granatiere oor Tsjeggies
granatiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
granátník
Come tutti i soldati e i granatieri dell'esercito, come Sua Eccellenza sa.
Jako každý kavalerista a granátník v této armádě... jak Vaše Excelence ví.
Granátník
it
figura di militare specializzato di fanteria
Come tutti i soldati e i granatieri dell'esercito, come Sua Eccellenza sa.
Jako každý kavalerista a granátník v této armádě... jak Vaše Excelence ví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente.
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apodEurlex2019 Eurlex2019
Specie: Granatieri
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?EurLex-2 EurLex-2
E a meno che voi non vogliate che lo comunichi... al granatiere nella stanza tre, vi suggerisco di andarvene via da qui entro domattina.
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) quantitativi di granatiere (Coryphaenoides rupestris) inferiori a 300 kg;
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohouse účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíEurLex-2 EurLex-2
(16) Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero possono essere imputate a questo contingente, fino al seguente limite (OTH/*05B-F): 665
Nebo vyrovnej dluhEurlex2019 Eurlex2019
Granatiere
Chcete nějaké sladkosti?EurLex-2 EurLex-2
Granatiere (Coryphaenoides rupestris)
Dálnice #- východEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il CIEM avrebbe concluso che, per accertare un tipo di pesca del granatiere della specie Macrourus berglax, sarebbe stato necessario ottenere informazioni più complete e dettagliate sulle catture e sui loro sbarchi.
Přítel by takovou recenzi nenapsaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condizione speciale per questo quantitativo: è vietata la pesca diretta del granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) e del granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514N1G).
Zní to celkem věrohodně co?Eurlex2019 Eurlex2019
Pertanto, dal momento che, per la zona di gestione 5B67, il parere scientifico del CIEM suggeriva un TAC di 3 794 tonnellate per il granatiere della specie Coryphaenoides rupestris e che la media annuale stimata di sbarchi di granatiere della specie Macrourus berglax in tale zona rappresentava il 5,7% della media annuale stimata di sbarchi di granatiere della specie Coryphaenoides rupestris, la quantità di 3 794 tonnellate è stata incrementata di 216 tonnellate (ossia il 5,7% di 3 794 tonnellate), risultando in una quantità finale di 4 010 tonnellate.
Identifikační číslo: ...EurLex-2 EurLex-2
Condizione speciale per tale quantitativo: è vietata la pesca diretta del granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e del granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN).
Známe Havaj jako své botyEuroParl2021 EuroParl2021
Le catture accessorie di granatieri (Macrourus spp.) sono comunicate conformemente alle seguenti tabelle sulle possibilità di pesca: granatieri nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 (GRV/514GRN) e granatieri nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.).
Bille, už je časEurlex2019 Eurlex2019
(15)In base ai pareri scientifici non dovrebbero più essere fissati TAC per il granatiere di roccia nelle sottozone CIEM 1, 2 e 4 (Mare del Nord) e per la musdea bianca nelle sottozone CIEM da 1 a 10, 12 e 14.
Byl jsi dneska skvělejEurlex2019 Eurlex2019
Granatieri
Ti lidé jsou hrozbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamento (UE) 2017/2259 della Commissione, del 4 dicembre 2017, recante divieto di pesca del granatiere di roccia nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone Vb, VI e VII per le navi battenti bandiera spagnola
Mohl jste to říct rovnoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dall’altro lato, poiché il rapporto del gruppo di lavoro del CIEM del 2014 e il parere del CIEM del 7 novembre 2014 attestavano dichiarazioni di catture di granatiere della specie Macrourus berglax nelle zone di gestione di cui trattasi, la cui entità sollevava dubbi sulla loro affidabilità, in quanto le catture di granatiere della specie Coryphaenoides rupestris erano verosimilmente dichiarate in quanto catture di granatiere della specie Macrourus berglax, e poiché una siffatta circostanza rischiava di incidere sostanzialmente sull’effetto utile dei TAC stabiliti per il granatiere della specie Coryphaenoides rupestris, atteso che le due specie in questione non possono essere distinte l’una dall’altra dopo la rimozione della testa e il congelamento, il Consiglio ha potuto dichiarare necessaria l’adozione di una misura al fine di controbilanciare tale rischio.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(37) Di cui 120 t di granatiere, da pescarsi esclusivamente nelle zone V, XIV e NAFO 1, sono assegnate alla Norvegia.
Režim R-CHOP byl spojen se zlepšeným výsledkem léčby u vysoce a nízkorizikových pacientů podle IPI korigovaného na věkEurLex-2 EurLex-2
La stessa procedura è stata seguita per la zona di gestione 8X14, in cui la media annuale stimata di sbarchi di granatiere della specie Macrourus berglax rappresentava il 25,6% della media annuale stimata di sbarchi di granatiere della specie Coryphaenoides rupestris.
Petere, nechci tajemstvíEurLex-2 EurLex-2
Secondo il parere fornito dal CIEM, da osservazioni limitate effettuate a bordo emerge che la percentuale di granatiere berglax è stata inferiore all'1 % delle catture dichiarate di granatiere di roccia.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specie: Granatiere
Jen jsem chtěl mít jistotuEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca del granatiere nelle acque UE e nelle acque internazionali delle zone Vb, VI, VII per le navi battenti bandiera spagnola
Doprovodíš mě?EurLex-2 EurLex-2
Granatieri
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkuEurLex-2 EurLex-2
Granatieri.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella parte # dell'allegato del regolamento (CE) n. #/#, la voce relativa al granatiere nelle acque comunitarie e nelle acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi della sottozona CIEM # è sostituita dalla seguente
Divoké kočky se mi líbíoj4 oj4
Condizione speciale: è vietata la pesca diretta del granatiere di roccia (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) e del granatiere berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN).
Rozhodně ho nenajdu tady v KansasuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.