pretendente al trono
pretendent al tron
pretendere oor Katalaans
pretendere
it
Rivolgersi a qualcuno per ottenere qualcosa senza dare nulla in cambio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
exigir
Potremmo pretendere che l'agricoltura abbandoni l'uso degli antibiotici.
Podríem exigir a l'agricultura que deixés l'ús d'antibiòtics.
demanar
Il Lannister, indignato, rimanda indietro il boccale e ne pretende un'altra.
El Lannister, ultratjat, empeny lluny la copa i en demana una altra.
pretendre
A Geova Saul piace perché non pretende di essere una persona importante.
A Jehovà li agrada Saül perquè no pretén ser gran ni important.
reclamar
Hai saputo che nostro padre era morto e hai pensato di avanzare pretese sulla corona?
Has sentit que el pare ha mort i has pensat a reclamar la corona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretendere l'Idaho o qualsiasi altra cosa avessero voluto.
Aquest és un exemple de tres cel· les que s' uneixen en la meitat d' una taulaLiterature Literature
Sulla Terra ci sono vissuto poco, Ned, e non puoi pretendere che le mie nozioni di geografia siano perfette.
No ho entens?Literature Literature
Non si può pretendere che io crei la mia prosa immortale in un’atmosfera pregna di tetraggine e di eucalipto».
Perquè és...Està deprimida. Bé, és depressivaLiterature Literature
Per cui... vi prego... smettete di pretendere che io lo sia.
Perquè no diu res?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non possiamo pretendere che i nostri amici e parenti siano perfetti.
Taules salarials de 1997Literature Literature
E se smetti di lamentarti e di pretendere quello che non avrai mai, avrai una vita buona.
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 13 de maig i 16Literature Literature
VALDEMAR Naturalmente, non pretenderò di stupirmi per il fatto che il caso straordinario di Mr.
Que algú m' ajudi!Algú...!Literature Literature
È come mangiare insieme tanta insalata e un sacco di junk food, e pretendere di perdere peso.
% projectbase: Es substitueix amb la URL del projecte actual. Restarà buida si no hi ha cap projecte carregatLiterature Literature
Come poteva pretendere, il prozio, di negare la realtà incarnata di Lll?
Que algú m' ajudi!Algú...!Literature Literature
«Pretendere di più è il nostro fondamentale diritto di tedeschi.
Restricció a l' usuari de l' accés a un intèrpret de comandamentsLiterature Literature
Quando si riesce a fuggire da un libro, non si può pretendere di ottenere lo stesso status del o scrittore.
Com va eixe braç?Literature Literature
In realtà, lo mandò la moglie a pretendere di togliere subito quell’affare.
artística previstos a la disposició addicional 6 del DecretLiterature Literature
«Posso pretendere che tu consumi almeno tre pasti al giorno?»
Cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. La disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmeraLiterature Literature
Vorrei correre come una pazza alla porta e pretendere che mi lascino andare, qualunque cosa ci sia in superficie.
Emprant el ioslave man podreu llegir les pàgines man instal· lades al vostre sistema. És molt fàcil d' usarLiterature Literature
Nessun altro dovrà mai pretendere nulla.
DioquetinaLiterature Literature
Non era nostra intenzione mancarvi di rispetto, Sire, ma ci chiediamo perche'... vogliate insegnare ai pagani i nostri metodi di agricoltura, senza pretendere che, in cambio, ci insegnino i loro metodi nella costruzione navale.
Inferior-esquerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi continuare a parlare... e pretendere che io ti segua quando inizi come hai iniziato!
IMTAN(cadenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava che fosse tutto quello che un uomo avrebbe dovuto pretendere.
Ara els hi donarem una lliçó!Literature Literature
Possiamo davvero pretendere che passi la vita ad aspettare qualcuno che forse non rivedrà mai?»
Entitat beneficiària : Casal per a la gent gran de la Barceloneta ,Literature Literature
Sarebbe ipocrita pretendere che lo fai con l’affetto di un cugino; e non è lecito in altro modo».
Pots entrar!Literature Literature
Troppo spesso noi donne ci sacrifichiamo senza chiedere neppure un grazie, senza pretendere risarcimento o comprensione.
La imatge [ % #x% # ] s' ha copiat al portapapersLiterature Literature
Sua madre le aveva spiegato che era suo padre a pretendere così tanto da loro e a costringere lei a essere severa.
DescripcióLiterature Literature
Ora è tempo di pretendere quella giustizia intima anche nella loro vita privata.
ordenació del sistema educatiu a Catalunya .ted2019 ted2019
«Chiunque sia, non pretenderà di essere ricevuto a quest’ora».
Les meves donzelles encara no han arribatLiterature Literature
Il mio cocchiere potrebbe pretendere: “Mia figlia sta male, fate in modo che la principessa di Parma mi riceva”.
Au, va, ara sí que fas broma.- Sí, però m' imagino que abans era més macaLiterature Literature
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.