cucinare oor Katalaans

cucinare

/kutʃiˈnare/, [ku.t͡ʃiˈnaː.re], /kuʧiˈnare/ werkwoord
it
Sottoporre qualcosa al calore, solitamente del cibo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

cuinar

werkwoord
Mia nonna sa cucinare molto bene.
La meva àvia cuina molt bé.
Catalan and Italian

coure

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

guisar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

preparar

werkwoord
E per cucinare ci voleva molto più tempo che a casa”, dice Adria.
I per preparar un sol menjar, fins i tot, podíem tardar deu vegades més del que estàvem acostumats».
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Txato: «Preferisci passare tutta la mattina a cucinare
l ' execució de la Llei del patrimoni de la Generalitat .Literature Literature
In cucina servono buoni ingredienti per cucinare del buon cibo.
Treballa en líniated2019 ted2019
«Cucinare andrebbe già bene, qualche pulizia anche... mi alleggerirebbe un po’.
Va cap al dia, setmana o mes anterior, depenent de la vistaLiterature Literature
Cerca di cucinare con i mezzi a disposizione della gente di qui ed è andata a prendere la legna con Munira.
El tipus d' etiqueta retorna ' void ' (nulLiterature Literature
E quanto al cucinare, Mme Annette non faceva mai niente di fretta.
Després ell es va lliurar i va entrar a la presó elLiterature Literature
Oggi devo cucinare solo per gli uomini e non sono di gusti difficili.
Bé, li puc assegurar que estarem encantats de tratar- lo com si fos de la família tambéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel ragazzo deve stare al circo, non a cucinare hamburger!
Frank Quotschalla, traductor del fitxer de teclat i d' entrenament a l' alemany, així com la traduccióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoravo cucinare, avevo scoperto che era un giochetto da niente per farsi voler bene senza casini.
Color de fons de la vista d' agendaLiterature Literature
Ma adesso noi abbiamo un modo che è usare materiale di scarto agricolo per creare un combustibile per cucinare.
les emissions de deute públic en anotacions en compte de la Generalitatted2019 ted2019
Perciò Nakata è costretto a usare sempre gli stessi ingredienti, e cucinare gli stessi piatti.
N' abunden als clubs militars de les colòniesLiterature Literature
Cucinare fa anche questo effetto, senza dubbio, se non sei precipitoso.
Funció: fillPatternLiterature Literature
Con il termine "cucinare" si intende una vasta gamma di metodologie, di attrezzi e di combinazioni degli ingredienti per migliorare il sapore o la digeribilità dell'alimento.
Estic interessat en el seu treball, el professorWikiMatrix WikiMatrix
Ma forse non sa cucinare, pensò a un tratto.
Digui- m' ho vostè, qui són!Literature Literature
Comunque, la cosa migliore che si faceva col fuoco era cucinare.
Ets com la meva marca particular d' heroïnaLiterature Literature
In più, so cucinare e posso... — —Mi stai chiedendo un posto da assistente o da cuoca?
El & centrecontrol; ofereix diverses característiques de teclat anomenades col· lectivament XAccess. Aquestes inclouenLiterature Literature
Puoi cucinare per noi quando non guidi?
El meu futur en depènLiterature Literature
Ne approfitteremo per cucinare noi stessi, se avrà la compiacenza di darmi una mano».
Inferior-esquerraLiterature Literature
Pur di non dover cucinare, io e Sofía siamo capaci di ingozzarci solo di yogurt, pane tostato e vino bianco.
Finestra a la pantallaLiterature Literature
In Rwanda, stanno ottenendo il 75% del gas per cucinare nelle carceri dal contenuto delle bacinelle dei detenuti.
És un home sense cap tipus de disciplinaQED QED
Invece di premere l’interruttore della cuociriso, per cucinare dovevamo tagliare la legna e accendere il fuoco.
A usar en comptes del valor per omissió de l' usuarijw2019 jw2019
Eravamo arrivati a casa, e lui aveva cominciato a cucinare.
Obertura & ràpidaLiterature Literature
Il mio compito era dare una mano con il bucato e procurare la legna per cucinare.
Morts a l' albajw2019 jw2019
Allora suo marito Philippe doveva scender giù con la borsa della spesa e tornar su a cucinare.
lloc de treball de secretaria intervenció .Literature Literature
Le donne erano ancora più caute del solito nel cucinare; un pasto bruciato poteva essere un cattivo presagio.
Erica és tan dolça, no li ho sembla, SrLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.