho paura che gli dei ti abbiano condotto alla deriva, allora.
Da pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se una rete si perde, puo'andare alla deriva per anni.
Bez ovih ljudi mi bi vec odavno bili mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un vecchio palo che va alla deriva nel canale?
Nisam to imao na umu, ali nije lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ci immergeremo e andremo alla deriva,
Izgubila je ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcune culture, una donna della sua eta'sarebbe messa su un blocco di ghiaccio e mandata alla deriva.
Ne znam šta će se dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostra che il corpo e'entrato in acqua a Ovest del ponte e poi e'andato alla deriva.
Cekaj, gde je moj...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo mondo alla deriva ho sempre paura che ti capiti qualcosa di brutto.
Mogu li dobiti trenutak sa svojim odvjetnikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ha fatto a andare tutto alla deriva?
Vi ste znaci kurac, koji silujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non c'è... e io sono alla deriva, infermiera.
Moram razgovarati s tobom, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.